Cuba

Coloquio y Festival de Música y Poesía 'Nicolás Guillén'

Materias de especialidad:
Poesía
Correo electrónico:
albitafng@uh.cu
Información adicional:
Como homenaje al bicentenario de la Revolución haitiana, los 200 años del nacimiento de José María Heredia y los centenarios de Alejo Carpentier y Pablo Neruda, la Fundación Nicolás Guillén convoca al Coloquio y Festival de Música y Poesía: «De Heredia a Guillén: fundación de la expresión americana».Como en las anteriores ediciones, se desarrollarán recitales de música y poesía, conciertos y otras actividades relacionadas con la música, así como un evento teórico, cuyas temáticas son las siguientes: 1. Presencia de Haití en la cultura latinoamericana y caribeña.2. La cultura artística americana de Heredia a Guillén.3. La expresión americana en la música. Historia y situación actual. Los interesados pueden enviar el título de su ponencia a la Fundación Nicolás Guillén con un breve resumen, así como el tema donde prefieren incluirla, además de sus datos personales: nombre completo, dirección, institución que representa en caso de que así sea. El evento acepta igualmente participantes en calidad de observadores. Los interesados en esta modalidad deben comunicarlo, incluyendo nombre completo, dirección e institución que representan.
País:

Estudios de Lexicología y Lexicografía. Homenaje a Eloína Miyares Bermúdez

Materias de especialidad:
Lexicografía, Lexicología
Descripción:
Volumen compilatorio de artículos inéditos de reconocidas personalidades de la Lexicología y Lexicografía hispánicas. Incluye también artículos sobre la producción lexicográfica del Centro de Lingüística Aplicada de Cuba de Santiago de Cuba.

Índice
Leonel Ruiz Miyares. Introducción

Artículos
Mª Concepción Maldonado González. El quehacer lexicográfico: un viaje a Ítaca
Gema Valdés Acosta. Particularidades de la lexicografía afrohispánica
Luis Fernando Lara. El acto verbal de la blasfemia
Sven Tarp. ¿Adiós a los corpus para fines lexicográficos?
Jorge Antonio Leoni de León. La negación en locuciones verbales
Lucia Marconi, Leonel Ruiz Miyares y Paola Cutugno. Características distributivas del español de Cuba a partir del análisis de dos estudios lingüísticos
Esther Forgas Berdet. A vueltas con los americanismos: presencia del léxico coloquial cubano en el DRAE
Aurora M. Camacho Barreiro. Apuntes para el estudio de la tradición discursiva femenina en la lexicografía cubana
Antton Gurrutxaga, Iñaki Alegria y Xabier Artola. Caracterización computacional de la idiomaticidad: aplicación a la combinación nombre+verbo en euskera
Antoni Nomdedeu Rull. Hacia una nueva conceptualización de diccionarios pedagógicos del español
Humberto Ocaña Dayar y Mirna Caballero Rodríguez. Para un estudio de la caracterización toponímica de la ciudad de Santiago de Cuba

Reseñas
María Bargalló Escrivá. El tratamiento de la fraseología en el Diccionario Básico Escolar del Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba
Luisa Portilla Durand. Análisis metalexicográfico del Diccionario Básico Escolar de Cuba 2014
Gloria Corpas Pastor. Eloína Miyares Bermúdez (ed.). Diccionario Básico Escolar. Santiago de Cuba: Centro de Lingüística Aplicada. 2003
Esther Forgas y María Bargalló. Los diccionarios del Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba
Antoni Nomdedeu Rull. Miyares Bermúdez, Eloína, dir. (2009): Diccionario básico escolar, Santiago de Cuba, Centro de Lingüística Aplicada
Sven Tarp. New experiences in pedagogical lexicography: Two Cuban school dictionaries

Sobre los autores

Centro de Lingüística Aplicada
Calle 9 Nr. 253 entre 10 y 12, Reparto Vista Alegre
Santiago de Cuba (Cuba)
Autor:
Leonel Ruiz Miyares (ed.)
Editorial:
Ediciones Centro de Lingüística Aplicada
Tipo de publicación:
Libros
Página de Internet:
http://www.linguistica.santiago.cu/
Ciudad:
Santiago de Cuba
País:

