Literatura contemporánea, Literatura del siglo XX, Literatura española, Literatura peninsular, Poesía

«TODO ES CONFORME Y SEGÚN» MANUEL MACHADO EN EL 70 ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO 
JUEVES 19 DE ENERO
9:30 Inauguración
9:45 Manuel ROMERO LUQUE El poeta frente al espejo. Hacia una teoría de sí mismo
10:30 Javier BLASCO PASCUAL Relación y deserción de la bohemia
11:15 pausa
11:30 Rafael ALARCÓN SIERRA «Madrid viejo» de Manuel Machado: modernismo e intrahistoria
12:15 Giovanni CARAVAGGI «Resuena Falla». L’ultima lirica di Manuel Machado
13:00 comida
15:30 Eloy NAVARRO DOMÍNGUEZ De almas y caprichos: Juan Ramón y Manuel Machado
16:15 Amelina CORREA RAMÓN De la ‘cuna’ a la ‘tumba’. Alejandro Sawa y Antonio de Zayas, compañeros manuelmachadianos en el páramo del olvido

JUEVES 19 DE ENERO
17:30 Presentación del volumen Paolo Pintacuda «Gloria… quella dovutami!». Sulle traduzioni italiane della poesia di Manuel Machado Lecce. Brescia: Pensa MultiMedia, 2016

VIERNES 20 DE ENERO
9:30 Emilio PERAL VEGA Manuel Machado y su labor como propagandista literario durante la Guerra Civil
10:15 Luisa COTONER CERDÓ Manuel Machado académico de la Española
11:00 pausa
11:15 Paola LASKARIS La reescritura del «Perro del hortelano»
12:00 Paolo PINTACUDA La recepción italiana de Manuel Machado
12:45 Clausura

paolo.pintacuda@unipv.it

paolo.pintacuda@unipv.it

Artes plásticas, Cine y audiovisuales, Lexicología, Lingüística, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura española, Música, Teatro y artes escénicas, Traducción

La celebración de este Seminario responde al propósito de homenajear a la figura de Miguel de Cervantes en un día tan significativo como el 23 de abril.

Por un lado, los organizadores se proponen facilitar el alcance de dos líneas de investigación muy productivas en España, la Fraseología y la Paremiología, tomando como punto de partida la obra de Miguel de Cervantes.

Por otro lado, uno de los cometidos de DICUNT consiste en difundir la cultura española en el sentido más amplio de la palabra, por lo que en este Seminario tendrán cabida todos los estudios relacionados con Miguel de Cervantes y su obra, abordados desde varios enfoques.

Los objetivos del Seminario Internacional son:
- Promover las investigaciones fraseológicas y paremiológicas.
- Conocer las investigaciones fraseológicas y paremiológicas desarrolladas en España en los últimos años.
- Fomentar el intercambio científico entre investigadores.
- Localizar nuevas líneas de investigación sobre la figura de Miguel de Cervantes y su obra.

Líneas de trabajo:
Las intervenciones presentarán estudios novedosos sobre la obra de Miguel de Cervantes, así como sobre la fraseología y la paremiología. A continuación, se enumeran algunas de las posibles líneas de trabajo:
A. Miguel de Cervantes
- Miguel de Cervantes: el autor y posibles relaciones con el personaje
- Miguel de Cervantes y el teatro
- Miguel de Cervantes y el cine
- Miguel de Cervantes y la música
- Miguel de Cervantes y las artes figurativas
- Miguel Cervantes y la gastronomía
- La figura del Quijote en la literatura posterior.
- Recepción de la obra de Miguel de Cervantes
- Traducción de la obra cervantina

B. Fraseología y paremiología
- Paremiología y Paremiografía
- Fraseología y Fraseografía
- Didáctica de la Fraseología y/o la Paremiología
- Fraseología y/o Paremiología y Traducción
- Fraseología, Paremiología y TIC
- Fraseología y Paremiología diacrónicas y/o sincrónicas
- Paremiología, Fraseología, Dialectología
- Fraseología, Paremiología y Cultura

Se enviará confirmación de aceptación de la propuesta antes del 31 de enero de 2017. Tras esa fecha y antes del 31 de marzo de 2017, es posible formalizar la inscripción abonando la cantidad de 50 € a través de una transferencia bancaria al número que se le facilitará por correo electrónico.

