Cine y audiovisuales, Ensayo, Historia de América, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura del siglo XIX, Música, Narrativa, Narrativa gráfica, Poesía, Teatro y artes escénicas, Traducción

Este libro de Fernanda Elisa Bravo Herrera, publicado en 2015 y traducido en 2020, propone un análisis de las formas del imaginario sobre los emigrantes italianos en Argentina, a partir del siglo XIX hasta los primeros años del XXI. Se concentra en los contrastes políticos e ideológicos que se desarrollaron alrededor de la emigración italiana en la realidad argentina y da cuenta de las diferentes posiciones. Entre las temáticas principales se encuentran las inscripciones sociales que contribuyen a delinear el perfil del emigrante como sujeto cultural, la construcción de la identidad en relación con la alteridad, la formación de las ideas de Nación y de Patria, la estructuración fáctica, real e imaginaria de los espacios, de las causas y consecuencias de la emigración, los lugares y mecanismos de la memoria y las relaciones de la narración de la emigración con la literatura de viaje. El corpus analizado, amplio y heterogéneo, comprende textos literarios canónicos y otras formas textuales que han sido, en el tiempo, sumergidas, silenciadas o marginadas. Estos materiales han sido rescatados del olvido por el gran valor que tienen como documentación de la construcción del imaginario colectivo y por el estudio del impacto que tuvo, para ambos países, la emigración italiana en Argentina.

Traducción: Bravo Herrera, Fernanda Elisa: `Tracce e itinerari di un’utopia. L’emigrazione italiana in Argentina´. Prefaciones de Romano Luperini y Antonio Melis. Traducción de Sabrina Costanzo. N° 40 de la Colección Quaderni sulle migrazioni, dirigida por Norberto Lombardi. Isernia: Cosmo Iannone Editore, 2020. 256 p. ISBN 978-88-516-0211-6

Fernanda Elisa Bravo Herrera,investigadora del CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación) con sede con el Instituto de Literatura Argentina Ricardo Rojas de la Universidad de Buenos Aires. Licenciada en Letras por la Universidad Nacional de Salta (Argentina) y doctora en investigación, ha conseguido un Master europeo en la Università degli Studi di Siena. Ha recibido el Premio Academia Argentina de Letras. Ha publicado numerosos ensayos, especialmente sobre la emigración italiana en Argentina.

Editorial Teseo: https://www.editorialteseo.com/archivos/13346/huellas-y-recorridos-de-una-utopia/

Fernanda Elisa Bravo Herrera (ed.); Romano Luperini y Antonio Melis (prol.) y Sabrina Costanzo (trad.)

Cosmo Iannone Editore

Libros

fernandabravoherrera@gmail.com; info@cosmoiannone.it

https://www.cosmoiannone.it/edizioni/tracce-e-itinerari-di-unutopia-lemigrazione-italiana-in-argentina/

https://www.cosmoiannone.it/edizioni/tracce-e-itinerari-di-unutopia-lemigrazione-italiana-in-argentina/

Isernia

Literatura española, Música, Teoría de la literatura

Este trabajo a cargo de Juan José Pastor Comín, es profesor titular del área de Música en la UCLM y Co-Director del Centro de Investigación y Documentación Musical (CIDoM-CSIC) parte de la necesaria cooperación entre Musicología y Filología. Se trata de un viaje en cinco jornadas por algunos lugares de la literatura española donde el hecho musical se manifiesta determinante para su cabal comprensión: talentos dobles como Juan del Encina; poetas-músicos como Gutierre de Cetina o Luis de Góngora; dramaturgos como Rojas Zorrilla; y músicos de toda índole, cuya nómina abarca desde la última preceptiva tardomedieval hasta las figuras contemporáneas de Cristóbal Halffter, Enrique Morente o Paco Ibáñez. Su propuesta explora nuevas vías para el comparatismo y encuentra en la factura musical un nuevo cauce para la interpretación, análisis, recreación y recepción de la palabra poética. Editorial Academia del Hispanismo Sitio: https://academiaeditorial.com/wp-content/uploads/2019/12/351-Pastor-Trocar.jpg

Juan José Pastor Comín

Editorial Academia del Hispanismo

Libros

juanjose.pastor@uclm.es

https://academiaeditorial.com/mas-vale-trocar-de-juan-jose-pastor-comin/

Editorial Academia del Hispanismo

Índice del libro: https://academiaeditorial.com/wp-content/uploads/2019/12/Pastor-Trocar.pdf

Vigo

Literatura hispanoamericana, Música, Traducción

Este libro aborda la interdisciplinariedad de la traducción como actividad creativa y su relación con la música en el contexto de la literatura latinoamericana.

