Universidad Autónoma de Madrid; FunGramKB Research Group; SECONDS (Semantic Conceptual Development Systems)

Contribuciones

Ecdótica, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Lingüística computacional, Lingüística descriptiva, Lingüística textual, Literatura comparada

2020-03-16

La Universidad Autónoma de Madrid y los grupos de investigación FunGramKB y SECONDS (Semantic Conceptual Development Systems) celebran este concurso del 1 al 3 de junio de 2020 en la Universidad Complutense de Madrid (España). Su objetivo es abordar el conocimiento del procesamiento de lenguas naturales desde la lingüística teórica, la lingüística computcional, la ciencia cognitiva, la ingeniería del conocimiento, la inteligencia artificial, el procesamiento del lenguaje y el análisis del lenguaje relacionado con las tecnologías. El envío de propuestas termina el 16 de marzo de 2020.

Temas generales:
1. Los cruces entre enfoques funcionalistas, cognitivistas y construccionistas
2. La división en tre la semántica léxica y composicional
3. El papel de la matáfora, la metonimia y otras operaciones cognitivas en la construcción de significado y gramática
4. La relación entre la semántica, pragmática y discurso
5. Etnolingüística y modelos cognitivos
6. Datos enlazados y tecnología semántica
7. La respresentación del conocimiento y agentes conversacionales
8. La inteligencia artificial y el procesamiento natural del lenguaje
9. Enfoques cognitivos-funcionales en herramientas de software y gestión
10. Tecnologías del lenguaje

Asimismo, se aceptan trabajos de análisis textual, programación neurolingüística, análisis léxico-construccional y temas específicos del grupo de investigación FunGramKB.
Aquellos que deseen participar deben incluir la siguiente información: nombre, afiliación, correo, título de la investigación y resumen (sin incluir referencias). La propuesta, al igual que la conferencia, será en inglés y deberá ser inédita. Además, se deberán seguir las siguientes pautas de presentación: http://www.fungramkb.com/events/2020/docs/abstract_format.pdf. Toda la información debe enviarse al siguiente correo electrónico: mkr2020madrid@gmail.com

Universidad Complutense, Av. Séneca, 2, 28040 Madrid, (España)

mkr2020madrid@gmail.com

Swansea University (Reino Unido)

Becas y ayudas

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Traducción

2020-01-08

El Deparrment of Modern Languages, Translation and Interpreting and Welsh en la Universidad de Swansea oferta becas para estudiantes de doctorado en lenguas modernas y traducción e interpretación. El plazo para el envío de solicitudes finaliza el 8 de enero de 2020.

Los candidatos deberán enviar una propuesta de investigación al College of Arts and Humanities con título, objetivos, referencias biliográficas, metodología y resultados esperados del estudio. Los candidatos elegidos llevarán a cabo su investigación en lengua o traducción y trabajarán en un grupo de investigación que colabora con los departamentos de la universidad y otros centros de investigación (CCGC, CEPSAM, CoDAH, GENCAS, STING, LRC,  CREW, RBC). Las lenguas de trabajo para los proyectos son las siguientes: inglés, galés, árabe, francés, italiano, chino, portugués y español. El profesor encargado de los estudios de 'Transnational Identities: PhD in Welsh and/or Modern Languages, Translation and Interpreting', que se pueden realizar en español, es el doctor Federico López-Terra al que se pueden enviar preguntas y propuestas al siguiente correo electrónico: federico.lopez-terra@swansea.ac.uk

Documentos:
1. Solicitud de la universidad, disponible en el siguiente enlace: https://www.swansea.ac.uk/media/Scholarship-application-(College-of-arts-and-Humanities)v2.pdf
2. Propuesta de proyecto de investigación
3. Curriculum vitae (máximo 2 páginas)
4. El correo de dos referencias
5. Títulos y certificados académicos

Los documentos y posibles preguntas sobre el proceso pueden enviarse al siguiente correo electrónico: pgrsures@swansea.ac.uk