Anales del Caribe

Materias de especialidad:
Estudios culturales, Literatura hispanoamericana
Descripción:
El Centro de Estudios del Caribe de la Casa de las Américas, desde 1979, se ha propuesto estudiar, promover y difundir la creación artística y literaria de la región y de sus correspondientes diásporas, mediante el auspicio de conferencias y seminarios internacionales, exposiciones de arte, ciclos de video así como diversas presentaciones artísticas que han propiciado un enriquecedor diálogo entre las diversas culturas integradoras de nuestra peculiar civilización.
Anales del Caribe es el órgano de expresión del Centro de Estudios del Caribe de la Casa de las Américas cuyas colaboraciones aparecen en español, francés e inglés
Editorial:
Centro de Estudios del Caribe-Casa de las Américas
Tipo de publicación:
Revistas
Página de Internet:
http://www.casa.cult.cu/publicaciones/analescaribe/actual/revistanales.php?pagina=anales
Ciudad:
La Habana
País:

Universidad de La Habana

Materias de especialidad:
Artes plásticas, Cine y audiovisuales, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Historia de América, Historia de España, Lingüística, Literatura comparada, Literatura de la Edad Media, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Poesía, Traducción
Descripción:
«Universidad de La Habana» es el órgano de comunicación más antiguo de la universidad homónima, la que, a su vez, es su organismo patrocinador y representante legal. La revista fue fundada en el año 1934 y está dirigida a profesionales de las ciencias sociales y las humanidades.

Es una revista científica internacional revisada por pares, dedicada a la difusión de nuevos conocimientos e información sobre todas las áreas temáticas y especialidades de las ciencias sociales y las humanidades. Se aceptan contribuciones originales, en español, alemán, francés, inglés y portugués, que no estén siendo consideradas para otras publicaciones. 

Publica con una frecuencia cuatrimestral (3 números al año), bajo la modalidad de publicación continua, en progreso. El cierre de los números se realiza siempre en la primera quincena del último mes de cada periodo (abril, agosto y diciembre).

El acceso a los contenidos es completamente gratuito, así también la recepción, evaluación, procesamiento y publicación de los manuscritos recibidos.

Más información en su página web.

Editorial:
Universidad de La Habana
Tipo de publicación:
Revistas
Correo electrónico:
revuh@rect.uh.cu
Página de Internet:
https://revistas.uh.cu/revuh/index
Información adicional:
Universidad de La Habana
Facultad de Lenguas Extranjeras (FLEX)
19 de mayo, núm. 14 e/ Amezaga y Ayestarán. Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana.
CP 10700
Ciudad:
La Habana
País:

La Cátedra del Adlto Mayor y su integraci8ón conlas instituciones de la locaoidad

Materias de especialidad:
Estudios culturales
Editorial:
Revista Conrado
Tipo de publicación:
Revistas
Correo electrónico:
cmartinezg@ucf.edu.cu
Página de Internet:
Google
Ciudad:
Cienfuegos
País:

Universidad de La Habana, número 297 (2023)

Materias de especialidad:
Artes plásticas, Cine y audiovisuales, Lingüística, Literatura contemporánea, Poesía, Traducción
Descripción:
El número 297 de la revista «Universidad de La Habana» recoge una selección de las ponencias presentadas en el coloquio internacional, que tuvo lugar del 23 al 27 de septiembre de 2019, para conmemorar el centenario del Museo de Arqueología Clásica Juan Miguel Dihigo. En estos textos se dialoga acerca de las interrelaciones entre originales y copias o versiones, no solo en el campo del arte, sino también de la literatura, el teatro, las disciplinas lingüísticas y otras manifestaciones culturales, de modo que el intercambio actúa como sustento de nuevas proposiciones, aparte de resaltar la importancia de la enseñanza de las humanidades. Al celebrar este centenario de la fundación del museo Dihigo se honra la memoria y el legado de nuestros antecesores, no solo manteniendo lo hecho por ellos, sino como base de un presente que necesariamente ha de proyectarse hacia un futuro.

