Historia de América, Historia de España

Un estudio histórico sobre la misteriosa desaparición en 1563 de la nao capitana de la Flota de Juan Menéndez, la incesante búsqueda llevada a cabo por su padre, don Pedro, para tratar de encontrarle en la Florida y las diversas tentativas, realizadas a lo largo de varios siglos, para intentar recuperar el fabuloso tesoro que transportaba cuando se perdió. Pedro Menéndez de Avilés (1519-1574) es uno de los marinos más famosos del Siglo de los Descubrimientos.
Esta obra, a través de documentación histórica, mucha de ella inédita, además de ofrecer un enfoque global de su marco histórico, aborda también sus decisiones y acciones desde un punto de vista humano y sentimental; presentándonos al militar y adelantado de la Florida no solo como el primer conquistador y colonizador de aquellos territorios, sino como un padre desesperado por encontrar a su único hijo varón, un leal esposo deseoso de reunirse con su mujer, un incondicional compañero de sus amigos y familiares y un fiel servidor de su religión y su rey.

Olga Gutiérrez Rodríguez (Málaga, 1974) es licenciada en Geografía e Historia, con la especialidad de Historia de América, por la Universidad de Sevilla. Desde hace más de una década ha investigado en archivos y fondos históricos como documentalista para particulares e instituciones culturales.

Olga Gutiérrez Rodríguez

Editorial Renacimiento

Libros

https://www.editorialrenacimiento.com/biblioteca-de-historia/2974-don-pedro-menendez-de-aviles-una-historia-diferente-del-adelantamiento-de-la-florida.html

Sevilla

Estudios culturales, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular

Este libro responde a la pregunta de cómo nos acercamos al estudio de la correspondencia inédita de escritores, intelectuales y personajes representativos de la cultura española desde 1936. El principio medular que lo fundamenta reside en la evidencia de que la carta es una poderosa herramienta de comprensión de la cultura. El carácter interactivo de la correspondencia epistolar ayuda a iluminar los lenguajes de la historia cultural española.

No existía aún un monográfico dedicado al estudio sobre epistolarios inéditos en la cultura española tras la Guerra Civil. Tal objetivo reúne en este volumen a un grupo de investigación en el que se incluyen filólogos e historiadores. El resultado es una miscelánea fuertemente cohesionada por una idéntica creencia en que la historia puede revalidarse a través de la escritura autobiográfica (particularmente la epistolar y su capacidad de actualizar presencias); por un mismo disfrute en la búsqueda del detalle para reconstruir lo extenso; por semejantes caminos, obstáculos y azares que supone la investigación en archivos; e incluso, por una misma convicción del valor de las cartas en el tiempo.

Jose Teruel y Santiago López-Ríos (eds.)

Iberoamericana / Vervuert

Libros

info@iberoamericanalibros.com

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=221459

Universidad Autónoma de Madrid y Universidad Complutense de Madrid

José Teruel es profesor honorario de Literatura Española en la Universidad Autónoma de Madrid. Entre sus publicaciones destacan Los años norteamericanos de Luis Cernuda, El trampolín y el atleta: estudio y edición de “Los placeres prohibidos” y las ediciones anotadas de Poesía española. Antologías de Gerardo Diego, El cuarto de atrás de Carmen Martín Gaite, la Correspondencia entre la escritora salmantina y Juan Benet, Nada de Carmen Laforet, y la Correspondencia (1958-1987) de Laforet con Emilio Sanz de Soto. Ha dirigido la edición anotada de las Obras completas de Martín Gaite en siete tomos.

Santiago López-Ríos es catedrático de Literatura Española en la Universidad Complutense de Madrid. Entre sus publicaciones cabe destacar La Facultad de Filosofía y Letras de Madrid en la Segunda República. Arquitectura y Universidad durante los años 30 (coord. con J. A. González Cárceles), la edición del diario de viaje de Carmen Castilla en Estados Unidos (1921-1922), Hacia la mejor España. Los escritos de Américo Castro sobre educación y universidad (con prólogo de Juan Goytisolo) y la edición, junto con G. Arbona, de la correspondencia entre Américo Castro y José Jiménez Lozano.

