Historia de América, Estudios culturales, Estudios de género, Literatura hispanoamericana

Más información: Teléfonos: +506 207 4833 / 4839 Fax: +506 234 6701 Correo electrónico: cihac@cariari.ucr.ac.cr

cihac@cariari.ucr.ac.cr

Fechas importantes:Envío de resúmenes a los coordinadores: antes del 31 de enero de 2008.Aceptación de ponencias y confirmación de mesas: 31 de marzo de 2008.Recepción de ponencias para su publicación: 1 de abril de 2008.Recepción definitiva de ponencias: 1 de mayo de 2008.Áreas temáticas:La Investigación Histórica: teorías, métodos, enfoques, fuentes e Historiografía.Historia Política, de las Relaciones Internacionales y Geopolítica.Historia Económica y del Consumo y de la Pobreza.Historia Social y Rural de los Movimientos Sociales.Historia cultural y de la Educación.Historia y Género.Historia y Literatura.Historia y Memoria.Historia Ecológica y Ambiental.Historia de la Ciencia y la Salud Pública.Historia Colonial.Historia Regional.

Literatura peninsular, Literatura del siglo XX

Dans l'atelier d'un romancier franco-espagnol: l'enchevêtrement des voix et des registres. Danièle Miglos (Université Charles de Gaulle - Lille III): «A la recherche d'une 'parole juste et nue'». Christine Rivalan-Guégo (Université Rennes 2): «La possibilité d'un récit: Veinte años y un día / Vingt ans et un jour, chronique d'un roman annoncé». Marie-Claire Zimmermann (Université de la Sorbonne-Paris IV): «La mémoire poétique de Jorge Semprun». Marina Gauthier-Dubédat (Université Toulouse-Le Mirail): «L'art dans l'univers romanesque de Jorge Semprun». L'engagement d'un écrivain - scénariste. Esteve Riambau (Universidad Autónoma de Barcelona): «Memoria histórica y compromiso político». Constantin Costa-Gavras (Cinéaste - París): «L'Aveu». L'écriture de l'Histoire et la littérature des camps. Emmanuel Bouju (Université Rennes 2): «Au nom des choses qui sont arrivées. Jorge Semprun et l'écriture de l'histoire». Claude Mouchard (Université Vincennes-Saint-Denis-Paris VIII): «Le poème et le témoignage». La langue et le pouvoir des mots. Daniel Riou (Université Rennes 2): «Ecrire et se déprendre de soi: à propos de la lettre de Claude Edmonde Magny». Jorge Urrutia (Universidad Carlos III de Madrid, Instituto Cervantes): «Sentido y mito de la lengua». Jorge Semprun : témoin critique de son temps. Antonio Elorza (Universidad Complutense de Madrid): «Jorge Semprún: imaginación y clandestinidad». Armel Huet (Université Rennes 2): «Jorge Semprun, un pilier de la terre». De l'Europe des crimes à celle de l'espoir: totalitarismes et construction européenne. Wilfried F. Schoeller (Universidad de Bremen): «Doppelgedächtnis Jorge Semprun, Zeuge zweir Systeme». Pierre Bidart (Université Victor Ségalen - Bordeaux II): «Jorge Semprun et l'Europe». Más información: Ricardo Sáez Université de Rennes 2 - Haute Bretagne Correo electrónico: ricardo . saez@univ - rennes2 . fr Daniel Riou Université de Rennes 2 - Haute Bretagne Correo electrónico. daniel . riou@univ - rennes2 . fr Fuente: Fabula.org (http://www.fabula.org/).

ricardo.saez@univ-rennes2.fr

PonenciasContexte historique et environnement familial.Bartolomé Bennasar (Université Toulouse-Le Mirail): «Le cas Semprun. Une grande famille espagnole à l'heure de la Republique».Claude Le Bigot (Université Rennes 2): «Le passage du témoin: Don José María de Semprún Gurrea et Jorge Semprun à propos de la guerre d'Espagne».Ricardo Sáez (Université Rennes 2): «Susana Maura ou la troublante fascination d'une mère».Les territoires de l'écriture: la mémoire et le moi.Françoise Nicoladzé (Montpellier): «Jorge Semprun, romancier des demeures mémorielles : un écriture entre ombre et lumière/sol y sombra».María Angélica Semilla Durán (Université Lumière - Lyon II): «Dialogues entre la fiction et l'Histoire; le moi et ses reflets».

