Dialectología, Estudios culturales, Historia de España, Judeoespañol, Lenguas amerindias, Lexicografía, Lingüística, Lingüística comparada, Literatura contemporánea, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Narrativa, Poesía

La Universidad de Le Mans y el equipo de investigación ALMOREAL celebram este congreso del  22 y 23 de marzo de 2018 en la Universidad de Le Mans (Francia). Se aborda temas como el concepto de nomadismo en su sentido amplio (desplazamiento, errancia, exilio...), los movimientos humanos y las transformaciones culturales que ellos generan.

El historiador Bernard Vincent pronunciará la conferencia inaugural, en torno al nomadismo morisco. El linguista Gilbert Fabre se explayará sobre el nomadismo de las palabras entre el árabe y el español; Harm den Boer, especialista en literatura tratará sobre la diáspora conversa a través de la figura de Miguel de Barrios. Federica Rocco se ocupará de la obra errante y viajera de Alejandra Pizarnik y Line Amselem explorará la novela de Ángel Vázquez, La vida perra de Juanita Narboni, en ese universo particular que fue el del Tánger internacional. 

Fernand.Copello@univ-lemans.fr

Francia

Artes plásticas, Literatura de los Siglos de Oro

El centro de estudios sobre el Siglo de Oro CRISOL 16-17 organiza un encuentro de investigación los días 18 y 19 de enero de 2018 en el Instituto Cervantes de Lyon. El tema propuesto es el concepto de umbral en la literatura y la iconografía del Siglo de Oro español, concepto explorado desde diferentes perspectivas que van de la arquitectura a diversas dimensiones simbólicas. La conferencia inaugural estará a cargo del profesor Jean-Michel Laspéras, especialista de la novela corta cervantina. Además de Cervantes, a cuya obra se dedican varias ponencias, otros autores evocados son Salas Barbadillo, Pérez de Montalbán, Vélez de Guevara, Tirso de Molina, Calderón, Rojas Zorrilla... Entre los pintores se destaca Esteban Murillo. Forman parte del comité científico de dicho coloquio: Jean-Pierre Etienvre, Ruth Fine, Rafael González Cañal, Augustin Redondo, Melchora Romanos, Brigitte Urbani y Lilian Von Der Walde. Ver programa.

Nathalie.Dartai@univ-lyon2.fr

Francia

Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Historia de España, Literatura contemporánea, Literatura española, Literatura infantil y juvenil, Literatura peninsular, Narrativa gráfica

El laboratorio «Textes et Cultures» de la Universidad de Artois (Escuela doctoral n.º 473 Ciencias del Hombre y de la Sociedad) organiza un seminario el 13 de abril de 2018 en la Maison de la Recherche del campus de la ciudad de Arrás sobre Nuevas Representaciones de la España Franquista en el Cómic (Université d'Artois, Arras).
 
El estudio de las diferentes formas y usos del cómic durante la época franquista ha sido objeto de ciertos trabajos que han insistido tanto en su dimensión propagandística o adoctrinadora como en su función humorística, lúdica o escapista, siempre controlada por la censura. En ambas facetas, y aunque todo estuviese sometido a las ideologías franquista y falangista, el género ofreció muestras de gran calidad artística que todavía hoy son objeto de reediciones y de estudios críticos. Algunos ejemplos de referencia son La España del tebeo de Antonio Altarriba (2001), que cubre el periodo franquista y llega hasta el final del siglo pasado, y Viñetas del pasado. Los cómics como fuente para el estudio de la historia de Óscar Gual (2013), en el que el autor presta especial atención a clásicos del franquismo como Roberto Alcázar y Pedrín y El guerrero del antifaz.

Entre otras cosas, las comunicaciones podrán tratar de la manera en que en estos y en otros cómics se cruzan las historias personales y las colectivas con personajes y hechos históricos, la manera en que la pequeña historia sirve para acceder a la gran Historia y a las claves de la sociedad de la época franquista, la influencia de la Ley de Memoria Histórica, que introduce una nueva dimensión ética en los acercamientos a los temas, la manera en que el pasado es revisitado y reinterpretado desde las claves del presente, las motivaciones de los autores, la manera en que se establece o se problematiza la relación de las voces narrativas de la enunciación con las voces de personajes del pasado, las reacciones que las obras han suscitado entre los lectores, los usos que se hacen de ellas, los valores que el tratamiento de estas historias a través del cómic aportan a la cultura actual y a la historia cultural, la manera en que el cómic renueva su lenguaje y lo adapta para alcanzar objetivos «serios», para tratar temas históricos trascendentes y cumplir el papel didáctico que se añade a su papel tradicional como medio de entretenimiento.
 