Fechas importantes:
Formalización de la inscripción: antes del 31 de marzo de 2017.
Entrega de los textos: 30 de septiembre de 2017
Notificación de aceptación de los textos: se comunicará tras recibir todas las propuestas

Boletín de inscripción - Seminario internacional - Miguel de Cervantes (23-24 de abril de 2017)

NOMBRE Y APELLIDOS
TITULACIÓN
TÍTULO DE LA COMUNICACIÓN
RESUMEN
BREVE CV (MÁX. 15 LÍNEAS EN TOTAL)

DIRECCIÓN PERSONAL:
POBLACIÓN:
PROVINCIA: C.P.:
DIRECCIÓN PROFESIONAL:
POBLACIÓN:
PROVINCIA: C.P.:
TELÉFONO: FAX:
E-MAIL:

Los interesados en participar en el Seminario deberán remitir por correo electrónico a alcuri2014@gmail.com el BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN debidamente cumplimentado y, posteriormente, el justificante de haber ingresado la cuota de inscripción en la cuenta de la Associazione culturale DICUNT (escribir a dicha dirección para pedir el número de cuenta).

alcuri2014@gmail.com

Patricia Fernández Martín: patricia.fernandez01@uam.es

Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura española, Literatura peninsular

La celebración del Seminario Internacional Miguel de Cervantes responde al propósito de homenajear a la figura de Miguel de Cervantes en un día tan significativo como el 23 de abril.
Por un lado, los miembros del Grupo de Investigación UCM 930235 Fraseología y Paremiología (PAREFRAS) y del Proyecto de Investigación I+D Las paremias grecolatinas y su continuidad en las lenguas europeas (PAREGRELA, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación y coordinado por Fernando García Romero, de la Universidad Complutense de Madrid), en colaboración con la asociación DICUNT, se proponen facilitar el alcance de dos líneas de investigación muy productivas en España, la Fraseología y la Paremiología, tomando como punto de partida la obra de Miguel de Cervantes. Por otro lado, uno de los cometidos de DICUNT consiste en difundir la cultura española en el sentido más amplio de la palabra, por lo que en este Seminario tendrán cabida todos los estudios relacionados con Miguel de Cervantes y su obra, abordados desde varios enfoques.

Objetivos del Seminario Internacional:  

Promover las investigaciones fraseológicas y paremiológicas.
Conocer las investigaciones fraseológicas y paremiológicas desarrolladas en España en los últimos años.
Fomentar el intercambio científico entre investigadores.
Localizar nuevas líneas de investigación sobre la figura de Miguel de Cervantes y su obra.

Entidades organizadoras:

Instituto Cervantes, Grupo de Investigación UCM 930235 Fraseología y Paremiología, (PAREFRAS), Proyecto de Investigación I+D Las paremias grecolatinas y su continuidad en las
lenguas europeas (PAREGRELA FFI2015-63738-P del Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España), Asociación cultural DICUNT, Revista Paremia.

Las intervenciones presentarán estudios novedosos sobre la obra de Miguel de Cervantes, así como sobre la fraseología y la paremiología. A continuación, se enumeran algunas de las posibles líneas de trabajo:

A. Miguel de Cervantes

-Miguel de Cervantes: el autor y posibles relaciones con el personaje
-Miguel de Cervantes y el teatro
-Miguel de Cervantes y el cine
-Miguel de Cervantes y la música
-Miguel de Cervantes y las artes figurativas
-Miguel Cervantes y la gastronomía
-La figura del Quijote en la literatura posterior.
-Recepción de la obra de Miguel de Cervantes
-Traducción de la obra cervantina

B. Fraseología y paremiología

-Paremiología y Paremiografía
-Fraseología y Fraseografía
-Didáctica de la Fraseología y/o la Paremiología
-Fraseología y/o Paremiología y Traducción
-Fraseología, Paremiología y TIC
-Fraseología y Paremiología diacrónicas y/o sincrónicas
-Paremiología, Fraseología, Dialectología
-Fraseología, Paremiología y Cultura

Lenguas de trabajos: italiano, español, ingés y francés.

