Estudios Hispánicos

Descripción:
Revista científica del Instituto de Filología Románica de la Facultad de Filología de la Universidad de Wroclaw que se publica desde 1988. Presenta artículos en español y en otras lenguas románicas sobre lingüística y literatura, tanto de la Península Ibérica como de América Latina.

Consejo editorial
Beata Baczyńska (University of Wrocław, Polonia)
Julia Butiñá Jiménez (Universidad Nacional de Educación a Distancia, España)
Jan Kieniewicz (University of Warsaw, Polonia)
Robert Lauer (The University of Oklahoma, Estados Unidos)

Begoña López Bueno (Universidad de Sevilla, España)
Evelyne Martin-Hernandez (L’Université Blaise Pascal, Francia)
Roberto Mansberger Amorós (Universidad de Alcalá de Henares, España)
Fernando Presa González (Universidad Complutense de Madrid, España)
Anna Sawicka (Jagiellonian University, Polonia)
Florian L. Śmieja (The University of Western Ontario, Canadá)
Manfred Tietz (Ruhr-Universität Bochum, Alemania)

Comité editorial
Justyna Ziarkowska
José Luis Losada Palenzuela
Ewa Krystyna Kulak
Marlena Krupa

 

Editorial:
Instituto de Filología Románica, Universidad de Wroclaw
Tipo de publicación:
Revistas
Página de Internet:
Ciudad:
Breslavia
País:

Léxico especializado y comunicación interlingüística

Descripción:
Recopilación de trabajos del VI Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, celebrado en Leipzig en el año 2003. Serie Granada Lingvistica Los cuatro apartados en los que se reparten los trabajos, léxico, terminología, metáfora y discurso especializado, así como lengua funcional y comunicación interlingüística, muestran la tendencia, ampliamente anunciada por muchos lingüistas y traductólogos en la actualidad, según la cual es necesario profundizar en la investigación sobre el concepto de lengua funcional y su desarrollo en determinado tipo de textos. El presente volumen ofrece una visión panorámica del concepto de lengua funcional y sus aplicaciones a la representación del conocimiento, especializado o no y a la traducción, entre otros. Cada uno de los autores revisa este concepto desde diferentes niveles que van desde el conceptual, léxico, terminológico, proposicional o el pragmático-textual. El volumen pone una vez más de manifiesto que, en la actualidad, las áreas de conocimiento han dejado de ser compartimentos estancos para disfrutar de una proyección más que enriquecedora hacia otras áreas. El conjunto de los artículos presentados es una excelente muestra de cómo la lingüística hispánica contribuye de forma decisiva al esclarecimiento de problemas actuales de la lingüística general y la traductología y que éstas son visita obligada para los hispanistas. La famosa interdisciplinariedad ha dejado de ser exclusiva de algunas áreas y se ha visto subrayado el hecho de que el área interdisciplinar de la traductología necesita de los esfuerzos de otras áreas con mayor andadura. Es el caso de la lexicología, lexicografía, terminología y la gramática funcional contrastiva, incluidas todas ellas de una forma u otra en este congreso internacional de Lingüística Hispánica. Sumario - ''¿Casualidad, mero instrumento de denominación o necesidad inherente? - el porqué de las metáforas en terminología''. Marek Baran. - ''La presencia simultánea de la metonimia en múltiples niveles de análisis lingüístico: forma y significado, léxico y sintaxis, semántica y pragmática''. Antonio Barcelona Sánchez. - ''Terminología y cognición''. José María Bernardo & Manuel Pruñonosa. - ''Las palabras y acepciones fantasma desde el punto de vista de la creatividad léxica''. Francisco M. Carriscondo Esquivel. - ''Las metáforas como recursos para el trabajo de producción discursiva en la comunicación especializada''. Guiomar Elena Ciapuscio. - ''Usos léxicos cubanos y creación en el español actual de Cuba''. María Magdalena Díaz Ferrán & Roquelina Beldarraín. - ''Sistematización de fenómenos terminológicos: una aproximación''. María José Domínguez Vázquez. - ''El papel de los recursos figurativos en la comunicación especializada''. Pamela Faber & Carlos Márquez Linares. - ''El lenguaje controlado para una definición variable: no ambiguity through homonyms, no redundancy through synonyms''. Catalina Jiménez & Claudia Seibel. - ''Acerca del lexema y sus aportaciones textuales: un análisis lexicológico funcional''. Linus Jung. - ''El significado de los nombres genéricos en el léxico de especialidad''. Inés Kuguel. - ''La conformación del significado léxico creado a partir de metáfora: consideraciones semánticas y pragmáticas''. Carmen Llamas. - ''Funciones comunicativas y medios lingüísticos en correspondencia''. María del Pilar Mesa Arroyo. - ''Telecreativisión''. Marisa Montero Curiel. - ''Comunicarse funcionalmente en dos lenguas''. Christiane Nord. - ''La creatividad en la comunicación cotidiana en el habla y en la prensa''. Elena M. Rojas Mayer. - ''El componente pragmático en la definición de las unidades terminológicas. Ejemplos del dominio oncológico''. Claudia Seibel & Catalina Jiménez. - ''Estudio de la formación de palabras en el ámbito del derecho civil español''. Encarnación Tabares Plasencia. - ''Esquemas metafóricos en el español de la ciencia y la tecnología''. María Isabel Tercedor Sánchez. - ''La metáfora en el discurso de las ciencias sociales en la Argentina''. Patricia Vallejos Llobet. - ''Diccionario de sinónimos funcionales''. Karin Vilar Sánchez.
Editorial:
Pamela Faber, Catalina Jiménez Hurtado y Gerd Wotjak - Universidad de Granada y Universidad de Leipzig.
Tipo de publicación:
Revistas

