Facultad de Lenguas, Universidad Nacional del Comahue (Argentina)

Contribuciones

Cine y audiovisuales, Lingüística aplicada, Pragmática, Semántica, Traducción

2020-04-24

`Quintú Quimün´, revista de lingüística, invita a participar en este volumen en el dosier «Traducción e interdisciplinariedad: del diálogo entre la lingüística y la traducción». El plazo para el envío de trabajo se cierra el 24 de abril de 2020. El objetivo de proponer un intercambio sobre los puntos de encuentro entre la lingüística y la traducción es propiciar la reflexión sobre la lengua como la materia prima con la que trabajan los traductores, en su doble función de lector y productor de textos.

Este dossier tiene la finalidad de promover un intercambio de saberes que favorezca el aprendizaje de aquellos aspectos de la lingüística que ayudan a la formación académica y profesional del traductor. La temática sugerida para los trabajos propuestos versa sobre la discusión de problemas lingüísticos de la traducción (de índole terminológica, semántica, pragmática, discursiva, entre otras); la lingüística aplicada a la formación de traductores, y otros temas derivados del contacto entre la lingüística y la traducción (como la comunicación mediante el lenguaje de señas, la traducción audiovisual para la accesibilidad).
 

Facultad de Lenguas, Universidad Nacional del Comahue (Argentina)

quintuquimun@gmail.com

http://revele.uncoma.edu.ar/htdoc/revele/index.php/lingustica/about/submissions

Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba

Contribuciones

Cibercultura, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Fonética, Fonología, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística

2020-06-01

El Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba invita a participar en este congreso que se celebra del 18 al 22 de enero de 2021 en Santiago de Cuba (Cuba). Tiene como objetivo homenajear al Dr. Julio Vitelio Ruiz Hernandez fundador en 1971 del Centro de Linguistica Aplicada. Se abordará el análisis científico y la discusión de trabajos en varias disciplinas como la Lingüística, Lingüística Computacional, Medicina, así como en temas referidos a los Medios Masivos de Comunicacion y Arte, Etnologia y Folclor relacionados con la Comunicacion Social. El plazo para el envío de propuestas finaliza el 1 de junio de 2020.

Se aceptara una sola ponencia por autor que podra ser sobre una de las tematicas siguientes:
1. Lingüística:
- Lingüística Aplicada; Fonética y Fonología; Lexicologiía y Lexicografia; Lingüística Cuantitativa; Morfosintaxis; Antropología Lingüística; Sociolingüística; Lingüística Textual y Pragmalingüística; Enseñanza de Español y Lenguas Extranjeras; Enseñanza de Español para Extranjeros; Terminología; Traducciones; Derecho Lingüístico; Política Lingüística.
2. Lingüística Computacional:
- Softwares vinculados a investigaciones lingüísticas; codificacion gramatical automatica de textos; diccionarios electrónicos; sistemas computadorizados relacionados con la enseñanza de la lengua materna y de lenguas extranjeras; extracción de informacion y sus aplicaciones; reconocimiento y sintesis de voz
3. Especialidades médicas vinculadas al habla y la voz y en general, con la Comunicación Social:
- Logopedia y Foniatria; Neurología; Otorrinolaringología; Estomatología
4. Medios Masivos de Comunicación:
- Investigaciones lingüísticas relacionadas con el habla de los periodistas, actores y locutores de radio y televisión; analísis textuales de programas radiales y televisivos, así como de artículos de la prensa escrita, radial y televisiva
5. Etnología y Folclor:
- Estudios de esta especialidad relacionados con la Comunicación Social
6. Comunicación y Educación:
- Estudios relacionados con la enseñanza de la lengua materna y otros temas afines

Las actividades que se realizaran en el Simposio serán las siguientes:
– Cursos presimposio
– Conferencias plenarias
– Discusión de ponencias en comisiones
– Presentación de libros

Las presentaciones pueden realizarse en español, inglés, francés y portugués. Las propuestas deben enviarse al siguiente correo electrónico: simposio@cla.ciges.inf.cu.

Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba, Calle Cuba 7, Santiago de Cuba (Cuba)

simposio@cla.ciges.inf.cu.

http://www.aieti.eu/50-anos-del-centro-de-linguistica-aplicada-homenaje-a-julio-vitelio-ruiz-hernandez/

Comité científico
Leonel Ruiz Miyares, Centro de Linguistica Aplicada
Nancy Cristina Alamo Suárez, Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba
Alex Munnoz Alvarado, Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba
Humberto Ocaña Dayar, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba
Martha Cordies Jackson, Africano "Fernando Ortiz", Santiago de Cuba
Anton Nijholt, Universidad de Twente, Enschede, Paises Bajos
[...]
Comité organizador
Zelma Corona Ochoa, Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, Santiago de Cuba, Cuba
Leonel Ruiz Miyares, Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba, Cuba
Nancy Cristina Alamo Suárez, Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba, Cuba
Alex Munnoz Alvarado, Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba, Cuba
[...]

Revista Philologia Hispalensis (Universidad de Sevilla)

Contribuciones

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Estudios de género, Gramática, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Ortografía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Sociolingüística, Traducción

2020-09-30

La revista 'Philologia Hispalensis' invita a participar en este número, dedicado a estudios lingüísticos en los que tienen cabida todos aquellos trabajos originales relacionados con las distintas filologías clásica, española, inglesa, alemana, francesa, italiana y los estudios lingüísticos y culturales del mundo árabe. Este número, al igual que los anteriores de la revista, constará de dos secciones fijas, una destinada a artículos que comunican resultados de investigación originales y otra a reseñas sobre obras científicas relevantes en el campo de estudio del lenguaje y la lengua. El plazo para el envío de solicitudes finaliza el 30 de septiembre de 2020.

Áreas temáticas:
Alteraciones del lenguaje, Análisis del discurso, Antropología lingüística, Ciencia cognitiva, Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Filosofía del lenguaje, Fonética, Fonología, Historia de la lingüística, Historiografía lingüística, Humanidades digitales, Lengua de señas, Lenguas indígenas o de fuerte tradición oral y/o transmisión comunitaria, Lexicografía, Lexicología, Lingüística cognitiva, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística forense, Lingüística histórica, Lingüística románica, Morfología, Neurolingüística, Otras especialidades, Pragmática, Psicolingüística, Retórica, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística, Técnicas de comunicación, Teorías lingüísticas, Terminología, Tipología, Traducción, Variedades del español.

Universidad de Sevilla C/ Palos de la Frontera, s/n, Sevilla 41004 (España)

philhisp@us.es

https://revistascientificas.us.es/index.php/PH/about/submissions

Universidad de Gante

Ofertas de empleo

Enseñanza de ELE, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística de corpus, Lingüística textual, Literatura comparada, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Sociolingüística

2020-02-28

El Departamento de Lingüística de la Universidad de Gante (Bélgica) convoca una plaza de profesor de lingüística en inglés y español para empezar a trabajar en septiembre de 2020. El plazo para el envío de propuestas termina el 28 de febrero de 2020.

Se requiere doctorado en lingüística, experiencia en la enseñanza de lingüística y de español así como publicaciones en revistas o libros de prestigio. El candidato seleccionado impartirá cursos de lingüística, en inglés y español, del programa `Lengua y Literatura: dos lenguas´. Además, investigará dentro del departamento en el área de lingüística y deberá participar activamente en las actividades de la universidad.