Presenta, entre otros, los siguientes artículos:
  • La exhibición museística de copias clásicas, Emilio Crespo.
  • Restauración de las colecciones de vaciados en yeso y litografías de la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad de Costa Rica, Eric J. Hidalgo Valverde.
  • La Gliptoteca del Museo Nacional de Arte (MUNAL) de la Ciudad de México, Mariateresa Galaz.
  • Enseñanza de temas filológicos a través de la numismática clásica, Mariana Fernández Campos.
  • Conexiones entre Roma y sus provincias en la colección numismática del Museo Dihigo, Liliany Carricarte Peñalver.
Correo electrónico:
revuh@rect.uh.cu
Página de Internet:
https://revistas.uh.cu/revuh/issue/view/121
Ciudad:
La Habana
País:

Marcia Gasca

Tipo de recurso:
Traductores
Descripción:
Licenciada en Filóloga Rusista en la ciudad de Odessa (Ucrania, ex Unión Soviética) en 1986. Realizó su tesis doctoral en filología rusa sobre la categoría de la gramaticalidad  en los verbos en ruso y en español. Los ejemplos para ilustrar los diferentes usos fueron citados de las obras de Antón Chéjov en el original y en una traducción.

Ha traducido literatura para niños y jóvenes entre los que se encuentran los libros de Marina Moskviná y Elena Usacheva, así como a autores contemporáneos rusos, entre los que se encuentran Zajar Prilepin, Vladímir Makanin, Román Senchin, Olga Slávnikova, entre otros. Tradujo también obras de la literatura infantil contemporánea, hermosos libros de Marina Moskviná y Elena Usacheva. 

Obtuvo una subvención que otorga el Instituto de la Traducción en apoyo a la publicación de literatura rusa en el extranjero, para la edición de la premiada novela de Zajar Prilepin Sankia en 2014. Actualmente, traduce literatura e interpreta a nivel oficial durante las visitas de delegaciones culturales rusas a Cuba, coordina la presencia de poetas, literatos y otras personalidades de ese país en la Feria Internacional del Libro de La Habana, supervisa la calidad de las traducciones del ruso que se editan en Cuba.

 
País:
Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web

Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Departamento de Idiomas

Universidad/Centro de investigación:
Facultad de Humanidades
Tipo de departamento:
universitario
Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Lingüística, Lingüística aplicada
Dirección postal completa:
Departamento de Idiomas, Facultad de Humanidades Universidad Central `Marta Abreu` de Las Villas Carretera a Camajuaní km.5 1/2 Santa Clara, Villa Clara 54830 (Cuba)
País:
Correo electrónico:
contacto@uclv.edu.cu
Página de Internet:
http://www.uclv.edu.cu/facultades/facultad-de-humanidades/
Información adicional:
El Departamento de Idiomas cuenta con cursos de grado y posgrado de francés, alemán, ingés y español como segunda lengua para extranjeros.
 

[Finalizada] Simposio científico internacional: «50 años del Centro de Lingüística Aplicada. Homenaje a Julio Vitelio Ruiz Hernández»

Convocante:
Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Materias de especialidad:
Cibercultura, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Fonética, Fonología, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Pragmática, Psicolingüística y neurolingüística
Fecha límite de solicitud:
2020-06-01
Descripción:
El Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba invita a participar en este congreso que se celebra del 18 al 22 de enero de 2021 en Santiago de Cuba (Cuba). Tiene como objetivo homenajear al Dr. Julio Vitelio Ruiz Hernandez fundador en 1971 del Centro de Linguistica Aplicada. Se abordará el análisis científico y la discusión de trabajos en varias disciplinas como la Lingüística, Lingüística Computacional, Medicina, así como en temas referidos a los Medios Masivos de Comunicacion y Arte, Etnologia y Folclor relacionados con la Comunicacion Social. El plazo para el envío de propuestas finaliza el 1 de junio de 2020.