Inscripción y plazos: El plazo de inscripción al seminario internacional estará abierto del 16 de noviembre de 2016 al 20 de enero de 2017. 

Información y solicitud del boletín de inscripción:
Correo e.: alcuri2014@gmail.com

Plazos:
Presentación de propuestas de ponencias: envío de títulos y resúmenes, así como breve CV (máximo 15 líneas): antes del 20 de enero 2017.
Notificación de propuestas aceptadas: antes del 31 de enero 2017.
Formalización de la inscripción: antes del 31 de marzo de 2017.
Entrega de los textos: 30 de septiembre de 2017

alcuri2014@gmail.com

Ecdótica, Estudios culturales, Gramática, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Pragmática, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción

Las continuas y rápidas transformaciones de nuestro tiempo repercuten en los códigos culturales y en las trayectorias de la creación artístico-literaria, originando fenómenos nuevos y planteando la necesidad de elaborar métodos interpretativos adecuados. Ante ciertos procesos y prácticas culturales emergentes, imposibles de estudiar de acuerdo con las categorías convencionales, se imponen cambios de perspectivas y de paradigmas. La noción de paradigma, que en el campo científico define el conjunto de reglas metodológicas, modelos explicativos y saberes compartidos colectivamente en una época determinada, permite destacar también cómo es en los momentos de crisis cuando se afirman nuevas teorías y nuevos saberes, que marcan la discontinuidad con lo anterior y o consolidado. En este marco, el XXX congreso de la AISPI se propone evaluar los cambios de paradigma en la literatura, la cultura, la lengua española (y del área ibérica e iberoamericana) y su estudio crítico, tanto en la época actual como en otros momentos del pasado, con especial atención a los desafíos metodológicos que supone la descripción de los fenómenos innovativos y a las potencialidades interpretativas que ofrecen la nuevas metodologías aplicadas también en una perspectiva diacrónica. Asimismo, se propone enfocar las mutaciones estéticas y los procesos (ling- ísticos, literarios, históricos y culturales) que determinan dichos fenómenos, en la constante dialéctica entre continuidad y discontinuidad, tal como se manifiesta en las obras, los estilos, los movimientos y los sistemas de significación, presentes y pasados.

Entre otros posibles, se proponen los siguientes ejes temáticos para la discusión:
- continuidad, discontinuidad y evolución en la producción y en el canon literarios
- nuevas tendencias en la crítica e historiografía literaria
- vanguardia artística, experimentalismo y transgresión
- literatura, historia, ensayo y periodismo: entre creación y dato documental
- pluricentrismo e hispanofonía
- problemas y métodos del análisis lingüístico
- continuidad y discontinuidad en la lingüística formal y discursiva
- evolución en el análisis de la lengua oral
- traducción e ideologías
- momentos de cambio e investigación histórica
- momentos de cambio e investigación histórica

elena.liverani@unitn.it

http://www.hispanistes.org/index.php/40-shf/996-appel-xxx-congreso-aispi-continuidad-discontinuidad-y-nuevos-paradigmas

Comité científico
Maria Vittoria Calvi
Felice Gambin
Veronica Orazi
Elena Liverani
Federica Cappelli
José Manuel Martín Morán
Elisabetta Paltrinieri
Maria Isabella Mininni
Vittoria Martinetto
Francisco Martín Cabrero

Comité organizador
Felisa Bermejo Calleja
Paola Calef
Barbara Greco
Guillermo Carrascón
Anna Boccuti
Lia Ogno
Iole Scamuzzi

Cine y audiovisuales, Dialectología, Estudios culturales, Judeoespañol, Lingüística

