Lingüística

Primera circular - Ponentes plenarios que han confirmado su participación: Dr. D. Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez. Universidad de La Rioja. Dr. D. Claudio García Turza. Universidad de La Rioja. Dra. Dña. María Ángeles Calero. Universidad de Lérida. Dr. D. David Singleton. Trinity College Dublin. Las contribuciones se estructurarán en torno a las siguientes áreas de investigación: * Análisis del discurso. * Dialectología. * Enseñanza de segundas lenguas. * Fonética y Fonología. * Historia de la lengua. * Historiografía lingüística. * Lexicografía. * Lingüística aplicada. * Lingüística computacional. * Lingüística diacrónica. * Morfología. * Onomástica. * Pragmática. * Psicolingüística. * Semántica y lexicología. * Sintaxis. * Sociolingüística. * Traducción. Las propuestas de comunicaciones deberán enviarse a la dirección de correo electrónico «ajl2006@gmail.com» a partir del 1 de enero de 2006 y hasta el 1 de abril utilizando la ''Hoja de inscripción'' disponible en la página de Internet de la asociación. Todas las propuestas recibirán en el plazo más breve posible un informe en el que se especificará su aceptación para su presentación y publicación o su rechazo. Publicación. Al término de su presentación en el congreso, los ponentes deberán entregar una copia impresa de la versión definitiva de las comunicaciones. Asimismo, deberán entregar otra copia en soporte digital (formato .doc o .rtf) para su posterior publicación. Para ello los textos deberán ajustarse a las normas de estilo de la revista Interlingüística. Las normas de estilo se encuentran también disponibles en la página de Internet. Inscripción. Las cuotas para las inscripciones serán las siguientes: Comunicante socio: 36 euros. Comunicante no socio: 42 euros. Cuota para asistente no socio y no comunicante: 20 euros.

javier.herrero@dfm.unirioja.es;asociacion@joveneslinguistas.org

Este encuentro está especialmente dirigido a alumnos de doctorado y de segundo ciclo. Durante el mismo, además de paneles de comunicaciones y de conferencias plenarias se realizará una visita guiada a los monasterios de Yuso y Suso, cuna de las lenguas española y vasca, una recepción en el Ayuntamiento y una visita a las renombradas Bodegas Ontañón.

Judeoespañol

Hilarypomeroy@aol.com

The British Conference on Judeo-Spanish Studies is an international scholarly forum for university teachers and researchers working in Judeo-Spanish Studies, and welcomes papers from both eminent scholars and those beginning their doctoral studies. Our emphasis is on Judeo-Spanish Language and Judeo-Spanish Literature.We invite abstracts for the coming conference which will be returning to Queen Mary University of London in London's East End (Mile End Road London E1). You may like to note that it will follow on from the Medieval Hispanic Research Colloquium, 29 June to 30 June 2006 (information from: j.l.whetnall@ qmul.ac uk).Queen Mary is a most appropriate venue for the conference as 2006 marks the three hundred and fiftieth anniversary of the Resettlement of Jews in England and many of the Sephardic Jews who immigrated to England settled in this area. The programme will include a visit to the Sephardic synagogue of Bevis Marks, the oldest functioning synagogue in England.Papers, which may be read in Judeo-Spanish, Spanish, or English, should not have been presented or published elsewhere and should not exceed twenty minutes in length. Would you please send your abstract (maximum 200 words) as an attachment to:Hilarypomeroy@aol.comYou should supply the following information on the sheet containing your abstract:- Title (Professor, Dr., etc)- Full name- Home address- University/Academic affiliation- Home telephone number, work telephone number- Fax number- E-mail addressThe closing date for submitting abstracts is 31 December 2005. The selection committee will inform you of its choice shortly thereafter.Accommodation.We have reserved single bedrooms on campus in a building opened in 2004. Each room has a desk, a fridge, and an en-suite shower room. Rooms are arranged in groups of six, with a communal kitchen where you can make tea or coffee.It would be very helpful if you would indicate whether you would like to stay on campus by e-mailing Sizen Yiacoup (sizen.yiacoup@kcl.ac.uk).Conference CommitteeDr. Hilary Pomeroy, University College London (Chair)Professor Michael Alpert, Kings College LondonMrs. Annette Benaim, School of Oriental and African Studies LondonProfessor Ralph Penny, Queen Mary University of LondonMiss Sizen Yiacoup, Kings College London