Fecha para la recepción de propuestas: 31 de diciembre de 2017.
Fecha límite de entrega del texto que será leído en la comunicación (20 minutos, máximo de 4.000 palabras, notas y espacios incluidos): 31 de marzo de 2018. 
Lenguas aceptadas: español, francés, inglés. 
Dirección de envío de propuestas: jaimecespedes@yahoo.fr
 
Organización y contacto:
Jaime Céspedes, Université d’Artois, miembro del comité editorial de L’Entre-deux, revista digital del laboratorio Textes et Cultures de la Universidad de Artois.

jaimecespedes@yahoo.fr

Francia

Estudios culturales, Historia de América, Literatura del siglo XIX, Literatura hispanoamericana

Este congreso se celebrará del 21 al 23 de noviembre de 2018 en Burdeos, en el marco del proyecto «Escrituras migrantes: América Latina-Francia» promovido por Isabelle Tauzin-Castellanos (Institut Universitaire de France). En esa oportunidad, el congreso tendrá una doble orientación. Por un lado, se rendirá homenaje al eminente peruanista Bernard Lavallé, profesor durante más de veinticinco años en la Casa de Estudios co-organizadora del Congreso. Por otro, la línea directriz será la obra de Manuel González Prada, con motivo del centenario de la muerte del ideólogo y poeta peruano.
 
Homenaje a Bernard Lavallé - Temario

1. Criollismo y mestizaje 
2. Caciques y mediadores étnicos 
3. Cuestionamiento del orden colonial 
4. Parejas y familias coloniales
5. Nuevas fuentes  y lecturas inéditas
6. Mitos y crónicas. Historia andina
7. Iconografía virreinal
8. Historia religiosa
9. Historia global e historias regionales
10. Historia social e intelectual
11. Historia de las migraciones
12. El Perú contemporáneo

 
En torno a Manuel González Prada - Temario

1. Manuel González Prada antes de 1879
2. Precursores y modelos
3. Escritos sobre luchas y guerras
4. Viajes por dentro y por fuera
5. Compromisos político-sociales
6. Movimiento Colónida y vanguardias
7. República aristocrática y política oprobiosa
8. Interpretación de libros menores
9. En archivos y bibliotecas: descubriendo fuentes inéditas
10. Manuel González Prada y la Independencia del Perú 
11. Iconografía
12. Traducciones  

 
Las propuestas podrán tomar perspectivas disciplinarias variadas desde la historia, la etnología, la literatura, la historia del arte, la sociología, etc. Con una extensión máxima de 10 líneas y una bibliografía de referencia, irán acompañadas de una hoja de vida (10 líneas). Se indicará un tema de estudio entre los paneles del Congreso. Las sumillas se presentarán como avances de investigación científica y trabajos inéditos. A partir de las ponencias presentadas en el Noveno Congreso de la AIP en Burdeos se concertará una publicación selecta.

Plazo para las sumillas de las ponencias: 15 de noviembre de 2017
Dirección electrónica para el envío: congresoperuanista2018@gmail.com
Se comunicará la aceptación de las ponencias antes del 31 de diciembre de 2017.
 
 

itauzin@aol.com

Francia

Lexicología, Lingüística, Traducción

Este congreso tendrá lugar del 4 al 6 de julio de 2018. Está dirigido a todos los investigadores, instituciones y organismos interesados por la neología como reflejo de la evolución y de la vitalidad de las lenguas románicas, tanto en su unidad como en su diversidad.

El congreso se centra en las siguientes líneas temáticas:
– Aspectos teóricos de la neología.
– Reconocimiento y clasificación de los neologismos.
– Tratamiento automático de la neología.
– Neología terminológica.
– La neología en diacronía.
– Estudios contrastivos sobre neología en las diferentes lenguas románicas.
– Políticas lingüísticas y neología.
– Aspectos sociolingüísticos de la neología.
– Aspectos cognitivos y comunicativos de la neología.
– Neología y traducción.
– Neología y creación literaria.
– Neología y medios de comunicación.
– Neología y redes sociales.

La fecha límite para la presentación de propuestas de comunicación es el 30/10/2017.

cineo2018@sciencesconf.org

Francia

Estudios culturales, Estudios de género, Música

«Huellas e impronta de artistas en movimientos culturales y sociopolíticos: De Violeta Parra a Vélo», se celerará del 6 al 8 de marzo de 2018.

