Enseñanza de la lengua

Este curso online que se llevará a cabo de noviembre de 2014 a mayo de 2015 El Programa de Desarrollo Profesional es un curso de formación online para profesores de español que deseen disponer de más herramientas y recursos para sus clases, un curso gratuito, abierto y colaborativo. Su duración es de siete meses, desde noviembre de 2014 hasta mayo de 2015, ambos incluidos. El curso estará abierto hasta la finalización del mismo para cualquier profesor que quiera matricularse. A través del Aula ProfELE se podrá participar en este curso y unirse a la Comunidad (que cuenta ya con más de 2500 profesores) para reflexionar y descubrir las últimas tendencias metodológicas con docentes de todo el mundo. Cada mes se habilitará uno de los siete módulos del curso con los siguientes contenidos: un podcast con entrevistas a los expertos a modo de introducción, un vídeo de desarrollo del tema, actividades colaborativas y un artículo de profundización. Certificación oficial por la Universidad de La Rioja (4 ECTS). Más información en: Editorial Edinumen Correo e.: comunicacion@edinumen.es

null null Noviembre de 2014/ mayo de 2015

Traducción

El segmento correspondiente a los libros de texto representa un 40 % del empleo en el sector editorial. Dentro de este nicho, presentan unas características particulares los libros de enseñanza de idiomas para los ciclos de primaria, secundaria y bachillerato (fundamentalmente de inglés y francés). Por otra parte, el español es una de las lenguas que más se enseña en la etapa secundaria en un gran número de países europeos, lo cual genera un gran volumen de libros de texto. Así, esta actividad se ha convertido en una opción laboral muy atractiva para diversificar los servicios que ofrecen los profesionales del lenguaje. Si eres traductor, lingüista, filólogo, o profesor de idiomas; si te gustan los libros de texto o la enseñanza de idiomas; si quieres saber cómo se conceptualiza y desarrolla un proyecto editorial de este tipo, qué profesionales intervienen y las claves para saber editarlo... ¡este es tu curso! Correo e.: Secretaría Correo e.: secretaria@contrazofirme.es

secretaria@contrazofirme.es

Secretaría null 4 horas

Enseñanza de la lengua

Curso dirigido a profesores de español que puedan acreditar experiencia docente o alguna formación previa en Metodología y Didáctica de la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Estructura: El curso comprende un total de 50 horas de formación (solicitados créditos de Libre Configuración y ECTS para este curso) distribuidas como sigue: - 40 horas de instrucción presencial. - 10 horas de aprendizaje individual tutorizado y estudio autónomo. - Impartición de una clase de español para extranjeros. - Evaluación de rendimientos individual y grupal (durante la última sesión presencial del curso). Objetivos: -Reflexionar sobre las tendencias metodológicas más actuales en la enseñanza de ELE. -Proporcionar las herramientas necesarias (estrategias, destrezas, técnicas, etc.) para llevar a cabo una buena labor docente en el aula. -Aportar materiales editoriales y online para la didáctica del español como lengua extranjera. -Proporcionar claves para fomentar y perfeccionar el uso de los medios técnicos en el aula (didactización de audiciones y visionados). Metodología: Los cursos están enfocados desde un punto de vista eminentemente práctico. En la dinámica de clases se compagina la reflexión y enseñanza de presupuestos teóricos y cuestiones metodológicas más novedosas, con la presentación y muestras de material editorial totalmente actualizado. Horario: Martes y jueves de 16:00 a 19:30 horas. Lugar: Campus de Cádiz. Contacto: Centro Superior de Lenguas Modernas lenguas.modernas@uca.es