Enseñanza de la lengua

Más información. Universidad de Alicante Campus San Vicente del Raspeig Edificio de Biotecnología I Despacho 1 E-03080 Alicante Julia Romeo. Correo electrónico: julia.romeo@ua.es Fini Pérez. Correo electrónico: fini.perez@ua.es Tel. +34 96 590 9579 Fax +34 96 590 3899

iulma@ua.es;julia.romeo@ua.es

Las Jornadas se celebrarán siguiendo el siguiente esquema:- Sesiones matutinas de carácter general, abarcando: ponencias, conferencias y mesas redondas sobre distintos aspectos de las lenguas profesionales y académicas. - Sesiones vespertinas de carácter especializado, dirigidas, por un lado a profesores y alumnos de posgrado y, por otro lado, a alumnos de grado. Contenidos.Las ponencias presentarán temas generales relacionados con las lenguas profesionales y académicas en la sociedad del siglo XXI.Las conferencias abordarán aspectos concretos de la investigación realizada en el ámbito de las lenguas modernas con aplicación directa a diversos campos del saber, a la industria y a la empresa.Las mesas redondas se proponen examinar, desde distintas perspectivas, las posibles nuevas líneas de investigación en el campo de las lenguas profesionales y académicas, de acuerdo con las necesidades reales de la sociedad actual.Las sesiones vespertinas se dividirán en dos grupos, uno de carácter metodológico e investigador dirigido fundamentalmente a profesionales, profesores y alumnos de posgrado, y otro de índole más bien práctica, destinado a alumnos de grado y profesionales.Los seminarios de investigación examinarán aspectos metodológicos y didácticos sobre la investigación en lenguas modernas aplicadas.Los seminarios prácticos se centrarán en la adquisición de estrategias para la comunicación profesional y académica en ámbitos muy concretos, como la redacción de textos técnicos del campo publicitario, del derecho, la aplicación de herramientas informáticas para el estudio de aspectos lingüísticos, etc.En virtud de la interdisciplinariedad del IULMA, todas las sesiones serán impartidas por profesionales y académicos de reconocido prestigio en las respectivas áreas.

secretaria.ccem@wanadoo.gq

Se pretende convertir el congreso en un foro donde confluyan especialistas de distintos países que expongan sus estudios sobre las peculiaridades del español usado en África, centrándose prioritariamente en Guinea Ecuatorial al ser éste el único país del continente africano que tiene el español como lengua oficial.Se analizará la realidad del momento actual, usos, contactos con otras lenguas, detección de problemas, sus causas y posibles soluciones.Organización.El congreso se articulará en PONENCIAS expuestas por conferenciantes plenarios especialistas en la materia y en PANELES de COMUNICACIONES, donde tendrán cabida aquellos trabajos inéditos relacionados con el tema, con un máximo de 20 folios mecanografiados a doble espacio y seleccionados por el comité organizador.Las comunicaciones serán presentadas y publicadas aunque sus autores no puedan asistir al congreso.Finalizado el congreso se publicarán las ACTAS que incluirán las ponencias invitadas y las comunicaciones aceptadas.Está previsto ofrecer una CENA INSTITUCIONAL y otras actividades sociales a los asistentes.SedeCentro Cultural Español de MalaboAvenida del Aeropuerto s/n. Malabo, Guinea Ecuatorial.Inscripciones.La inscripción al congreso como asistente y/o comunicante es gratuita.El plazo de admisión de inscripciones finaliza el 28 de febrero de 2006.El plazo de admisión de comunicaciones finaliza el 31 de marzo de 2006.Las inscripciones se ajustarán al modelo adjunto. Cada inscrito recibirá una acreditación. Dado que el número de plazas es limitado, las inscripciones se harán por riguroso orden de recepción de formularios.Sólo podrán asistir a los actos programados los inscritos con su correspondiente acreditación.Más informaciónEl comité organizador dará a conocer oportunamente los nombres de los profesores ponentes plenarios y los títulos de sus ponencias, así como las comunicaciones seleccionadas.A continuación se enviará el programa definitivo. Para más información, pueden contactar con la Secretaría del Congreso de Hispanistas: secretaria.ccem@wanadoo.gq.

Lingüística, Lingüística descriptiva

clip-admin@kcl.ac.uk

We welcome submissions that discuss any aspect of the interface between languages, literature, cultural heritage and Information Technology. Suitable topics for proposals might include:- Literary and Linguistic research including - Multilinguism and Multiculturalism - Education and Training - Humanities Computing as a field Submission typesPapers:Abstract submissions should be of 500-1000 words. The duration of each paper will be 20 minutes plus 10 minutes for discussion and questions. Submissions are peer-reviewed. Posters/Demonstrations:These will consist of poster presentations or demonstrations of software and will also be peer-reviewed. They will typically be appropriate for those seeking to demonstrate current projects and other work in progress. Proposals for posters/software demonstrations should be submitted as short abstracts of no more than 250 words. Posters will be displayed throughout the conference in a central area to ensure maximum opportunity for feedback/discussion with other delegates. Poster prize:A prize will be awarded for the best poster. Language of submission. Submissions may be in Spanish, Italian, German, French or English. Language of presentation. Presentations may be given in the language of the accepted abstract. If the language is not English we strongly recommend the use of slides in English to facilitate comprehension. If the language is English, we strongly recommend the use of slides in one of the other languages named above. Important datesThe deadline for submissions is 23 December 2005 .