Lingüística Española Actual - LEA

Descripción:
Volumen 26, número 2 (2004) SUMARIO - ''Fonética y fonología del español en España (1978-2003)''. J. Gil y J. Llisterri. Pág. 5. - ''Veinticinco años de estudios fonéticos en Hispanoamérica''. E. Obediente Sosa. Pág. 45. - ''Los estudios dialectales sobre el español en España (1979-2004). F. Moreno Fernández. Pág. 65. - ''La dialectología hispanoamericana en los últimos veinticinco años''. M. Vaquero de Ramírez. Pág. 101. - ''La investigación sociolingüística en España durante los últimos veinticinco años''. J. A. Samper Padilla. Pág. 125. - ''La investigación sociolingüística en Hispanoamérica durante los últimos veinticinco años. H. López Morales. Pág. 151.
Editorial:
Arco Libros S. L. Editorial La Muralla. Dirigido por Manuel Alvar Ezquerra.
Tipo de publicación:
Revistas
Correo electrónico:
Página de Internet:

Bulletin of the Comediantes

Descripción:
Volumen 59, número 1 (2007) Sumary Editor's Note, by Edward H. Friedman. Pág. 9. Articles Ranka Minic-Vidovic: «La poética de la risa en los pasos de Lope de Rueda». Págs. 11-37. María Luisa Lobato: «'Narrigante escudero': Máscara y representación en Don Quijote». Págs. 39-67. Laura L. Vidler: «The 'Severed Gate': Staging the Versatility and (Im) Permeability of the Reja». Págs. 69-88. Gabriela Carrión: «The Song of History in Calderón's El médico de su honra». Págs. 89-108. Carolyn Wolfenzon: «Calderón, Velázquez y el arte de develar las formas de construcción de la realidad». Págs. 109-130. Thomas P. Finn: «Women's Kingdoms: Female Monarchs by Two Women Dramatists of Seventeenth-Century Spain and France». Págs. 131-148. Monica Leoni: «La traición en la amistad: The Convenient Demonization of Fenisa and the Subsequent Creation of the 'Other'». Págs. 149-166. Jonathan Ellis: «How Is a Narcissistic Christ Possible? The Theological Tradition behind Sor Juana's El Divino Narciso». Págs. 167-184. Review of Miscellanies, by Thomas Austin O'Connor. Xavier Tubau (ed.), Lope en 1604. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, Editorial Milenio, 2004. 238 págs. Ignacio Arellano (ed.), Tirso de Molina. Obras completas. Cuarta Parte de Comedias. Instituto de Estudios Tirsianos. Pamplona: GRISO, Revista Estudios, 1999. Agustín de la Granja (ed.), Antonio Mira de Amescua. Teatro completo. Vol. 2. Granada: Universidad de Granada, Diputación de Granada, 2002.
Editorial:
Grupo internacional de investigación 'Comediantes': Edward H. Friedman, Bradley Nelson, José A. Madrigal, Thomas A. O'Connor, Robert Lauer, etc. EEUU
Tipo de publicación:
Revistas
Correo electrónico:
Página de Internet:

