Las nuevas tecnologías (TIC) para el aprendizaje de lenguas

Materias de especialidad:
Descripción:
Este curso en línea, que comenzará el 16 de noviembre de 2015, será impartido por Robert Blake, catedrático de Lingüística Hispánica en la Universidad de California, Davis y miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Contacto: Correo e.: info@redacademica.es
Información adicional:
null null 7 semanas

Experto en línea en Español como Segunda Lengua: enseñanza y aprendizaje

Materias de especialidad:
Descripción:
En la oferta de cursos de formación de profesores de español como segunda lengua y lengua extranjera, hay en España ya una tradición, aunque bastante reciente, pero se hace muy necesaria una oferta de enseñanza a distancia, haciendo uso de las nuevas tecnologías de la comunicación y en concreto de la red. La UNED es, sin duda, la institución con una trayectoria más clara en el campo de las titulaciones de postgrado para quienes no pueden acudir a cursos presenciales o prefieren el aprendizaje online, tanto si viven en países de habla española, como España, Iberoamérica, EE. UU., como en otros donde existe una clara demanda de profesores de español. Objetivos del curso: 1. Dotar de unos conocimientos teóricos fundamentales en el campo de la lingüística aplicada a la enseñanza de segundas lenguas. 2. Instruir en los aspectos más relevantes del sistema lingüístico del español y de su uso estándar, dentro de los planos fonético, gramatical, léxico, pragmático y sociolingüístico. 3. Proveer de herramientas didácticas fundamentales, desde la programación y la organización del trabajo en el aula de E/LE, según los intereses y las características de los alumnos, hasta el empleo de los más modernos medios tecnológicos que faciliten la tarea en el aula. Para más información: María Luz Gutiérrez Araus Catedrática de Lengua Española Facultad de Filología UNED Senda del Rey, 7 28040 - MADRID Tel.: 00 34 91 398 68 47 Correo e.: mgutierrez@flog.uned.es
Correo electrónico:
Información adicional:
María Luz Gutiérrez Araus null De 1 de febrero de 2016 al 15 de julio de 2016

Experto en Enseñanza del Español con Fines Profesionales

Materias de especialidad:
Descripción:
A raíz del desarrollo económico global y del potencial de los países de habla hispánica, el uso del español en contextos profesionales ha crecido notablemente. En consecuencia, se ha generado una demanda en la enseñanza del español (ELE) especializada con fines profesionales. El programa de Experto en Enseñanza del Español con Fines Profesionales de la Universidad de Barcelona te prepara para que desarrolles estrategias prácticas en la didáctica del español para usos profesionales y para que respondas a la creciente demanda en España y el resto del mundo. Además, te prepara para que introduzcas herramientas digitales en el proceso de aprendizaje y diseñes materiales didácticos adecuados a la necesidad de aprendizaje de cada grupo. Se trata del único curso de experto universitario específico en este campo. Está diseñado e impartido por expertos de reconocido prestigio, con el apoyo de la Universidad pionera y referente en formación en ELE. Contacto: Carme Plana Correo e.: cplana@ub.edu
Correo electrónico:
Información adicional:
Carme Plana- 93 309 36 54 null 5 meses

Experto en Enseñanza de Español a Niños y Adolescentes

Materias de especialidad:
Descripción:
A causa del potencial del español como lengua de comunicación internacional, cada vez más centros ofrecen la enseñanza de esta lengua para niños y adolescentes. Esta demanda se desarrolla tanto a nivel español (colegios extranjeros, colegios de bachillerato internacional, centros de enseñanza de español, asociaciones o centros vinculados a inmigrantes, etc.) como internacional. El programa de Experto en Enseñanza del Español a Niños y Adolescentes de la Universidad de Barcelona te prepara específicamente para la didáctica del español para estas edades, a partir de sus necesidades específicas. Aprenderás a hacer propuestas didácticas adecuadas para estas edades e impartir favoreciendo la motivación de los alumnos. Se trata del único curso universitario específico en este campo. Está diseñado e impartido por expertos de reconocido prestigio, con el apoyo de la Universidad pionera y referente en formación en ELE. Contacto: Carme Plana Correo e.: cplana@ub.edu
Correo electrónico:
Información adicional:
Carme Plana- 93 309 36 54