null null Del 12 de enero al 3 de marzo de 2016

Este curso tendrá lugar en Sevilla (España) una vez en semana (viernes por la tarde) desde el 4 de marzo al 6 de mayo de 2016 y los participantes que lo completen favorablemente recibirán 5 créditos ECTS. Está dirigido a traductores en activo, graduados/as y licenciados/as, así como quienes hayan completado al menos 180 créditos europeos de la titulación de Traducción e Interpretación. Se dará prioridad de acceso a los licenciados o graduados en Traducción e Interpretación o ámbitos afines. Se valorará un conocimiento pasivo de las lenguas inglesa y/o francesa. El límite es de 25 plazas. Dentro de sus objetivos están: favorecer el acercamiento del futuro traductor o del traductor en activo a la traducción y la interpretación en el ámbito jurídico. Propiciar una formación adecuada para el ejercicio de la profesión de traductor o intérprete con el rigor científico que se debe aplicar en el ámbito específico del Derecho. Acercar los diferentes materiales de consulta y fuentes relacionados con el derecho, el lenguaje jurídico y la traducción y la interpretación en el ámbito jurídico. Conocer la caracterización del lenguaje de la principales ramas del Derecho, en sus vertientes estilística y morfosintáctica, con especial atención a las tareas de extracción terminológica y análisis de casos prácticos con tipología textual específica. Programa Módulo 1: Conceptos básicos en el Derecho español. Créditos: 2.5 ECTS. El ordenamiento jurídico. Fuentes del Derecho. Poder Legislativo y Ejecutivo. Derecho de la Unión Europea. Derecho Civil y Procesal Civil. Derecho de las Personas. Derechos Reales. Contratos. Tipología y fases de los procesos. Derecho Penal y Procesal Penal. Delitos y faltas. Penas. Tipología y fases de los procesos. Derecho Administrativo. Administración pública y actos administrativos. Derecho Laboral y Procesal Laboral. Derecho Financiero y Tributario. Módulo 2: Introducción al lenguaje jurídico y a sus géneros textuales. Créditos: 2.5 ECTS. El lenguaje jurídico. Características léxicas, estilísticas y morfosintácticas. El lenguaje de los operadores jurídicos: órganos jurisdiccionales, abogados y fiscales. Tipologías textuales del Derecho Civil, del Derecho Penal, del Derecho Administrativo, del Derecho Laboral, del Derecho Financiero y Tributario, así como del Derecho Procesal Civil, Penal y Laboral. Metodología terminológica en el lenguaje jurídico español Documentación y métodos de elaboración de glosarios en lenguaje jurídico. Contacto: Arantza Galiardo magallop@acu.upo.es

magallop@acu.upo.es

Arantza Galiardo null null

Enseñanza de la lengua

Este curso en línea, que comenzará el 16 de noviembre de 2015, será impartido por Robert Blake, catedrático de Lingüística Hispánica en la Universidad de California, Davis y miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Contacto: Correo e.: info@redacademica.es

null null 7 semanas

Enseñanza de la lengua

En la oferta de cursos de formación de profesores de español como segunda lengua y lengua extranjera, hay en España ya una tradición, aunque bastante reciente, pero se hace muy necesaria una oferta de enseñanza a distancia, haciendo uso de las nuevas tecnologías de la comunicación y en concreto de la red. La UNED es, sin duda, la institución con una trayectoria más clara en el campo de las titulaciones de postgrado para quienes no pueden acudir a cursos presenciales o prefieren el aprendizaje online, tanto si viven en países de habla española, como España, Iberoamérica, EE. UU., como en otros donde existe una clara demanda de profesores de español. Objetivos del curso: 1. Dotar de unos conocimientos teóricos fundamentales en el campo de la lingüística aplicada a la enseñanza de segundas lenguas. 2. Instruir en los aspectos más relevantes del sistema lingüístico del español y de su uso estándar, dentro de los planos fonético, gramatical, léxico, pragmático y sociolingüístico. 3. Proveer de herramientas didácticas fundamentales, desde la programación y la organización del trabajo en el aula de E/LE, según los intereses y las características de los alumnos, hasta el empleo de los más modernos medios tecnológicos que faciliten la tarea en el aula. Para más información: María Luz Gutiérrez Araus Catedrática de Lengua Española Facultad de Filología UNED Senda del Rey, 7 28040 - MADRID Tel.: 00 34 91 398 68 47 Correo e.: mgutierrez@flog.uned.es

mgutierrez@flog.uned.es

María Luz Gutiérrez Araus null De 1 de febrero de 2016 al 15 de julio de 2016

Enseñanza de la lengua

A raíz del desarrollo económico global y del potencial de los países de habla hispánica, el uso del español en contextos profesionales ha crecido notablemente. En consecuencia, se ha generado una demanda en la enseñanza del español (ELE) especializada con fines profesionales. El programa de Experto en Enseñanza del Español con Fines Profesionales de la Universidad de Barcelona te prepara para que desarrolles estrategias prácticas en la didáctica del español para usos profesionales y para que respondas a la creciente demanda en España y el resto del mundo. Además, te prepara para que introduzcas herramientas digitales en el proceso de aprendizaje y diseñes materiales didácticos adecuados a la necesidad de aprendizaje de cada grupo. Se trata del único curso de experto universitario específico en este campo. Está diseñado e impartido por expertos de reconocido prestigio, con el apoyo de la Universidad pionera y referente en formación en ELE. Contacto: Carme Plana Correo e.: cplana@ub.edu