Madrid / Frankfurt am Main

Literatura española

Las políticas editoriales de la mayoría de los países no son favorables a las publicaciones plurilingües. Por consiguiente, y con el fin de asegurarse la publicación de su obra y el éxito comercial, los escritores plurilingües se ven a menudo obligados a borrar las marcas del plurilingüismo en la versión final del texto que será publicado. Por eso, las obras literarias así editadas conservan muy pocos rastros del verdadero proceso creativo de estos escritores singulares.
Este volumen colectivo reúne trabajos de reconocidos especialistas de ámbito internacional que proponen una visión innovadora acerca de la escritura y la (auto)traducción. Las investigaciones en este campo son particularmente relevantes en el contexto español, donde muchos escritores, incluyendo los más consagrados, como el autor de expresión vasca y castellana, Bernardo Atxaga –que contribuye en el volumen–, son bilingües y, con frecuencia, se autotraducen. Reunidos con motivo del centenario de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, estos estudios pioneros ponen en primer plano el proceso de creación, difícilmente accesible en las obras publicadas, pero que puede ser revelado gracias a los manuscritos.

Aurelia Arkotxa. Poeta, investigadora y doctorada en Filología Vasca. Profesora de Literatura Vasca en la Université de Bordeaux Montaigne. Miembro de número de Euskaltzaindia desde 2007.

Olga Anokhina es lingüista. Sus investigaciones se centran en la génesis de las obras de escritores y traductores plurilingües.

Olga, Anokhina; Aurelia, Arcocha (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=213584&ISBN=9788491923305&TITULO=Creaci%C3%B3n,%20traducci%C3%B3n,%20autotraducci%C3%B3n%20/$cOlga%20Anokhina%20y%20Aurelia%20Arcocha%20(eds.).

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R213584.pdf

Madrid/Franfurt

Literatura española

Este libro responde a la pregunta de cómo nos acercamos al estudio de la correspondencia inédita de escritores, intelectuales y personajes representativos de la cultura española desde 1936. El principio medular que lo fundamenta reside en la evidencia de que la carta es una poderosa herramienta de comprensión de la cultura. El carácter interactivo de la correspondencia epistolar ayuda a iluminar los lenguajes de la historia cultural española.

No existía aún un monográfico dedicado al estudio sobre epistolarios inéditos en la cultura española tras la Guerra Civil. Tal objetivo reúne en este volumen a un grupo de investigación en el que se incluyen filólogos e historiadores. El resultado es una miscelánea fuertemente cohesionada por una idéntica creencia en que la historia puede revalidarse a través de la escritura autobiográfica (particularmente la epistolar y su capacidad de actualizar presencias); por un mismo disfrute en la búsqueda del detalle para reconstruir lo extenso; por semejantes caminos, obstáculos y azares que supone la investigación en archivos; e incluso, por una misma convicción del valor de las cartas en el tiempo.

José Teruel es profesor honorario de Literatura Española en la Universidad Autónoma de Madrid. Entre sus publicaciones destacan Los años norteamericanos de Luis Cernuda, El trampolín y el atleta: estudio y edición de “Los placeres prohibidos” y las ediciones anotadas de Poesía española. Antologías de Gerardo Diego, El cuarto de atrás de Carmen Martín Gaite, la Correspondencia entre la escritora salmantina y Juan Benet, Nada de Carmen Laforet, y la Correspondencia (1958-1987) de Laforet con Emilio Sanz de Soto. Ha dirigido la edición anotada de las Obras completas de Martín Gaite en siete tomos.

Santiago López-Ríos es catedrático de Literatura Española en la Universidad Complutense de Madrid. Entre sus publicaciones cabe destacar La Facultad de Filosofía y Letras de Madrid en la Segunda República. Arquitectura y Universidad durante los años 30 (coord. con J. A. González Cárceles), la edición del diario de viaje de Carmen Castilla en Estados Unidos (1921-1922), Hacia la mejor España. Los escritos de Américo Castro sobre educación y universidad (con prólogo de Juan Goytisolo) y la edición, junto con G. Arbona, de la correspondencia entre Américo Castro y José Jiménez Lozano.

José,Teruel; Santiago López-Ríos (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=221459&ISBN=9788491923664&TITULO=El%20valor%20de%20las%20cartas%20en%20el%20tiempo%20:$bsobre%20epistolarios%20in%C3%A9ditos%20en%20la%20cultura%20espa%C3%B1ola%20desde%201936%20/$cJos%C3%A9%20Teru

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R221459.pdf

Madrid/Frankfurt

Literatura española

El presente monográfico plantea como principal objetivo el de mantener un diálogo transoceánico en los actuales estudios del manuscrito literario de autores contemporáneos iberoamericanos. Desde una perspectiva interdisciplinar, analiza las diferentes vías de ruptura y/o continuidad que las llamadas nuevas filologías han abierto con respecto a la crítica textual. Las contribuciones del volumen aspiran, por un lado, a sistematizar, desde un punto de vista teórico, las aportaciones del enfoque filológico a cada una de las ramas de la ciencia de la literatura; y, por otro, a analizar un aspecto no lo suficientemente considerado hasta el momento: la materialidad de los archivos literarios, a partir del estudio de los casos concretos de Fernando Pessoa, Miguel de Unamuno, Gabriela Mistral, Federico García Lorca y Carmen Conde.