4 de octubre de 2016, 12.15 Presentación: Matteo De Beni y Silvia Betti Conferencia de Gerardo Piña-Rosales, Director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE): «La ANLE y el español de Estados Unidos» 13 de octubre de 2016 Jornada de estudio: «Más allá de la frontera. El español en y de Estados Unidos» 10.30 – Apertura Matteo De Beni (Università di Verona) 10.45 – Conferencia de Ángel López García-Molins (Universitat de València – ANLE): El español de EE. UU. entre Escila y Caribdis: espanglish o español internacional 11.45 – Pausa 12.15 – Silvia Betti (Università di Bologna – ANLE): El spanglish ¿fenómeno útil y creativo? Debate 13.00 – Comida 15.00 – Dora Renna (Università di Verona): Lenguas criminales: languages in contact and audiovisual translation of Chicano characters in the movie «Training Day» (2001) 15.30 – Yvette Bürki (Universität Bern): ¿Qué nos dice la publicidad sefardí? Posturas sobre lengua y cultura en los anuncios de «La Vara» de Nueva York Debate y clausura de la Jornada

encuentros.hispanismo@gmail.com

https://www.facebook.com/events/1770004416620671/

Estudios culturales

Contacto: Assunta Polizzi. Dipartimento di Scienze Umanistiche Correo e.: assunta.polizzi@unipa.it

chiara.sinatra@uniroma2.it

Programa14 gennaio 2016 – Palazzo Chiaramonte-Steri (Chiesa di Sant’Antonio Abate - p.zza Marina, 61) h. 9:00 – Saluti delle Autorità h. 9:30 – Apertura dei lavori: modera Maria Caterina Ruta Jorge Urrutia (Universidad Carlos III, Madrid), "Manual de instrucciones para manejar la prensa cultural franquista"h. 11:00-12:15 – Relazioni dei partecipanti: modera Laura Auteri Maria Aldina Bessa Ferreira Rodrigues Marques (Università di Minho), Isabel Margarida Duarte (Università di Porto), Maria Alexandra A. Guedes Pinto (Università di Porto), "La seconda guerra mondiale e la costruzione dell'identità portoghese nelle riviste dell’Esatto Novo" María Matesanz del Barrio (Università Complutense), “Enciclopedismo e ideología: la acogida en la prensa de una futura Enciclopedia Hispánica" Cinzia Spinzi (Università di Palermo), "‘The fascist man’ e Men of Action: rappresentazioni identitarie e ideologiche nella stampa fascista dell’Inghilterra degli anni Trenta" h. 12:15-13:15 – Visita guidata Complesso monumentale Chiaramonte-Steri.Palazzo Chiaramonte-Steri (Chiesa di Sant’Antonio Abate) h. 16:00-17:15 – Relazioni dei partecipanti: modera Chiara Sinatra Laura Silvestri (Università di Roma Tor Vergata), "'La mujer nueva' della letteratura e la 'mujer muy mujer' della stampa franchista"Mechthild Albert (Università di Bonn), "La mujer europea según la ideología nazi en Signal" Teresa Garbí (Uno y Cero Ediciones, Valencia)," La imagen de la mujer en el Franquismo" h. 18:00-19:30 – Maria Vittoria Calvi (Università di Milano) e Jorge Urrutia (Universidad Carlos III, Madrid) presentano il volume a cura di Chiara Sinatra, "Stampa e Regimi. Studi su Legioni e Falangi/Legiones y Falanges. Una Rivista d’Italia e di Spagna" (Bern, Peter Lang, 2015). Modera Enrica Cancelliere15 gennaio 2016 – Instituto Cervantes (Chiesa di Santa Maria dei Catalani - via Argenteria Nuova, 33) h. 9:00-10:15 – Relazioni dei partecipanti: modera Assunta Polizzi [..]

Historia de América

luccim@hotmail.com

Contacto:Marcela LucciCorreo e.:luccim@hotmail.com

Traducción

fraseologia.contrastiva@gmail.com

Contacto:Paola Cotta Ramusino y Fabio MollicaCorreo e.: fraseologia.contrastiva@gmail.com

Enseñanza de la lengua

comunicacion@edinumen.es

Contacto:Nazaret PuenteCorreo e.:comunicacion@edinumen.es

Historia de América

luccim@hotmail.com

Contacto:Marcela LucciCorreo e.:luccim@hotmail.com