Cursos de cultura española, turismo y ocio en Madrid. Verano de 2014

Descripción:
El Instituto Cervantes y la Fundación Colegios Mayores MAEC-AECID celebran en verano de 2014 los Cursos especializados de cultura, turismo y ocio, en Madrid. Objetivo: que los participantes, además de asistir con provecho a los cursos formativos de carácter cultural, puedan vivir un intenso periodo de inmersión lingüística y conocer de cerca muchos aspectos del día a día de la sociedad española. Con este fin, el programa académico se complementa por las tardes con talleres, visitas turísticas y asistencia a espectáculos. La oferta académica y cultural, bajo la dirección del Instituto Cervantes, contemplará la impartición de los Cursos de cultura española I, II y III en horario de mañana. La oferta de turismo y ocio, a cargo de la Fundación Colegios Mayores, incluirá la celebración de actividades extracurriculares por la tarde: talleres, excursiones, visitas guiadas y asistencia a espectáculos. Programa académico y cultural Semana I (28 de julio - 1 de agosto) CURSO DE CULTURA ESPAÑOLA I: LITERATURA, CINE, ARTE -Literatura I. Literatura española contemporánea: principales figuras de la poesía y la narrativa del siglo XX (Baroja, Antonio Machado, Lorca, Cela, Javier Marías…) -Cine I. Panorama del cine español: principales creadores -Arte I. Recorrido por la historia del arte español a través de sus museos Semana II (4 - 8 de agosto) CURSO DE CULTURA ESPAÑOLA II: LITERATURA, CINE, ARTE -Literatura II. Grandes voces de la literatura hispanoamericana (Borges, Cortázar, Fuentes, Octavio Paz, García Márquez, Vargas Llosa…) -Cine II. Horizontes del cine español del siglo XXI. Nuevas propuestas, formatos y artífices -Arte II. Arte contemporáneo español (Picasso, Dalí, Gaudí, Miró…) Semana III (11 - 14 de agosto) CURSO DE CULTURA ESPAÑOLA III: HISTORIA, CULTURA, ARTE -Historia de España I. Breve recorrido histórico con especial énfasis en la época contemporánea -Cultura española I. Panorama de las principales disciplinas artísticas y creadores -Arte III. Arte español a través de ciudades icono (Barcelona, Bilbao, Madrid, Valencia…) Información: Red de centros del Instituto Cervantes [www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/ direcciones_contacto/sedes_mundo.htm]
Información adicional:
null null Del 28 de julio al 1 de agosto; del 4 al 8 de agosto y del 11 al 14 de agosto

Curso de español para universitarios de Brasil

Materias de especialidad:
Descripción:
Este curso, organizado por el Centro de Lenguas Extranjeras de la Universidad de la República, Uruguay, se llevará a cabo del 20 al 31 de enero de 2014. Contacto: Prof. Edilson Teixeira Asist. Español Lengua Extranjera CELEX-FHCE- Universidad de la República
Información adicional:
null null null

Introducción a la Lengua de Señas Española

Materias de especialidad:
Descripción:
El curso está dirigido a alumnos universitarios que no posean conocimientos de Lengua de Señas Española, preferiblemente que procedan de campos relacionados con: Educación, Lingüística y Filología, Comunicación, Psicología, Sociología y Derecho. Entre los objetivos se encuentra aprender la Lengua de Señas Española para poder comunicarse en la misma, a un nivel muy elemental, con las personas sordas usuarias de esta lengua. Asimismo, se pretende sensibilizar a los asistentes del curso hacia el colectivo sordo, tradicionalmente olvidado o desconocido, afectado por una situación de discapacidad denominada "invisible". Director: Dr. D. José Gabriel Storch de Gracia y Asencio. Coordinador: Dr. D. Alejandro Oviedo . Fechas y horario: Del 7 al 25 de julio de 2014. De 9 a 14 horas. Número de plazas: 20. Número de créditos de libre configuración: 7,5 (sólo alumnos de la Universidad Complutense de Madrid). Número de créditos de grado: 3 (solo alumnos de la Universidad Complutense de Madrid). Programa completo del curso: [http://pendientedemigracion.ucm.es/info/fgu/descargas/ escuela_verano/cursos/d16.pdf] Contacto: Escuela Complutense de Verano Correo e.: jgstorch@ucm.es
Información adicional:
null null Del 7 al 25 de julio de 2014