Se aceptara una sola ponencia por autor que podra ser sobre una de las tematicas siguientes:
1. Lingüística:
- Lingüística Aplicada; Fonética y Fonología; Lexicologiía y Lexicografia; Lingüística Cuantitativa; Morfosintaxis; Antropología Lingüística; Sociolingüística; Lingüística Textual y Pragmalingüística; Enseñanza de Español y Lenguas Extranjeras; Enseñanza de Español para Extranjeros; Terminología; Traducciones; Derecho Lingüístico; Política Lingüística.
2. Lingüística Computacional:
- Softwares vinculados a investigaciones lingüísticas; codificacion gramatical automatica de textos; diccionarios electrónicos; sistemas computadorizados relacionados con la enseñanza de la lengua materna y de lenguas extranjeras; extracción de informacion y sus aplicaciones; reconocimiento y sintesis de voz
3. Especialidades médicas vinculadas al habla y la voz y en general, con la Comunicación Social:
- Logopedia y Foniatria; Neurología; Otorrinolaringología; Estomatología
4. Medios Masivos de Comunicación:
- Investigaciones lingüísticas relacionadas con el habla de los periodistas, actores y locutores de radio y televisión; analísis textuales de programas radiales y televisivos, así como de artículos de la prensa escrita, radial y televisiva
5. Etnología y Folclor:
- Estudios de esta especialidad relacionados con la Comunicación Social
6. Comunicación y Educación:
- Estudios relacionados con la enseñanza de la lengua materna y otros temas afines

Las actividades que se realizaran en el Simposio serán las siguientes:
– Cursos presimposio
– Conferencias plenarias
– Discusión de ponencias en comisiones
– Presentación de libros

Las presentaciones pueden realizarse en español, inglés, francés y portugués. Las propuestas deben enviarse al siguiente correo electrónico: simposio@cla.ciges.inf.cu.

País:
Dirección postal completa:
Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba, Calle Cuba 7, Santiago de Cuba (Cuba)
Correo electrónico:
simposio@cla.ciges.inf.cu.
Página de internet:
http://www.aieti.eu/50-anos-del-centro-de-linguistica-aplicada-homenaje-a-julio-vitelio-ruiz-hernandez/
Observaciones:
Comité científico
Leonel Ruiz Miyares, Centro de Linguistica Aplicada
Nancy Cristina Alamo Suárez, Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba
Alex Munnoz Alvarado, Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba
Humberto Ocaña Dayar, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba
Martha Cordies Jackson, Africano "Fernando Ortiz", Santiago de Cuba
Anton Nijholt, Universidad de Twente, Enschede, Paises Bajos
[...]
Comité organizador
Zelma Corona Ochoa, Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, Santiago de Cuba, Cuba
Leonel Ruiz Miyares, Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba, Cuba
Nancy Cristina Alamo Suárez, Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba, Cuba
Alex Munnoz Alvarado, Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba, Cuba
[...]

[Finalizada] Encuentro Académico Internacional: «Narrativas de las guerras»

Convocante:
Centro de Estudios Martianos (Cuba)
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Materias de especialidad:
Artes plásticas, Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Literatura hispanoamericana, Literaturas orales
Fecha límite de solicitud:
2020-05-30
Descripción:
El Centro de Estudios Marcianos celebra este encuentro del 20 al 22 de octubre de 2020 en La Habana (Cuba). Su objetivo es reflexionar sobre cómo ha influido la figura y la creación literaria de José Martí en la gestación de la identidad cultural cubana. El plazo para el envío de propuestas finaliza el 30 de mayo de 2020.

Ejes temáticos:
- Narrativas martianas de las guerras
- Literaturas de campaña en la Cuba del XIX: diarios, memorias, epistolarios, anotaciones diversas
- Los 'poetas de la guerra': los que la cantaron y la hicieron
- Cuentística y novelística vinculadas a los avatares las gestas decimonónicas cubanas
- Documentos de las políticas de guerra: manifiestos, proclamas, circulares, constituciones
- Imágenes que narraron: la pintura, el grabado y la fotografía que refieren las contiendas del XIX
- Las guerras en las publicaciones periódicas: narrativas patrióticas vs. colonialistas
 - La música y nuestras guerras decimonónicas
- Inéditos vinculados: las narrativas olvidadas.
País:
Dirección postal completa:
Calzada num. 807, esquina a 4, Vedado, La Habana (Cuba)
Teléfono 1:
(53)7836 49 66/69
Teléfono 2:
(53)7833 3721
Correo electrónico:
cem@josemarti.co.cu
Suscribirse a Cuba