Enseñanza de la lengua, Estudios culturales

unescole@univalle.edu.co;crimarti@telesat.com.co

Profesor PATRICK CHARAUDEAU, Director de Investigación del CNRS y Director del Centro de Análisis del Discurso - Universidad de París XIII.ProgramaSeminario de posgrado: «La competencia argumentativa».- Lunes 27: Marco general. Modelo de análisis. - Martes 28: Los modos de razonamiento en el discurso. - Jueves 30: Las estrategias discursivas. Conferencia pública. - Miércoles 29: La problematización discursiva de la emociónInscripciones: hasta el 15 de junio. Información: Teléfonos: + 57 2 315 4871 / 3398497Telefax: +57 2 333 0494 / 4895 Correo-e: postgra@univalle.edu.co, unescole@univalle.edu.co, Edif. 315 - Oficina de PosgradosHoja de inscripciónNOMBRE:INSTITUCIÓN:Correo-e:Tel. Inst.:Telefax: Teléfono Personal:Nº. de consignación: Fecha:(Nota: adjuntar fotocopia de consignación o recibo de pago)CÁTEDRA UNESCO LECTURA Y ESCRITURA ESCUELA DE CIENCIAS DEL LENGUAJE - UNIVERSIDAD DEL VALLETelefax: +57 2 333 0494Teléfono: +57 2 315 4871/ 339 8497 Correo-e: unescole@univalle.edu.co

Catalán

consultas@fundeu.es

Seminario internacional que tiene como objetivos: la presentación y el estudio del español en los medios de comunicación hispanos de los Estados Unidos, y la preparación de la segunda edición del Manual de estilo de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ), con la colaboración de la Fundación San Millán, la Fundéu y la Asociación de Academias de la Lengua Española.Programa:- Inaugurarán el seminario:Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española.Álex Grijelmo, presidente de la Agencia Efe.Pedro Sanz, presidente del Gobierno de la Rioja y de la Fundación San Millán.Participan:- Representantes de la National Association of Hispanic Journalists (NAHJ), de los Estados Unidos:Verónica Villafañe, presidenta de la NAHJ.Liza Gross, del Miami Herald (Miami).Javier Aldape, del diario Hoy (Chicago).Coautores del Manual de estilo de la NAHJ:Alberto Gómez Font, de la Fundéu (Madrid).Raúl Caballero, del diario La Estrella (Forth Worth).Benito García, de la Agencia Efe (Miami).Lilia O'Hara, de Enlace (San Diego).Ruth Merino, del Nuevo Día (Puerto Rico).Clausura el encuentro:- Humberto Lopéz Morales, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española.Otros invitados:- Enrique Durand, de la CNN-Español (Atlanta).- Emilio Sánchez, de la Agencia Efe (Miami).- Pedro Rojas, de La Opinión (Los Ángeles) y Jorge Covarrubias, de la Associated Press -AP- (Nueva York).Más información: consultas@fundeu.es

Enseñanza de la lengua

rromeo@letras.up.pt

Más información.Secção de Estudos Espanhóis e Hispano-Americanos (SEEHA) SecretariaCampus de Gualtar4710 - 057 BragaFax: +351 253 676 387Telefone: +351 253 604 171Email: sec@ilch.uminho.pt

Literatura del siglo XVIII, Estudios culturales

En el Encuentro se podrá participar como ponente o como asistente inscrito. Las personas interesadas en intervenir como ponentes deberán enviar un resumen de su ponencia con una extensión máxima de 45 líneas, escritas por una sola cara en formato DIN A-4. El plazo de admisión del resumen finalizará el 19 de mayo de 2006. El número de intervenciones es limitado; para ello, la Comisión Científica del Encuentro seleccionará las ponencias que considere de mayor calidad y que mejor se ajusten al tema de la convocatoria. En todo caso, los ponentes conocerán si sus trabajos han sido admitidos antes del 10 de julio de 2006. Las ponencias aceptadas deberán entregarse, en soporte informático y en papel impreso, al comienzo de las sesiones. La extensión no excederá las 15 hojas del mismo formato, y escritas a doble espacio (unas 30 líneas por una sola cara). Para que las ponencias sean publicadas, deberán presentarlas y defenderlas personalmente durante las sesiones del Encuentro durante un tiempo máximo de 15 minutos. Un comité de lectura, nombrado por la Comisión Científica, se responsabilizará de la edición de las Actas. Todos los inscritos recibirán, al término del Encuentro, un Certificado de Asistencia -previo control de la misma- en el que se hará constar la duración (30 horas). Al comienzo del Encuentro se facilitará a todos los inscritos una copia de los resúmenes de las ponencias aceptadas Comité científico: José Antonio Hernández Guerrero Alberto Ramos Santana Francisco Vázquez García María del Carmen García Tejera Juan Ramón Cirici Narváez Alberto Romero Ferrer Marieta Cantos Casenave Comité de coordinación: José Antonio Hernández Guerrero María del Carmen García Tejera Isabel Morales Sánchez Fátima Coca Ramírez Información, matrícula y recepción de comunicaciones: Vicerrectorado de Extensión Universitaria Aulario ''La Bomba''. Paseo de Carlos III n.º 3. E-11003 Cádiz Tfno. +34 956 01 58 00. Fax: +34 956 01 58 91. Correo electrónico: extension@uca.es