Para dialogar sobre la resonancia de la obra de artistas que han dejado su huella en sus tierras de origen y más allá de las fronteras durante los siglos XX y XXI se proponen tres ejes:
1. Artistas y movimientos artísticos: herencia, identidad y transformación estética.
2. Artistas y movimientos socioculturales populares y alternativos: Revoluciones, resistencias y ciberactivismo.
3. «La Violeta» y las mujeres artistas. ¿De lo femenino al feminismo?

Está prevista la publicación de actas del coloquio.

Este proyecto incluye: la presentación de las ponencias de investigadores provenientes del mundo hispanoamericano, francófono y anglófono; una exposición del trabajo (audiovisual, papel, oleo, poesía) realizado por estudiantes de la region; la clausura del evento con un concierto, fruto de la creación y fusión de artistas chilenos y guadalupeños inspirados en la obra de Violeta Parra y los sones del «gwoka» guadalupeño.

Plazo de envío de propuestas: 26 de septiembre de 2017.

roxana_villeg_vargyahoo.fr

Francia

Artes plásticas, Estudios culturales, Semiótica

La calle, elemento constitutivo de la ciudad, ha ido cambiando a lo largo de los siglos. Permite relacionar los espacios, las funciones y los grupos sociales y es una forma urbana con configuración, arquitectura e historia propias, con sus propias lógicas, dinámicas y usos. Sus prácticas y representaciones se vinculan con el espacio urbano en el cual se inscribe y también dependen de factores políticos y socioeconómicos. Pudiendo variar notablemente el «sentido» de la calle, es preciso considerarla con cierto relativismo, teniendo siempre en cuenta la noción de escala.
Artes y calles/artes de la calle: a ambos lados del Atlántico, fuera de los lugares oficiales, se han multiplicado espectáculos de calle, renovando las prácticas artísticas en la música, el teatro, la danza o las artes marciales. Al ocupar temporal y simbólicamente el espacio público, estas manifestaciones reinventan o restablecen relaciones con el público y pueden, más allá del instante, contribuir a profundizar la percepción y la reflexión sobre el espacio urbano. De igual modo, el arte callejero, esencialmente efímero y dirigido a un amplio público, ya ha demostrado, particularmente en Latinoamérica, que podía generar beneficios económicos y sociales.

Las propuestas de comunicación tendrán que indluir un título provisional, un resumen de 150 palabras como máximo y de 3 a 5 palabras clave.
Se mandarán en formato word a la siguiente dirección: colloquelaruenanterre@gmail.com

colloquelaruenanterre@gmail.com

Francia

Estudios culturales, Historia de América, Lingüística comparada, Literatura del siglo XXI, Literatura hispanoamericana, Literaturas orales, Teoría de la literatura

Las historias de la literatura archivan también el bilingüismo de su obra narrativa y la manera como hace sonar juntos el guaraní y el español. A principios de los años 90, será en Barcelona, donde publicará una serie de novelas, diferentes de las dos primeras, en las que la historia paraguaya es omnipresente. La crítica las evoca como las novelas “posteriores a Yo el supremo” volviendo una y otra vez a esta obra insuperable de una vida. Las novelas de los años 90 son un preludio a su regreso al Paraguay en 1996. Hoy se puede considerar que, tras haber sido un escritor exiliado, Augusto Roa Bastos vuelve a ser un escritor paraguayo.

Enviar presentación breve de los autores, título de comunicación y resumen a Carla Fernandes, Universidad Bordeaux Montaigne: carla.fernandes@u-bordeaux-montaigne.fr

rednel@gmail.com

Francia

Estudios culturales, Historia de España

Sesión 2017: el recurso a las armas

ghizlane.bencheikh@u-bordeaux-montaigne.fr

Francia

Lenguas amerindias, Lingüística

Estas jornadas de estudio internacionales se centran en la forma de describir y analizar los fenómenos lingüísticos inducidos por contacto en situaciones sociales y lingüísticas heterogéneas y dinámicas. Más concretamente, se pretende crear un espacio de debate sobre la manera como la significación emerge en su dimensión cognitiva y en su dimensión social en estas situaciones de contacto. Estos cuestionamientos obligan a revisar la concepción misma del contacto de lenguas, en sus dimensiones metodológicas y epistemológicas. También obligan a revisar la manera como construimos los corpus en el sentido en que estos deberían reflejar el dinamismo y la heterogeneidad de las prácticas lingüísticas.

elodie.blestel@sorbonne-nouvelle.fr

Francia