cplana@ub.edu

Carme Plana- 93 309 36 54 null 5 meses

Enseñanza de la lengua

A causa del potencial del español como lengua de comunicación internacional, cada vez más centros ofrecen la enseñanza de esta lengua para niños y adolescentes. Esta demanda se desarrolla tanto a nivel español (colegios extranjeros, colegios de bachillerato internacional, centros de enseñanza de español, asociaciones o centros vinculados a inmigrantes, etc.) como internacional. El programa de Experto en Enseñanza del Español a Niños y Adolescentes de la Universidad de Barcelona te prepara específicamente para la didáctica del español para estas edades, a partir de sus necesidades específicas. Aprenderás a hacer propuestas didácticas adecuadas para estas edades e impartir favoreciendo la motivación de los alumnos. Se trata del único curso universitario específico en este campo. Está diseñado e impartido por expertos de reconocido prestigio, con el apoyo de la Universidad pionera y referente en formación en ELE. Contacto: Carme Plana Correo e.: cplana@ub.edu

mparga@ub.edu

http://www.il3.ub.edu/es/curso/curso-experto-ensenanza-ninos-adolescentes.html

Carme Plana- 93 309 36 54

Lingüística, Literatura peninsular, Literatura hispanoamericana, Lingüística

El Instituto Cervantes y la Fundación Colegios Mayores MAEC-AECID celebran en verano de 2014 los Cursos especializados de cultura, turismo y ocio, en Madrid. Objetivo: que los participantes, además de asistir con provecho a los cursos formativos de carácter cultural, puedan vivir un intenso periodo de inmersión lingüística y conocer de cerca muchos aspectos del día a día de la sociedad española. Con este fin, el programa académico se complementa por las tardes con talleres, visitas turísticas y asistencia a espectáculos. La oferta académica y cultural, bajo la dirección del Instituto Cervantes, contemplará la impartición de los Cursos de cultura española I, II y III en horario de mañana. La oferta de turismo y ocio, a cargo de la Fundación Colegios Mayores, incluirá la celebración de actividades extracurriculares por la tarde: talleres, excursiones, visitas guiadas y asistencia a espectáculos. Programa académico y cultural Semana I (28 de julio - 1 de agosto) CURSO DE CULTURA ESPAÑOLA I: LITERATURA, CINE, ARTE -Literatura I. Literatura española contemporánea: principales figuras de la poesía y la narrativa del siglo XX (Baroja, Antonio Machado, Lorca, Cela, Javier Marías…) -Cine I. Panorama del cine español: principales creadores -Arte I. Recorrido por la historia del arte español a través de sus museos Semana II (4 - 8 de agosto) CURSO DE CULTURA ESPAÑOLA II: LITERATURA, CINE, ARTE -Literatura II. Grandes voces de la literatura hispanoamericana (Borges, Cortázar, Fuentes, Octavio Paz, García Márquez, Vargas Llosa…) -Cine II. Horizontes del cine español del siglo XXI. Nuevas propuestas, formatos y artífices -Arte II. Arte contemporáneo español (Picasso, Dalí, Gaudí, Miró…) Semana III (11 - 14 de agosto) CURSO DE CULTURA ESPAÑOLA III: HISTORIA, CULTURA, ARTE -Historia de España I. Breve recorrido histórico con especial énfasis en la época contemporánea -Cultura española I. Panorama de las principales disciplinas artísticas y creadores -Arte III. Arte español a través de ciudades icono (Barcelona, Bilbao, Madrid, Valencia…) Información: Red de centros del Instituto Cervantes [www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/ direcciones_contacto/sedes_mundo.htm]

null null Del 28 de julio al 1 de agosto; del 4 al 8 de agosto y del 11 al 14 de agosto

Enseñanza de la lengua

Este curso, organizado por el Centro de Lenguas Extranjeras de la Universidad de la República, Uruguay, se llevará a cabo del 20 al 31 de enero de 2014. Contacto: Prof. Edilson Teixeira Asist. Español Lengua Extranjera CELEX-FHCE- Universidad de la República

null null null