fatima.coca@uca.es

Primera circularEl Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Cádiz convoca la XIII Edición de los Encuentros de la Ilustración al Romanticismo (1750-1850), dedicada este año al estudio de las Lecturas del pensamiento filosófico, político y estético durante este período. En esta edición, rendimos un homenaje de admiración y gratitud a la memoria del Dr. D. Mariano Peñalver Simó, Catedrático de Filosofía de la UCA, creador de estos Encuentros durante su etapa como Rector e impulsor de los mismos a lo largo de su dilatada trayectoria como Catedrático de nuestra Universidad. Como es sabido, el siglo XVIII supone, en conocida expresión de Paul Hazard, la «crisis de la conciencia europea». En efecto, a partir de los primeros años de esta centuria asistimos a un intenso replanteamiento de formas de vida, modelos, normas y conceptos -auspiciados, sobre todo, por el triunfo de la razón- que se traducen en nuevas propuestas surgidas en el ámbito del pensamiento, de la religión y del arte. Reviste especial interés la repercusión que estos cambios tienen en España: pese a su secular resistencia a la innovación, nuestro país va asimilando paulatinamente las nuevas corrientes que nos llegan desde diversos puntos de Europa. Se trata de una de las etapas más apasionantes de nuestra historia, no sólo porque es entonces cuando España se sitúa a las puertas de la Modernidad, sino porque, para acceder a ella, tiene que librar una intensa batalla entre un pasado caduco, aferrado a viejas creencias y supersticiones, y un presente renovador, basado en la racionalidad y en el progreso científico. Nos hallamos, por lo tanto, ante una época singularmente compleja y controvertida y, por lo mismo, especialmente apta para el análisis, la revisión y la crítica. Así pues, hemos concebido este XIII Encuentro como un ámbito de reflexión y de discusión sobre las 'lecturas' -traducciones, interpretaciones y valoraciones- que se llevaron a cabo en España, Europa y América de las distintas corrientes de pensamiento filosófico, político y estético en el período que nos ocupa, y a las propuestas renovadoras que todas ellas generaron. Consideramos oportuno establecer dos ámbitos de 'lectura': a) las referidas a la época objeto de nuestra consideraciónb) las que podemos efectuar desde nuestra perspectiva actualPara articular coherentemente las diversas propuestas, ofrecemos las siguientes secciones: 1. Historia 2. Pensamiento 3. Religión 4. Literatura 5. Oratoria y Política 6. Arte

Estudios culturales, Judeoespañol

ykerem@actcom.co.il;ykerem@yahoo.com

When did Sephardic identity emerge? In Iberia? After the Iberian expulsions? As anusim (marranos) in Portugal? After the Iberian expulses arrived in Italy, the Ottoman Empire, or in North Africa? How did Sephardic identity fare when encountering Romaniote, Ashkenazi, Judeo-Arab, or Judeo-Berber identity? The section papers will examine Sephardic identity as expressed in pre and post-expulsion Spain and Portugal; as well as afterward in the late medieval and modern period in a wide range of academic disciplines; language, literature, history, music, poetry, rabbinic thought, sociology and anthropology. Doctoral students and younger scholars are encouraged to submit one page abstracts as well as senior scholars. Please include a short bio as well as contact details. Deadline: March 1, 2006. Panelists in the fields of language and literature must be MLA members by April 7, 2006. Those from abroad (outside the USA) or not in language or literature must request exemption from MLA membership from the Sephardic Session organizer before April 7, 2006. Deadline for multi-media equipment is April 1, 2006. Acceptance decisions will be announced in late May 2006. Submission of abstract and bio should be sent to both Yitzchak Kerem and Karin Bagnall of the MLA.Sephardic Session Organizer.Yitzchak Kerem Aristotle University and The Hebrew University of Jerusalem P.O. Box 10642 Jerusalem 91102 IsraelCorreo electrónico: ykerem@actcom.co.il;ykerem@yahoo.com Fax: +972 2 5709564Tels: +972 2 5795595 / 544 870316