María, Martínez Deyros (coord.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.neet

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=220744&ISBN=9788491923657&TITULO=La%20materialidad%20de%20la%20escritura%20po%C3%A9tica%20en%20los%20archivos%20literarios%20de%20autores%20contempor%C3%A1neos%20iberoamericanos%20/$cMar%C3%ADa%20M

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R220744.pdf

Madrid/Frankfurt

Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Historia de España, Literatura de la Edad Media, Literatura peninsular

El propósito de la presente investigación es doble; por un lado arroja luz al conocimiento de los procesos de adaptación, producción y censura de las recreaciones (tele)fílmicas españolas basadas en una de las obras canónicas más célebres de la historia literaria hispana. Por otro, demuestra cómo la censura cinematográfica y televisiva, así como las presiones de los contextos sociopolíticos del segundo franquismo (1959-1975), la Transición hacia la democracia (1976-1983) y la era democrática (a partir de 1983), afectaron de manera directa la realización y la recepción crítica de las adaptaciones de César Fernández-Ardavín (1969), Juan Guerrero Zamora (1983) y Gerardo Vera (1996). Para comprender la influencia de dichos factores extracinematográficos y, en especial, el papel de los fluctuantes códigos represores en el proceso de adaptación, así como el sello estético-autorial de los propios directores, en esta investigación se realiza un análisis histórico-cultural de tales productos (tele)fílmicos, sobre la base de sus expedientes de censura depositados en el Archivo General de la Administración (AGA), entrevistas a los creadores y reseñas tanto periodísticas como académicas.

La investigación de campo realizada en el AGA y en la Biblioteca Nacional de España dieron lugar al descubrimiento de expedientes de censura de tres guiones cinematográficos basados en «La Celestina». Estos corresponden a los proyectos de Juan Guerrero Zamora, de 1965, de Luis Revenga, de 1967 y de Julio Diamante, de 1979. Dicho descubrimiento permite solidificar la idea de que la censura cinematográfica y la televisiva, obviamente influenciadas por factores ideológicos, sociales y políticos, operaban con total impunidad movidas por la subjetividad e intereses particulares de cada censor.

José Eduardo Villalobos Graillet

Iberoamericana Vervuert

Libros

https://www.iberoamericana-vervuert.es/BuscaTotal.aspx?C1=graillet

Madrid

Literatura española

Sergio, Fernández López

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=213109&ISBN=9788491923268&TITULO=Pedro%20Mudarra%20de%20Avellaneda%20:$bun%20poeta%20%C3%A1ureo%20desconocido%20:%20vida%20y%20obras%20castellanas%20completas%20/$cestudio%20y%20edici%C3%B3n,%20Ser

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R213109.pdf

Madrid/Frankfurt

Cine y audiovisuales

Este libro constituye la primera monografía sistemática y exhaustiva de la road movie latinoamericana, uno de los géneros más productivos y populares en el cine contemporáneo de dicha región. Aborda tanto películas ya clásicas, como Y tu mamá también o Diarios de motocicleta, así como muchas otras realizadas por una generación más joven y de gran talento. De esta forma, proporciona tanto una ruta a través de este territorio extenso y apasionante, como conceptos teóricos innovadores especialmente apropiados para el estudio del género en el contexto latinoamericano. La relación desafiante que mantiene la road movie con la idea de modernidad y la presencia llamativa de numerosas counter-road movies en América Latina –variante identificada aquí por primera vez– son dos focos de interés que atraviesan los diferentes capítulos. Al mismo tiempo, el libro demuestra que el género de la road movie está en el centro de muchos de los problemas clave del mundo actual: desde el exilio hasta la migración indocumentada, pasando por el turismo y los desplazamientos forzados. En diálogo crítico con el paradigma actual de los estudios transnacionales del cine y a partir de un corpus de 200 películas de todos los países, esta obra es un punto de referencia imprescindible para cualquiera que se interese por el cine latinoamericano de hoy.