María Carmen África Vidal Claramonte

Iberoamericana / Vervuert

Libros

info@iberoamericanalibros.com

http://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=104515

Madrid / Fráncfort

Artes plásticas, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Ensayo, Estudios culturales, Estudios de género, Historia de América, Historia de España, Judeoespañol, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Literatura contemporánea, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Literaturas orales, Música, Narrativa, Poesía, Semántica, Sociolingüística, Teoría de la literatura

Índice
www.revistadestiempos.com.mx

EL COLOR DE EL QUIJOTE. Adriana Azucena Rodríguez

MAGIA Y COMICIDAD PARA GENERAR LA RISA EN UN ENTREMÉS DE AGUSTÍN MORETO. Diana Alejandra Granjeno

«REGARÉ MI ESPERANZA CON MIS OJOS» ESPECULACIONES EN TORNO A UNA LIRA DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ. Leonardo Sancho Dobles

HOMOLOGÍA Y PARI GOLMANNIANO EN LA CAMISA DE LAURO OLMO. Amon Paul Ndri

DOS CHILENOS CHILANGOS. LA CIUDAD DE MÉXICO COMO AUTOBIOGRAFÍA LITERARIA EN LOS DETECTIVES SALVAJES DE R. BOLAÑO Y LA LEYENDA ESCANDINAVA DE N. OXMAN. Laura Hernández Martínez

RESEÑA: CONSTRUYENDO MEMORIA:ESCRITORAS LATINOCANADIENSES EN EL NUEVO MILENIO. Alexis Márquez Ayala

RESEÑA DE BABEL A PENTECOSTÉS. POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS Y LENGUAS INDÍGENAS ENTRE HISTORIAS, DISCURSOS Y PARADOJAS. Pilar Máynez

Editorial Grupo Destiempos

Revistas

info@destiempos.com.mx

www.revistadestiempos.com.mx

CDMX

Artes plásticas, Cine y audiovisuales, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Historia de América, Lingüística aplicada, Literatura contemporánea, Literatura hispanoamericana, Música, Teoría de la literatura

'Acta Poética' (ISSN: 2448-735X) es una revista semestral, arbitrada y de acceso abierto (open-access), cuya publicación pertenece al Centro de Poética del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Actualmente está dirigida por Dra. Esther Cohen. Su propósito es ofrecer una plataforma intelectual para los estudiosos de instituciones nacionales y extranjeras y, con ello, aportar reflexiones sustantivas al estudio de la literatura, la crítica literaria y la teoría crítica, sobre aspectos de la literatura y otras expresiones culturales.

Centro de Poética del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México

Revistas

actapoet@unam.mx

https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica/index.php/ap/index

https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica/index.php/ap/about/editorialPolicies#focusAndScope

Ciudad de México

Estudios culturales, Lingüística, Lingüística románica, Música

Revista editada por el Groupe d’études et de recherches pour le français langue internationale (Gerflint), adscrito a la Fondation Maison des Sciences de l’Homme. Este grupo crea, coordina, publica, edita e indexa una red mundial de revistas científicas que se adhieren a las normas científicas y editoriales internacionales. Su objetivo último es la defensa del humanismo y del diálogo entre las lenguas y las culturas.

En concret, la revista 'Synergies Espagne' es una revista francófona de investigación en ciencias humanas, en concreto, abierta al trabajo en didáctica de las lenguas y culturas, a los enfoques musicales, lingüísticos y culturales en ciencias del lenguaje y de la comunicación.

Más información sobre la política editorial de la revista: https://gerflint.fr/synergies-espagne/politique-editoriale

Groupe d’études et de recherches pour le français langue internationale (Gerflint), Fondation Maison des Sciences de l’Homme; Institut Français de Valence

Revistas

synergies.espagne@gmail.com

http://gerflint.fr/synergies-espagne

Sede en Francia:
GERFLINT
17, rue de la Ronde mare
Le Buisson Chevalier
27240 Sylvains les Moulins (Francia)
 
Sede en España:
Institut Français de Valence 
C/Moro Zeit 6
46001 Valencia (España)

París

Artes plásticas, Cibercultura, Cine y audiovisuales, Demolingüística, Ensayo, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Estudios de género, Historia de América, Historia de España, Lingüística, Literatura contemporánea, Música, Narrativa, Narrativa gráfica, Narrativa transmedia, Poesía, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Semiótica, Sintaxis, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura

Mediaciones Sociales es una revista científica de la Universidad Complutense de Madrid, especializada en el campo de la Comunicación y las Ciencias Sociales. Actualmente está abierta la convocatoria para presentar artículos. 
Director: Francisco Javier Malagón Terrón
Secretaría de Redacción: Belén Casas Mas

Universidad Complutense de Madrid

Revistas

mediaciones-sociales@ccinf.ucm.es

https://revistas.ucm.es/index.php/MESO

Secretaría de Redacción

Revista UCM Mediaciones Sociales, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid

Madrid

Estudios culturales, Música

La Baja Andalucía ha sido reconocida tradicionalmente por los estudios especializados en flamenco como cuna de las primeras expresiones de este arte y como un fértil sustrato donde florecieron y se consolidaron buena parte de los estilos más refinados y complejos, así como los intérpretes que los condujeron a su decantación hacia la belleza y la rotundidad. No obstante, el flamenco muy tempranamente mostró el vigor y la excelencia necesarios para trascender sus límites originarios, cruzar fronteras regionales y nacionales, y cautivar así a públicos tanto europeos como americanos. Este volumen rastrea las huellas del flamenco en sus viajes hacia (y desde) América Latina, atestiguando cómo el encuentro con otras músicas propició la hibridación que condujo a moldes expresivos novedosos, y cómo los horizontes americanos brindaron oportunidades artísticas a quienes tuvieron, por causas diversas, que instalarse en países como Argentina o México. Para ello revisa los casos de artistas de naturaleza plural (Lola Flores, Esteban de Sanlúcar, Rosario la Andalucita, Pastora Imperio, Manuel Benítez Carrasco, Cantinflas o Manuel María Ponce) y se acerca a la relevancia del flamenco como un favorecedor de la sociabilidad y un marcador identitario para la emigración española, en general, y andaluza, en particular, en América Latina.
Francisco Javier Escobar Borrego es profesor titular en el Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de Sevilla. Ha dedicado trabajos de investigación al pensamiento estético y obra de clásicos áureos, prestando atención tanto al humanismo como a la pervivencia de la tradición clásica en el Siglo de Oro

Emilio J. Gallardo-Saborido, científico titular en la Escuela de Estudios Hispano-Americanos/Instituto de Historia, CSIC. Entre sus líneas de especialización, se incluye el estudio de la configuración de la identidad cultural andaluza contemporánea, especialmente en su relación con América Latina.

Fernando C. Ruiz Morales es profesor titular de la Universidad Pablo de Olavide. Estudió Geografía e Historia, especialidad Antropología Social y Cultural, en la Universidad de Sevilla, donde obtuvo el premio extraordinario de doctorado con una tesis sobre etnicidad y modelos de identificación en el sistema educativo andaluz. Ha centrado también su investigación en la imagen de Andalucía, emigración, y el flamenco

Emilio J.,Gallardo-Saborido; Francisco J., Escobar Borrego; Fernando C., Ruiz Morales (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=226968&ISBN=9788491923770&TITULO=Flamenco%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20:$bhibridaciones%20culturales,%20tradiciones%20esc%C3%A9nico-performativas%20y%20sociabilidades%20/$cEmilio%20J.%20Gallardo-