Transcreation: la traducción creativa en publicidad

Materias de especialidad:
Descripción:
¿La traducción creativa —también llamada transcreación o transcreation— despierta tu curiosidad? ¿Alguna vez te has preguntado cómo se aborda la traducción publicitaria? ¿Te apetece conocer los distintos formatos que se emplean en la traducción de publicidad y las posibilidades que ofrece esta especialidad? ¿Crees que tus dotes creativas están desaprovechadas y te gustaría sacarles más partido? ¿Te gustaría aprender alguna técnica para potenciar tu creatividad? En este curso analizaremos la traducción publicitaria y aplicaremos técnicas creativas a ejemplos reales de traducción creativa o «transcreación». Está dirigido a profesionales de la traducción y estudiantes interesados en la traducción publicitaria. Los textos se traducirán del inglés al español. Programa: 1. Presentación - Tipos de textos. - Tipos de clientes. - Tarifas (breve introducción). 2. Recomendaciones: - La creatividad (transcreación). - Restricciones formales. - El público objetivo. 3. Casos prácticos 4. Conclusiones: estructura de la traducción publicitaria 5. Cierre y observaciones sobre el mercado Contacto: Con trazo firme Correo e.: secretaria@contrazofirme.es
Información adicional:
null null 20 de junio de 2014 (4 horas)

Máster Universitario en Lengua Española: Investigación y Prácticas Profesionales

Descripción:
El Departamento de Filología Española de la Universidad Autónoma de Madrid organiza este programa de carácter interdisciplinar que permite la especialización avanzada para los futuros profesores o investigadores del español. 

Los estudios comprendidos en el programa presentan al estudiante las principales teorías científicas actuales de la disciplina, así como los métodos, técnicas y procedimientos de la investigación teórica y aplicada. Proporciona una formación integral de carácter teórico y práctico de manera que los futuros profesionales de la docencia e investigación del español dominen los fundamentos teóricos de los campos de estudio en los que se especialicen, así como las técnicas profesionales de los principales campos ocupacionales relacionados con el español.

Criterios de admisión:
- Estudios de acceso: titulados en el Grado de Estudios Hispánicos, Lenguas Modernas, Cultura y Comunicación, Filología Hispánica, en las distintas licenciaturas y grados de Filología, Traducción e Interpretación, Lingüística y en otras licenciaturas o grados de las áreas de Humanidades o Ciencias Sociales.
- Todos los estudiantes tendrán que acreditar el conocimiento del inglés: nivel B1 de la Escuela Oficial de Idiomas o certificado equivalente.

El calendario académico y de matriculación oficial se puede consultar en:
http://www.uam.es/ss/Satellite/es/1234886371161/contenidoFinal/Plazo

El máster se compone de 60 créditos ECTS, con dos itinerarios. 
Perfil A: itinerario investigador y académico.
Objetivos: formación de profesores universitarios e investigadores de la lengua española; iniciación en la labor investigadora con vistas a la realización de la tesis doctoral.

Perfil B: itinerario profesional. 
Objetivos: potenciar las habilidades y destrezas propias de los módulos profesionales que constituyen el programa; mostrar los instrumentos, técnicas y métodos propios de tales módulos.
Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web
País:

Taller de Edición

Materias de especialidad:
Descripción:
Objetivos: Este taller de carácter teórico-práctico tiene por finalidad proporcionar a estudiantes, traductores y profesionales relacionados con la edición, los instrumentos necesarios para conocer o mejorar la calidad editorial de cualquier tipo de publicación, en especial, las llamadas revistas científicas o académicas. Para ello, se analizará el proceso de producción desde la concepción de la obra hasta su llegada al lector. Se describirán las competencias con las que debe contar el editor para diseñar, evaluar, corregir, reescribir e interactuar adecuadamente con los distintos agentes comprometidos en el proceso edición. Inscripciones: Fundación LITTERAE Avda. Callao 262 Piso 3.° 022 Buenos Aires Tel./Fax: (54-11) 4371-4621. Días y horarios de atención: de lunes a viernes, de 9.00 a 13.00 o de 14.30 a 20.00. Correo electrónico: fundacion.litterae@gmail.com
Correo electrónico:
Información adicional:
Fundación Litterae Nuria Gómez Belart null 4 meses