Nadia Lie es catedrática de Literatura y Cine Latinoamericanos en la KU Leuven, Bélgica. Es autora de Transición y transacción. La revista Casa de las Américas (1996), The Latin American (Counter-)Road Movie and Ambivalent Modernity (2017) y The Motorcycle Diaries: Youth, Travel and Politics in Latin America (2023). Ha coordinado numerosos volúmenes sobre literatura comparada y estudios culturales. Profesora visitante en varias universidades de América Latina, fue directora del proyecto europeo Marie Curie TRANSIT. Transnationality at Large y fue galardonada con el Lois E. Matthews Lecture (University of California-Los Angeles, 2022). En la actualidad se dedica al estudio del turismo en América Latina.

Nadia, Lie

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=226164&ISBN=9788491923831&TITULO=La%20%22road%20movie%22%20y%20la%20%22counter-road%20movie%22%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20:$buna%20modernidad%20ambivalente%20/$cNadia%20Lie%20;%20traducido%20al

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R226164.pdf

Madrid/Frankfurt

Cine y audiovisuales

Adaptaciones literarias en el cine y la televisión españoles ofrece nuevas lecturas de textos literarios y audiovisuales, y demuestra que las adaptaciones de la literatura a la pantalla pueden ser creativamente vigorosas y conceptualmente desafiantes. Atento tanto al contexto histórico como a la teoría de la cultura, el libro repasa la historia del cine español en los periodos de la dictadura y la democracia, y plantea que los estudios sobre adaptaciones deben abordar al mismo tiempo cuestiones de «texto» (asuntos formales que son clave para el estudio del cine y la literatura) y de «contexto» (aspectos ideológicos cruciales en la España de finales del siglo XX). La obra examina tres temas de especial importancia para la cultura española contemporánea —la recuperación de la historia, la negociación de lo rural y lo urbano, y la representación de los roles de género— y considera los puntos estilísticos relacionados de las afinidades entre la expresión audiovisual y la nostalgia, la ciudad y el falocentrismo.

Sally Faulkner es catedrática de Estudios Hispánicos y Estudios de Cine en la University of Exeter. Es autora de A History of Spanish Film: Cinema and Society 1910-2010 (2013), disponible también en su traducción al español Una historia del cine español: cine y sociedad, 1910-2010 (2017), A Cinema of Contradiction: Spanish Film in the 1960s (2006), disponible en su traducción al español Un cine contradictorio. Ocho filmes españoles de la década de 1960 (2022), y Middlebrow Cinema (editora, 2016).

Sally, Faulkner

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=209709&ISBN=9788491923145&TITULO=Adaptaciones%20literarias%20en%20el%20cine%20y%20la%20televisi%C3%B3n%20espa%C3%B1oles%20:$bhistoria,%20espacio,%20g%C3%A9nero%20/$cSally%20Faulkner%20;%20traducci%

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R209709.pdf

Madrid/Frankfurt

Literatura española

Cada vez son más los escritores y escritoras que usan la Teoría con absoluta naturalidad para construir sus ficciones y, debido a esto, puede decirse que la literatura española del siglo XXI está conquistando un nuevo territorio. Reflexiones teóricas y conceptos que proceden no solo de la teoría literaria, sino también de muchos otros ámbitos académicos (filosofía, antropología, lingüística, sociología, historia del arte, psicoanálisis, etc.), asoman espontáneamente en muchas obras literarias actuales o incluso se convierten en parte esencial de su configuración, desafiando así la oposición tradicional entre teoría y práctica literaria. En estas páginas se ofrece una visión global del fenómeno y se muestra, a partir de casos concretos que remiten a la narrativa, a la poesía y a las artes escénicas, algunos de los caminos que ha transitado ya la Teoría para incorporarse a la textualidad misma de las obras. Atrás quedan las maniobras a las que nos habían acostumbrado tanto la metaficción como la autoficción y se abre paso una nueva manera de hacer que la Teoría cobre un gran protagonismo en la creación literaria.

David Viñas Piquer es profesor titular de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Barcelona e investigador principal del proyecto I+D Usos de la Teoría en la literatura y el cine españoles del siglo XXI. Ha publicado los libros Historia de la crítica literaria (2002), Hermenéutica de la novela en la teoría literaria de Francisco Ayala (2003), El enigma best-seller (2009), Erótica de la autoayuda (2012), Josep Pla i l’invent “Costa Brava” (2013), Sin miedo a Borges (2015) y Serrat, Llach i l'efecte Dylan (2018).

David, Viñas Piquer

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=224635&ISBN=9788491923824&TITULO=La%20Teor%C3%ADa%20en%20la%20ficci%C3%B3n%20literaria%20espa%C3%B1ola%20del%20siglo%20XXI%20/$cDavid%20Vi%C3%B1as%20Piquer%20(ed.).

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R224635.pdf

Madrid/Frankfurt