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R226968.pdf

Madrid/Frankfurt

Literatura española, Música, Teatro y artes escénicas

La Guerra Fría fundó un orden político bipolar y generó una forma de pensamiento dicotómico, colocando al mundo bajo la amenaza constante de la hecatombe nuclear. Si bien dividió a Europa, fue sin embargo en el entonces así denominado Tercer Mundo donde el conflicto se cobró sus numerosas víctimas, muchas de ellas en América Latina. También el campo cultural fue escenario de las luchas de las superpotencias por la hegemonía, dejando su impronta en el intenso entrelazamiento entre América Latina y Europa. A pesar de que el contexto bipolar resulta imprescindible para comprender los devenires de casi cinco décadas, aún son escasas las investigaciones que indagan en las circunstancias y consecuencias del conflicto para las y los agentes culturales que han conformado históricamente el espacio cultural común a ambos lados del Atlántico.
El presente volumen reúne estudios de caso que exploran críticamente diversos aspectos de ese largo conflicto desde una geografía de investigación en sí transatlántica. Desde las perspectivas de los estudios literarios y de género, de la musicología, la historia global y la historia del arte, los trabajos configuran un panorama interdisciplinario de las dinámicas de formación de redes intelectuales y artísticas, de acción y solidaridad, y de materialización de los nodos geográficos. Protagonistas, asociaciones, instituciones y sus redes permiten explorar posicionamientos intelectuales y artísticos, reconstruir el orden bipolar desglosado hasta los fenómenos de la vida cultural personal y cotidiana, y también aquellos espacios de cierta autonomía no acotados a la lógica de los ordenamientos políticos de las superpotencias.
Verónica Abrego es doctora por la Johannes Gutenberg-Universität Mainz, donde ejerce actualmente, tras un proyecto de investigación en la Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (2018-2021). Sus áreas de trabajo son los estudios culturales y literarios, de género y de traducción, con especial foco en la interseccionalidad, la migración y la memoria.

Thomas Bremer es catedrático emérito de Literatura y Estudios Culturales Latinoamericanos y Comparados de la Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (1994-2020) y coordinador del Grupo de Investigación de Literaturas y Culturas de América Latina (GILCAL). Desde 1986 y hasta hoy es miembro del Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina (CEISAL) con sede en Viena, de 1996 a 2010 miembro de la presidencia, presidente y organizador del 2° Congreso Europeo de Latinoamericanistas (1998), miembro honorario de la International Society of Caribbean Research y, desde 2010, presidente de la Asociación de Amigos del Instituto Iberoamericano de Berlín.

Verónica, Abrego; Thomas, Bremer (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=220719&ISBN=9788491923671&TITULO=Redes%20transatl%C3%A1nticas%20:$bintelectuales%20y%20artistas%20entre%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20Europa%20durante%20la%20Guerra%20Fr%C3%ADa%20/$cVer%C3%B3nica%2

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R220719.pdf

Madrid/Frankfurt

Música

Las relaciones musicales entre España y América han sido y son motivo de atención por parte de académicos, investigadores y, sobre todo, de los públicos receptores que consumen, disfrutan y resignifican repertorios, conceptos e identidades. El presente libro, América como horizonte, se presenta como un espacio de reflexión que transita en torno a esa línea imaginaria donde parecen confluir las prácticas artísticas que se generan a uno y otro lado del Atlántico.

Los diálogos derivados de estas relaciones transatlánticas no son unidireccionales: ya en el siglo XIX, junto al gusto por lo español o europeo, apareció igualmente el atractivo por el exotismo de ultramar, algo que pervivió durante el siglo XX. A estos procesos de creación, difusión y recepción, prestamos atención a través de trece capítulos que exploran la relevancia de los intérpretes de la escena popular, como la Argentinita, Celia Gámez, Antonio Machín o Carmen Sevilla, que triunfaron en una y otra orilla, las giras a lo largo del continente americano, la importancia de la danza y del flamenco, y las migraciones y trasvases culturales de expresiones musicales y artísticas, entre otros aspectos. Unas aproximaciones que nos permitirán comprender prácticas artísticas, músicas, épocas y tensiones, entre lo local y lo cosmopolita, y lo propio y lo identitario, que aún hoy merecen ser estudiadas y comprendidas.

Enrique Encabo es profesor de la Universidad de Murcia. Doctor por la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha publicado y editado libros como Música y nacionalismos. El arte en la era de la ideología (2007), Reinventing Sound: Music and Audiovisual Culture (2015) o Miradas sobre el cuplé en España: identidades, contextos, artistas y repertorios (2019).

Inmaculada Matía Polo es profesora del Departamento de Musicología en la Universidad Complutense de Madrid. Ha participado en un centenar de congresos, vinculados a la música, la danza y la escena popular y es autora de más de cuarenta artículos y capítulos de libros, además de seis libros publicados bajo su coordinación editorial.

Enrique, Encabo; Inmaculada, Matía Polo (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=213905&ISBN=9788491923343&TITULO=Am%C3%A9rica%20como%20horizonte%20:$bintercambios,%20di%C3%A1logos%20y%20mestizajes%20de%20la%20escena%20popular%20espa%C3%B1ola%20/$cEnrique%20Encabo,%20Inmaculada

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R213905.pdf

Madrid/Frankfurt