Documentos:
- curriculum vitae
- carta de presentación
- expediente académico
La solicitud debe incluir estos documentos y un formulario disponible en esta página web, donde también se puede acceder a la plataforma para pedir el empleo: https://career012.successfactors.eu/career?career%5fns=job%5flisting&company=C0000956575P&navBarLevel=JOB%5fSEARCH&rcm%5fsite%5flocale=en%5fGB&site=VjItR2U0ZmpQVjVzUDcwUnBWUG54ZmgyZz09&career_job_req_id=13607&selected_lang=en_GB&jobAlertController_jobAlertId=&jobAlertController_jobAlertName=&_s.crb=W5uXhXlEGCI%2bB65VAFoSYtNP%2ffI%3d
 

Departamento de Lingüística, St. Pietersnieuwstraat 33, 9000 Gent (Bélgica)

Contacto disponible en su página web

https://career012.successfactors.eu/career?career%5fns=job%5flisting&company=C0000956575P&navBarLevel=JOB%5fSEARCH&rcm%5fsite%5flocale=en%5fGB&site=VjItR2U0ZmpQVjVzUDcwUnBWUG54ZmgyZz09&career_job_req_id=13607&selected_lang=en_GB&jobAlertController_jobAler

ASICE-EDICE Programme in Stocolmo, Sevilla, Bolonia y Buenos Aires

Contribuciones

Lingüística, Pragmática, Sociolingüística

2020-01-27

'Textos en Proceso. Revista de Lengua y Lingüística del Españoli invita a participar en este número con artículos que proporcionen resultados basados en investigaciones temáticas, teóricas, empíricas y terminológicas en las áreas de la pragmática, la sociopragmática, la pragmática sociocultural y el análisis del discurso, sin excluir otras posibles. El plazo para el envío de los materiales se cierra el 30 de marzo de 2020.

Se aceptan artículos originales de investigación, documentos de trabajo (working papers), borradores de avances o resultados parciales de investigación, presentaciones a congresos, informes técnicos o fichas de investigación.

ASICE-EDICE Programme in Stockholm, Seville, Bologna and Buenos Aires

Contacto disponible en su página web

http://oa.edice.org/index.php/tep/about/submissions

Universidad de Alicante (España)

Contribuciones

Lingüística aplicada, Lingüística de corpus, Lingüística descriptiva, Pragmática, Traducción

2020-04-30

La Universidad de Alicante invita a participar en este congreso que se celebra del 28 al 30 de octubre de 2020 en Alicante (España). Se abordarán los géneros discursivos, córpora y traducción en contextos profesionales y académicos, poniendo el foco en los retos, desafíos y oportunidades que surgen en el contexto de la era digital. El plazo para el envío de propuestas finaliza el 30 de abril de 2020.

Entretextos aspira a proporcionar un foro para analistas y usuarios de los discursos de especialidad (y otras áreas relacionadas, como las que se ascriben a etiquetas como `discurso académico´ y `discurso profesional´), así como sugerir nuevas vías de análisis y compartir experiencias. También desea generar concienciación entre los alumnos graduados del interés del estudio y aplicación de los discursos de especialidad dentro del campo general de las lenguas modernas aplicadas.

Líneas temáticas:
- Lenguas para fines profesionales y académicos.
- Traducción especializada: docencia, investigación y profesión.
- Análisis del discurso: géneros especializados, multimodalidad, comunidades discursivas…
- Nuevas tecnologías aplicadas al estudio de géneros, de corpus y de traducción especializada.
- Lingüística de corpus y su aplicación en los lenguajes profesionales y académicos.
- Enseñanza de lenguas profesionales y académicas.
- Terminología y terminografía.

El Comité organizador de EnTRetextos 2020 invita a presentar una propuesta de comunicación (20 minutos), mesa redonda o poster relacionada con los temas del congreso. Cada participante puede proponer hasta un máximo de dos propuestas en inglés o español. Las propuestas deben enviarse a través de la siguiente plataforma: https://easychair.org/cfp/entretextos2020

Universidad de Alicante, Carr. de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig, Alicante (España)

entretextos2020@gmail.com

http://www.entretextos.es/