College of Arts and Humanities, Swansea University, Singleton Park, Sketty, Swansea SA2 8PP, (Reino Unido)

pgrsures@swansea.ac.uk

https://www.swansea.ac.uk/postgraduate/scholarships/research/arts-humanities-sures-phd-2020.php

Universidad de Cádiz

Contribuciones

Cine y audiovisuales, Dialectología, Estudios culturales, Fonética, Fonología, Historia de América, Historia de España, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Literaturas orales, Morfología, Narrativa, Sociolingüística, Traducción

2020-03-15

La Universidad de Cádiz celebra este congreso del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2020 en Cádiz (España) Su objetivo es abordar, desde el ámbito cultural, los relatos que los movimientos migratorios desde el sur y hacia el sur generan. El plazo para el envío de solicitudes finaliza el 15 de marzo de 2020.

Se aceptarán contribuciones que reflexionen sobre el tránsito identitario a partir de la migración desde o hacia el sur desde disciplinas y tiempos muy diversos, incluyéndose así tanto estudios culturales, fílmicos, artísticos o literarios como estudios lingüísticos, filosóficos o históricos que aborden cómo el hecho migrante ha sido entendido desde los pueblos emigrantes como desde los inmigrantes, haciendo especial hincapié en las relaciones establecidas entre España, Europa, África y América.

Dada la amplitud temática y disciplinar desde la que pudiera abordarse el tránsito migrante, se proponen dos líneas principales:
Línea 1: voces y experiencias migrantes
- Representaciones, mitos e imágenes de la migración en la literatura y otras artes desde la Antigüedad a nuestros días.
- Experiencias del exilio y la diáspora, traducción y prácticas editoriales migrantes, gestión cultural y artística de la alteridad migrante.
- La identidad lingüística y cultural del migrante: contacto de lenguas, bilingüismo y diglosia.
- Actitudes, ideologías y políticas lingüísticas más allá de la frontera.
- Visiones de España y Europa a un lado y otro de la frontera.
- Feminismos y estudios queer migrantes.

Línea 2: visiones de la frontera
- Representaciones lingüístico-culturales del estrecho de Gibraltar y la frontera sur de Europa.
- Políticas del espacio migrante. Ciudades, guetos, suburbios y periferias
- La gran frontera. Censuras y prohibiciones del sujeto cultural migrante: industria editorial y diversidad racial, cultural y lingüística.
- Visiones y actitudes frente a la migración. Políticas migratorias y reacciones culturales frente a ellas.
- Visiones ecocríticas de la frontera. Fronteras naturales y fronteras políticas.

La propuesta debe enviarse a través de un formulario disponible en su página web.

Facultad de Filosofía y Letras (UCA), Avenida Doctor Gómez Ulla s/n, 11003, Cádiz (España)

congresotransitos@gmail.com

https://congresotransitos.wordpress.com/

Universidad de Córdoba

Contribuciones

Estudios de género, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Sociolingüística, Traducción

2020-06-15

La Universidad de Córdoba en colaboración con CSIC y el Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD) y UCOidiomas invita a participar en este congreso que se celebra del 25 al 27 de junio de 2020 en Córdoba (España). Su objetivo es reunir a especialistas en traducción para reflexionar sobre las distintas modalidades de esta disciplina. La convocatoria de este congreso está abierta a la comunidad científica en general que desarrollen su investigación en el campo de los distintos ámbitos de la traducción. El plazo para el envío de propuestas finaliza el 15 de junio de 2020.

Líneas de investigación:
- Traducción especializada: jurídico-económica, humanístico-literaria, científico-técnica, biosanitaria, audiovisual
- Localización
- Terminología, Lexicología y Lexicografía  
- Lenguas de especialidad  
- Teoría e Historia de la Traducción  
- Didáctica de la Traducción
- Diccionarios, Tesauros y Glosarios  
- Herramientas auxiliares para la Traducción  
- Interpretación en todas sus modalidades

Conferencias plenarias:
En el XVII Congreso Internacional Traducción, Texto e Interferencias se impartirán tres Conferencias Plenarias:
- Elena Sánches Trigo (Universidad de Vigo)
- Ana Mª Rojo López (Universidad de Murcia)
- Vicente López Folgado (Universidad de Córdoba

En la página web, se encuentra un modelo de presentación de resúmenes y los correos de contacto para enviar la propuesta.

Rectorado, Universidad de Córdoba, Avenida de Medina Azahara, Córdoba (España)

957 21 80 00

l52camaj@uco.es

http://www.uco.es/congresotraduccion

Universidad de Navarra (España)

Ofertas de empleo

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Lingüística aplicada

2020-01-15

El Instituto de Lengua y Cultura Españolas (ILCE) de la Universidad de Navarra (España) oferta una plaza de profesor de español investigador. El plazo para el envío de solicitudes termina el 15 de enero 2020.

Se busca un candidato que tenga experiencia significativa a nivel universitario en Estados Unidos tanto a grados como a posgrado. También, se aceptan candidaturas de candidatos con formación y experiencia investigativa en la enseñanza de español como lengua extrajera desde una perspectiva sociocultural.

El candidato seleccionado formará parte de un grupo de investigadores y profesores que participan en uno de los centros de innovación más importantes en la Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de Europa. El candidato participará en el grupo de investigación y otros proyectos.

Documentos:
- curriculum vitae
- carta de presentación
- actividades de investigación
- una investigación publicada
- evaluaciones de alumnos
- 3 referencias

Las solicitudes deben de enviarse a Verónica García al siguiente correo electrónico: application-fyl@unav.es

Campus Universitario, 31009 Pamplona, (España)

948425614

application-fyl@unav.es

https://www.unav.edu/

Chapman University (EE.UU.)

Ofertas de empleo

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lingüística aplicada, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular

2020-01-31

Los departamentos de World Languages and Cultures y de Humanities and Social Sciences del Wilkinson College of Arts en la Chapman University (Estados Unidos) ofertan una plaza de profesor de español para empezar a trabajar el 1 de agosto de 2020. El plazo para el envío de solicitudes termina el 31 de enero de 2020.

Se requiere un doctorado en literatura y estudios culturales peninsulares, experiencia previa a nivel universitario y trayectoria de investigación demostrable con publicaciones y participación en grupos de investigación. El candidato impartirá tres cursos al semestre de tres créditos cada uno.

Documentos:
- curriculum vitae
- carta de presentación
- documento de solicitud disponible en su página web
- evaluaciones de estudiantes
- artículo de investigación publicado

Los documentos deben mandarse con el asunto 'Spanish Faculty Position' a la coordinadora del departamento:
Mary Devlugt
devlugt@chapman.edu.

California

One University Drive, Orange, California, 92866 (Estados Unidos)

7149976815

Disponible en su página web

https://webfarm.chapman.edu/jobs/job.aspx?id=1106

DICUNT, Associazione Culturale italo-spagnola ACIS-BARI, Centro de Estudios Lingüísticos, PAREFRAS, PAREMIA y Les Flaneurs

Premios

Ensayo, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Lingüística aplicada

2020-04-15

La asociación DICUNT, con la finalidad de fomentar las investigaciones fraseológicas y paremiológicas, en colaboración con la Associazione Culturale italo-spagnola ACIS-BARI, el Centro de Estudios Lingüísticos, el Grupo de Investigación UCM 930235 Fraseología y Paremiología (PAREFRAS), la revista PAREMIA y la editorial Les Flaneurs, convoca este premio de investigación en fraseología y la paremiología. El plazo para el envío de propuestas se cierra el 15 de abril de 2020.

Los participantes pueden ser investigadores que cuenten entre sus líneas de investigación con la fraseología y la paremiología italiana o con la fraseología y la paremiología contrastiva español-italiano. El trabajo se publicará en la colección 'Fraseología e Paremiologia' (Editorial Les Flaneurs) y el premiado participará en uno de los encuentros científicos organizados por DICUNT. El texto debe ajustarse a las normas de publicación que aparecen en el siguiente enlace: https://cvc.cervantes.es/lengua/paremia/sobre_paremia/colaboraciones.htm 

Piazza Umberto I, 54, 70121, Bari (Italia)

alcuri2014@gmail.com