Phonica

Descripción:
Volumen 1 de 2005. Parla, veu i so / Habla, voz y sonido / Speech, voice & sound Sumario - "Sobre el vocalismo y la pronunciación", por Raúl Alfonso Lozano. - "La pronunciación en la clase de lenguas extranjeras", por Marta Bartolí Rigol. - "Rasgos melódicos de énfasis en español", por Francisco José Cantero, Raúl Alfonso, Marta Bartolí, Anna Corrales y Maribel Vidal. - "Análisis experimental del aprendizaje de la acentuación y la entonación españolas por parte de hablantes nativos de chino", por Maximiano Cortés Moreno. - "Aprendre anglès a l'escola des dels tres anys", por Inmaculada Piquer Viver. - "El mito del período crítico para el aprendizaje de la pronunciación de un idioma extranjero", por José Ramón Torres Águila. Además, a través de las páginas de la revista se puede acceder a la Biblioteca PHONICA que publica, junto con la revista, trabajos en forma de libros electrónicos de interés científico: memorias e informes de investigación, tesis doctorales, la reunión de artículos dispersos o inencontrables, la traducción de libros especializados, tutoriales y documentos con un formato interactivo. Actualmente se puede consultar el siguiente documento: Título: Avaluació del desenvolupament fonològic en nens cataloparlants de 3, 4 i 5 anys. Autores: Mª Carmen Busto Barcos (coord.), Prudens Martínez Guijarro, Lurdes Ranafenll Orra, Laura Noelia Madrid López.
Editorial:
Laboratori de Fonètica Aplicada - Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura, Universitat de Barcelona.
Tipo de publicación:
Revistas
Correo electrónico:

Cahiers de civilisation médiévale

Descripción:
Les Cahiers de civilisation médiévale sont une revue trimestrielle dédiée à tous les aspects de la civilisation romane (Xe-XIIe siècles).
Editorial:
Université de Poitiers: Centre d'Etudes Supérieures de Civilisation Médiévale
Tipo de publicación:
Revistas
Ciudad:
Poitiers
País:

Círculo de lingüística aplicada a la comunicación - CLAC

Descripción:
Número 23 (2005) Sumario Artículos - ''Influencias morfosintácticas de la lengua vasca en el castellano actual''. Teresa Fernández Ulloa. - ''Exclusión social y visibilidad de recién llegados y extranjeros''. Xavier Laborda Gil. Reseñas e información Libros. - Aula Latina 1, de Neus Sans (coord.), María Elena Arévalo y otros. - ¡Estoy listo! Nivel 1, de Martha Elena Cortés (coord.), Jesús Canuto y otros. - Lenguaje y nuevas tecnologías, de Julia Lavid. Congresos - Bordeaux 2006: La communication médiatisée par les technologies. - Groningen 2006: Language Contact in Times of Globalization. - Madrid 2006: Asociación Española de Lingüística Aplicada. Journal - Heritage Language Journal.
Editorial:
Departamento de Filología Española III - Universidad Complutense de Madrid. España
Tipo de publicación:
Revistas

Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades

Descripción:
Número 31 (2014) SUMARIO Las ideas. Su política y su historia: Pluralismo democrático, neoliberalismo, ciudadanía -Democracia y pluralismo en el ocaso de la soberanía, Luis Alejandro RossiCONICET – Universidad Nacional de Quilmes, Argentina) -La economía otra y la invención del Neoliberalismo, Luis Álvarez Falcón (Universidad de Zaragoza, España) -El tratamiento del pluralismo doctrinal desde el liberalismo político de John Rawls, Juan Antonio Fernández Manzano (Universidad Complutense de Madrid, España) -La ciudadanía como concepto jurídico: criterios de construcción en sociedades multiculturales y desafíos democráticos, Helga María Lell (CONICET / Universidad Nacional de La Pampa, Argentina) -El enfoque de capacidad de Amartya Sen y sus limitaciones para la ciudadanía y la sociedad civil, Mª Rosario Carvajal Muñoz (Universidad de Cádiz, España) Monográfico: El islam en Europa. Coordinado por Alberto Spektorowsk -¿Una Europa excluyente? El Islam y el resurgimiento del nacionalismo cívico, Alberto Spektorowski (Tel Aviv University, Israel) -Fe y Estado. La política británica responde al extremismo ‘Islamista’, Erik Bleich (Middlebury College, Vermont, EE.UU.) -Inmigrantes de segunda generación: ciudadanía y transnacionalismo, Catherine Wihtol de Wenden (CNRS, CERI, Paris) -«¿Tiene fe?» La integración de los musulmanes en Holanda, Daphna Elfersy (Université de Sciences Politiques de Paris, Francia) Perfiles / Semblanzas -Jorge Zalamea y Federico García Lorca: dos posturas poéticas, Consuelo Triviño Anzola (Instituto Cervantes, España) Reseñas y debates Entender la postmodernidad literaria: una hermenéutica desde la «segunda fila», Djibril Mbaye (Université Cheikh Anta Diop de Dakar, Senegal) [...]
Editorial:
Antonio Hermosa, Andújar, Universidad de Sevilla, Universidad Tiradentes, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. España. México
Tipo de publicación:
Revistas

Español o Espanglish

Descripción:
Actas del primer diálogo sobre el Español o Spanglish, celebrado en Miami el día 27 de octubre de 2004. ISBN: 0-9752716-5-2. ¿Cuál es el futuro de nuestra lengua en los Estados Unidos? Colección Senderos de la narrativa Índice - «Entre la supervivencia y la inercia». Prólogo realizado por Maricel Mayor Marsán. Pág. 9. - «El Espanglish y los anglicismos innecesarios en nuestra lengua», por Odón Betanzos Palacios. Pág. 15. - «¿Espanglish o Espanish?», por Olga Connor. Pág. 21. - «Espanglish, una realidad a la que no hay que temer», por Luis de la Paz. Pág. 29. - «Español y Espanglish: el futuro del español en EE.UU.», por Orlando Rossardi. Pág. 36. - Bio-biografías de los panelistas participantes. Pág. 45. - Opiniones de algunos miembros de la audiencia. Pág. 49. Las actas se presentaron en el segundo diálogo sobre el Español o Spanglish, celebrado en Miami el día 24 de junio de 2005. Dentro del programa de conferencias dedicadas al Español o Spanglish, la próxima convocatoria tendrá lugar a comienzos del año 2006.
Editorial:
Ediciones Baquiana y Centro Cultural Español de Miami.
Tipo de publicación:
Revistas
Página de Internet:

Hispanic Horizon

Descripción:
Petición de colaboraciones. Se invita a todos aquellos investigadores interesados a participar en el próximo número de la revista Hispanic Horizon que estará dedicado al cine español e hispanoamericano. La producción cinematográfica hispana e hispanoamericana ha alcanzado una gran proyección internacional en los últimos tiempos. Además, desde el punto de vista de la didáctica, el cine ofrece muchos recursos y muy interesantes para el desarrollo de la enseñanza de una lengua, por lo que en este número se intentará abordar también su aplicación didáctica en la enseñanza de español. Fecha límite para el envío de trabajos: 10 de diciembre de 2009. Los trabajos podrán presentarse en español y en inglés. Contacto: Gaurav Kumar, Editor Hispanic Horizon Centre for Spanish, Portuguese, Italian and Latin American Studies School of Language, Literature and Culture studies Jawaharlal Nehru University New Delhi 110067 Correo electrónico: gauravkumar@mail.jnu.ac.in
Editorial:
Centre of Spanish, Portuguese, Italian & Latin American Studies - Jawaharlal Nehru University [ver información del centro].
Tipo de publicación:
Revistas
Correo electrónico: