Bélgica

Tradición y transgresión. Ensayos críticos sobre la obra de Guadalupe Nettel

Descripción:

Cuerpos y comportamientos al margen de las normas, relaciones humanas insólitas, animales extrañamente parecidos a nosotros, cosmopolitismo, apertura hacia el otro, son algunas de las marcas diferenciales de la obra de Guadalupe Nettel (Ciudad de México 1973), cuyo centro lo constituyen las excentricidades. ¿Pero puede transgredirse una y otra vez la tradición sin generar una nueva, dentro de la lógica de la «tradición de la ruptura» de Octavio Paz, uno de sus escritores predilectos? Esta pregunta no es sino uno de los hilos conductores de este libro colectivo.

Nettel es una de las escritoras mexicanas e incluso hispanoamericanas más afamadas del momento. Traducida a dieciocho idiomas, no deja de acumular premios y distinciones nacionales e internacionales. Con ocasión del trigésimo aniversario de «Juegos de artificio» (1993), su ópera prima, ocho investigadores e investigadoras provenientes de ambos lados del Atlántico proponen en diálogo un análisis crítico del conjunto de su obra, e inclusive, de su papel como gestora cultural. Los ensayos aquí reunidos abordan, entre otros temas, la evolución en su práctica del cuento, su particular estilo de combinar lo `freak´ y lo abyecto, la rica dimensión intertextual de su narrativa, el móvil de los afectos en sus personajes, los lazos entre su discurso y el de Paz, su gestión en la dirección de la «Revista de la Universidad», su representación de Francia y de los franceses, las traducciones de sus libros. Todo ello se complementa con una bibliografía de lo que ha escrito y se ha escrito sobre ella, así como con una larga entrevista concedida por la propia autora para este volumen. «Tradición y transgresión» se asume como una aproximación innovadora a una de las personalidades más notables de las letras mexicanas actuales, pero también como una invitación a proseguir los debates que su obra suscita.
 

 

Autor:
Nicolas, Licata, Yanna Hadatty Mora y Kristine Vanden Berghe
Editorial:
Presses Universitaires de Liège
Tipo de publicación:
Libros
Ciudad:
Liège
País:

La Habana textual: ‘Patafísica y oulipo en la obra de Guillermo Cabrera Infante

Descripción:
Este ensayo pretende aportar nuevas perspectivas sobre el valor del juego en la obra del escritor cubano Guillermo Cabrera Infante al tener en cuenta un corpus extenso, ínfimamente estudiado hasta el momento, que comprende tanto su obra póstuma –La ninfa inconstante (2008), Cuerpos Divinos (2010) y Mapa dibujado por un espía (2013)– como La Habana para un infante difunto (1979), carente de investigaciones actualizadas, y Exorcismos de esti(l)o (1976), prácticamente olvidado por la comunidad científica.
Recurriendo metodológicamente a disciplinas tan diversas como la psicocrítica, la mitocrítica, la teoría de los juegos, la filosofía del lenguaje, la semiótica, la transtextualidad, la teoría de la recepción y al concepto de transferencia cultural, en este ensayo se analiza la particular construcción del juego de Cabrera Infante como proyecto existencial y las razones que lo motivaron a recurrir a las técnicas de composición de la ‘Patafísica y del OuLiPo para lograr sus objetivos.
Autor:
Lidia, Morales Benito
Editorial:
Peter Lang (colección Hybris)
Tipo de publicación:
Libros
Correo electrónico:
Fuente de información:
Información adicional:
Lidia Morales Benito es licenciada en Filología Hispánica y Filología Francesa, ambas carreras por la Universidad de Salamanca. Es doctora internacional por esa misma universidad y por la Université libre de Bruxelles, donde trabaja como investigadora y docente desde 2013.
En 2021, la Universidad Iberoamericana Puebla publicó su libro El arte del funámbulo. Juego, ‘Patafísica y OuLiPo, aproximaciones teóricas y equilibrismos literarios. Es además autora de numerosos artículos de investigación publicados en revistas internacionales sobre literatura hispánica y francesa de los siglos XX y XXI. Los géneros híbridos y experimentales, la literatura lúdica y las literaturas migrantes son sus principales temas de interés, sobre los que ha co-organizado tres coloquios internacionales y coordinado cinco monografías sola o en colaboración.
Ciudad:
Bruxelles
País:

Género y movilidades: lecturas feministas de la migración

Materias de especialidad:
Descripción:
Este libro a cargo de Almudena Cortés y Josefina Manjarrez examina los debates sobre los cambios y continuidades de la migración de las mujeres en contextos geográficos, políticos, económicos y socioculturales diversos y las problemáticas emergentes conceptuales, políticas y socioculturales en torno a ella, desde un enfoque feminista y global. Se centra en cómo la movilidad humana contemporánea, entendida en su relación con la perspectiva de género, permite identificar y analizar los factores de producción de desigualdades políticas, económicas y socioculturales provocadas de manera principal por las transformaciones de la globalización neoliberal. La teoría y la práctica feminista proporcionan un marco conceptual y analítico que busca explicar y modificar las desigualdades que sufren las mujeres y, en particular, las mujeres migrantes. Las preguntas que guían los trabajos que integran este libro giran en torno a la articulación entre patriarcado, interseccionalidades y violencias para dar cuenta de la manera en la que el neoliberalismo patriarcal construye las relaciones de género y la forma en que se han intensificado las desigualdades en los contextos migratorios, a la vez que se abre paso un conjunto de respuestas diversas de la agencia femenina. Por ello, se busca comprender, desde los debates contemporáneos feministas, la manera en que la movilidad se ha transformado recientemente y ha afectado las vidas de las mujeres.
Autor:
Almudena Cortés y Josefina Manjarrez (eds.)
Editorial:
Peter Lang
Tipo de publicación:
Libros
Correo electrónico:
Ciudad:
Bruselas
País:

[Finalizada] El español como lengua de herencia y el multilingüismo en Europa: retos y nuevos horizontes

Convocante:
EMELE (Educatieve Master Español Lengua Extranjera, KU Leuven) y LAELE (Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, Universidad Nebrija)
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Materias de especialidad:
Fecha límite de solicitud:
2024-03-15
Descripción:
EMELE (Educatieve Master Español Lengua Extranjera, KU Leuven) y LAELE (Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, Universidad Nebrija) celebran dos jornadas del español como lengua de herencia y el multilingüismo en Europa: retos y nuevos horizontes el 17 y 18 de mayo de 2024. La fecha límite para enviar propuestas es el 15 de marzo de 2024.

El tema central de las jornadas está distribuido en tres secciones que dan forma al evento. La primera trata de la investigación sobre el ELH, la segunda ocupa el tema de la formación, enseñanza y aprendizaje del ELH y la tercera cubre el discurso social y el ELH. Las líneas temáticas son: 
  • El perfil del HLH: características y necesidades.
  • El docente y la formación pedagógica.
  • El HLH: discurso social y familiar.
Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
KU Leuven Faculteit Letteren Erasmushuis Blijde Inkomststraat 21 3000 Leuven
Correo electrónico:

[Finalizada] POEPOLIT «Los territorios de la poesía»

Convocante:
UCLouvain, Bélgica
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2023-08-31
Descripción:
Convocatoria al tercer coloquio internacional celebrado en el marco del proyecto de investigación Poepolit II que se celebrará en Louvain la Neuve (Bélgica) el 28 y 29 de febrero de 2024.

La presente convocatoria se inserta en el programa de investigación de la red internacional POEPOLIT II, con sede en la universidad de Vigo y financiación otorgada por el Ministerio de ciencia e innovación (https://poepolit.webs.uvigo.gal/).

El coloquio tendrá lugar preferentemente de forma presencial en la Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgique), pero se deja abierta la posibilidad de acoger videoconferencias.

Las ponencias de una duración de 20 minutos se harán en español y podrán versar sobre poesía del mundo ibérico o latinoamericano de las tres últimas décadas.

Los interesados en participar deberán enviar antes del 31 de agosto de 2023 un resumen de la propuesta (máximo 300 palabras) con una nota biobibliográfica a la dirección camille.dasseleer@uclouvain.be

Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
G. Fabry 1, place Blaise Pascal 1348 Louvain-la-Neuve Bélgica
Teléfono 1:
0032 10 47 49 36
Correo electrónico:
Fuente de información:
Información adicional:
Véanse los detalles del argumento de la primera convocatoria en https://www.territoriosdelapoesiauclouvain.be/

[Finalizada] Las Vanguardistas: Women and the Avant-Garde in Ibero-America and the Caribbean

Convocante:
Universidad de Gante
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2022-09-30
Descripción:
La revista Journal of Avant-Garde Studies (JAGS) invita a participar en su próximo número titulado «Las Vanguardistas: Women and the Avant-Garde in Ibero-America and the Caribbean». El plazo de envío de propuestas finaliza el 30 de septiembre de 2022.

Este número especial tiene por objetivo promover una visión global de los movimientos de vanguardia y destacar el papel clave de las mujeres iberoamericanas y caribeñas desde la década de 1910 hasta la actualidad. El ámbito geográfico abarca España y Portugal, así como todos los países hispanoamericanos de América del Norte, Central y del Sur y el Caribe.

Las líneas de investigación incluyen, entre otros:
1. Más allá del paradigma «centro» vs. «periferia». Intentos de «transnacionalización» y «descentramiento» de las vanguardias mediante la inclusión de mujeres iberoamericanas y caribeñas en nuestro corpus.
1. Autoras, poetas, actrices, pintoras, arquitectas, artistas visuales y su participación en movimientos de vanguardia y neovanguardia (ultraísmo, surrealismo, estridentismo, creacionismo, dadaísmo, futurismo, nadaísmo, movimiento Piedra y cielo, etc.).
2. Enfoques generacionales de la vanguardia española y cómo superar el modelo generacional.
3. Autoras iberoamericanas y caribeñas en el exilio.
4. Enfoques comparativos de las obras de mujeres. Temas y motivos de vanguardia en un contexto comparativo (se aceptan estudios de caso).
5. Las mujeres y la prensa de vanguardia: las contribuciones de las mujeres a las revistas de vanguardia.
6. Las mujeres y la cultura de salón: la participación de las mujeres en los círculos literarios, instituciones, academias y salones de vanguardia.
7. La poesía de vanguardia en la traducción. Circulación y difusión de la poesía de vanguardia a través del trabajo de los traductores.
8. Las mujeres y teatro de vanguardia.
9. Las mujeres y el cine de vanguardia.
10. Las mujeres y la pintura, la fotografía y otras artes visuales de vanguardia.

Los resúmenes tendrán una extensión de 200 palabras y se mandarán por correo electrónico. Una vez se acepten las propuestas, los autores enviarán el artículo completo escrito en inglés y con una extensión de 6000 a 7000 palabras antes del 15 de noviembre.

Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
Chaussee de Charleroi 63, Bruselas (Bélgica)
Correo electrónico:
Contacto disponible en la página web

[Finalizada] Plaza de Professor in Spanish (Ghent University)

Convocante:
Ghent University
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Fecha límite de solicitud:
2022-08-22
Descripción:
El Departamento de Traducción, Interpretación y Comunicación de la Ghent University oferta esta plaza de profesor de español para fines específicos para empezar a trabajar el 1 de febrero de 2023. El plazo de envío de candidaturas finaliza el 22 de agosto de 2022.

La persona seleccionada impartirá la asignatura Business and Public Communication (Spanish) en el máster en Multilingual Communication y clases de español en estudios de grado. Realizará a su vez investigaciones sobre español para fines específicos.

Se valorará un doctorado en lingüística aplicada, lengua y literatura, ciencias de la comunicación o un área relacionada, experiencia de investigación en el área (demostrada con libros revisados por pares y artículos en revistas de alto impacto), experiencia docente universitaria, nivel nativo de español y nivel B2 de neerlandés.

La solicitud deberá incluir un CV, carta de motivación, título de doctorado y certificados de equivalencia para los títulos no europeos.

Más información en la página web.
País:
Dirección postal completa:
Department of Translation, Interpreting and Communication, Faculty of Arts and Philosophy, Ghent University (Bélgica)
Correo electrónico:
Contacto disponible en la página web.

[Finalizada] Plaza de asistente para un Máster en Lingüística o Lenguas con especialización en Español (Université Catholique de Louvain)

Convocante:
Université Catholique de Louvain
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Fecha límite de solicitud:
2022-05-23
Descripción:
La Université Catholique de Louvain oferta esta plaza de asistente para un puesto que incluye tanto enseñanza de Lengua y Lingüística española como la realización de una tesis de doctorado en el ámbito de la Lingüística española. La fecha límite de envío de las candidaturas se fija para el 23 de mayo de 2022.
Documentación:
-CV (que incluya una descripción general de los resultados obtenidos, una copia del título de maestría y los datos de contacto de una persona de referencia académica para contactar en caso de ser necesario). Los candidatos que aún no hayan obtenido su título de maestría deberán adjuntar un certificado que indique la fecha probable de obtención de su título.
-Carta de solicitud (máximo 2 páginas) en la que el candidato desarrollará sucintamente su visión de su carrera docente e investigadora en la Université Catholique de Louvain
-Proyecto de tesis de 3 a 4 páginas, bibliografía incluida.
-Cualquier documento personal que pueda acreditar la idoneidad del candidato para el perfil buscado, como iniciativas educativas o una publicación (trabajo de fin de máster, artículo, etc.).

Información y contacto: Liesbeth Degand, Présidente de l´École de Langues et Lettres, correo e.: liesbeth.degand@uclouvain.be
Más información en la página web
País:
Dirección postal completa:
Université Catholique de Louvain (Bélgica)
Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web

[Finalizada] Plaza de profesor ayudante de Comunicación profesional en español (Universidad de Gante)

Convocante:
Departamento de Traducción, Interpretación y Comunicación de la Facultad de Artes y Filosofía de la Universidad de Gante (Bélgica)
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Fecha límite de solicitud:
2022-03-22
Descripción:
El Departamento de Traducción, Interpretación y Comunicación de la Facultad de Artes y Filosofía de la Universidad de Gante (Bélgica) oferta esta plaza de profesor ayudante para empezar a trabajar el 1 de septiembre de 2022. La fecha límite de envío de las candidaturas se fija para el 22 de marzo de 2022.

Solicitar información a:
Profesora Veronique Hoste
Facultad de Artes y Filosofía, Departamento de Traducción, Interpretación y Comunicación
Correo e.: Veronique.Hoste@ugent.be
País:
Dirección postal completa:
Departamento de Traducción, Interpretación y Comunicación de la Facultad de Artes y Filosofía de la Universidad de Gante (Bélgica)
Correo electrónico:

Groupe des Recherches Interdisciplinaires sur l´Amérique latine (GRIAL)

Tipo de recurso:
Grupos de investigación
Descripción:
Este grupo de investigación promueve la reflexión interdisciplinaria sobre diversos aspectos y temas relacionados con América Latina.
La Université Catholique de Louvain reúne a investigadores que, a través de un enfoque crítico de los discursos y prácticas sobre desarrollo, realizan análisis interdisciplinarios en campos profundos en diferentes regiones del mundo: América Latina (GRIAL), África Subsahariana (GRIASS) y Mundo Árabe (GERMAC).
Contacto: grial@dvlp.ucl.ac.be
Institución o grupo de investigación donde se realiza el proyecto:
Université catholique de Louvain
País:
Página de internet donde se encuentra la referencia al proyecto de investigación:
Dirección postal completa:
Place Montesquieu 1, Louvain-la-Neuve (Bélgica)