Traducción

Comité organizador: Alicia López Pedreira Ana Luna Silvia Montero Küpper Liliana Valado Más información: Página web del Congreso. Facultade de Filoloxía e Tradución Universidade de Vigo Campus As Lagoas-Marcosende E-36310 Vigo (Pontevedra), España Teléfonos: +34 986 81 23 69 / 20 64 / 20 66 Fax: +34 986 81 23 80 Correo electrónico: trapo@uvigo.es

aluna@uvigo.es

Bloques temáticos:1. Administración. Políticas de actuación. A tradución como ferramenta de Normalización. Proxección exterior.2. Asociación de editores/escritores. Impacto e cumprimento da lexislación na materia.3. Colexios / Asociacións profesionais de tradutores. Funcións e deontoloxía.Estes tres trazos definen o criterio que o Comité organizador aplicará para a aceptación das propostas de comunicación recibidas.Ben é certo que o contexto no que se insire este Congreso é Galicia e o galego; porén, tanto as diferentes intervencións das e dos conferenciantes invitadas/os coma o criterio do Comité para as comunicacións promove as achegas referidas a calquera lingua moderna.As linguas do congreso son alemán, castelán, catalán, éuscaro, francés, galego, inglés e portugués. A Organización prevé que haxa servizo de interpretación cara ao castelán e galego.Aquelas persoas interesadas en participar deberán enviar unha proposta de comunicación na que figure o título e resumo da mesma (30 liñas aproximadamente), xunto cun breve currículo, antes do 30 de maio 2008 a [trapo@uvigo.es].

Catalán

Más información: Mònica Marques Correo electrónico: mmmarques@llull.cat.

mmmarques@llull.cat

Áreas temáticas:LenguaLiteraturaHistoria y sociedadCine catalán y teatroPonencias y mesas:Sandra Montserrat (Universitat d'Alacant): «Morfologia». Mes redonda: Joan Solà (Universitat de Barcelona): «La sintaxi normativa que prepara l'Institut d'Estudis Catalans. Criteris. Exemple».Josep M. Benet i Jornet, Sharon Feldman, Helena Buffery, Enric Gallén y Carlota Subirós: «El teatre catalá avui i demá: balanc i perspectives».Mesa redonda. Conxita Lleó (Universitat d'Hamburg): «Adquisició i plurilingüisme».Ventura Pons, Lluís-Anton Baulenas e Isona Passola: «El cinema, la literatura i la llengua catalana».M. Pueyo (Secretari de Política Lingüística): «La política lingüística a Catalunya».Max Wheeler (Universitat de Sussex) y Clàudia Pons Moll, (Universitat Autónoma de Barcelona): «Fonètica i Fonologia».

Historia de España

nopudieronser@hotmail.com

SesionesMartes, 10 de abril.La primera ruptura. Conversos y protestantes.Enrique Soria (Universidad de Córdoba), moderador.Ignacio Pulido (Universidad de Alcalá de Henares): «Los conversos y la Historia».Doris Moreno (Universidad Autónoma de Barcelona): «Corazones partidos: conversos y protestantes en el exilio».La palabra hereje. Escritura, ciencia y represión.Eliseo Serrano (Universidad de Zaragoza), moderador.José Pardo Tomás (CSIC, Barcelona): «Palabra de hereje: ciencia y ortodoxia religiosa».Antonio Castillo (Universidad de Alcalá de Henares): «Las escrituras silenciadas en el Siglo de Oro».Miércoles, 11 de abril.La tentación europea.Carlos A. González (Universidad de Sevilla), moderador.Ricardo García Cárcel (Universidad Autónoma de Barcelona): «Integrados, apocalípticos y desubicados entre el siglo XVIII y XIX».Manuel Moreno Alonso (Universidad de Sevilla): «La tentación inglesa en la época Ominosa».El precio del cielo. La buena y la mala conciencia católica.José Luis Betrán (Universidad Autónoma de Barcelona), moderadorAntonio L. Cortés (Universidad de Granada): «Los jesuitas y las misiones».Teófanes Egido (Universidad de Valladolid): «Los casos de conciencia o la conciencia de los casos».Jueves, 12 de abril.República: revolución y reacción.Manuel Toribio (IES, Córdoba), moderador.José Luis Casas (Patronato Alcalá-Zamora): «Republicanismo. Sueños y despertares».Antonio Barragán (Universidad de Córdoba): «Apogeo y crisis del nacional-catolicismo».Clausura.Antonio Miguel Bernal (Universidad de Sevilla): «España: rehén de su propio Imperio».Inscripción:Cuota de inscripción gratuita.A todos los participantes inscritos se les expedirán los correspondientes certificados de asistencia. Reconocidos 1,5 créditos de Libre Configuración.Fecha límite de inscripción: viernes, 30 de marzo.Dirección académica:Manuel Peña Díaz.Departamento de Historia Moderna, Contemporánea y de América.Facultad de Filosofía y Letras.Universidad de Córdoba.Plaza del Cardenal Salazar, 3. 14071 Córdoba.Correo electrónico: mpdiaz@uco.es

Lingüística, Estudios culturales, Estudios de género, Lingüística aplicada

symposium_sppo@osu.edu;spanport@osu.edu

Organizers see linguistic phenomena as equivalently impacted by such recent cultural transformations. New configurations of physical and symbolic borders are also translated into new configurations of communication systems. Using this framework as a point of departure, they intend to explore and discuss, from a variety of subdisciplines, formal analysis of linguistic systems, linguistic change and variation, the effects of contact between languages and dialects, as well as the formation of pidgins and creoles. It is the purpose of this encounter to debate these issues from the perspectives of each participant's research agenda. Possible Areas: Latin American Studies Caribbean Studies Andean Studies Peninsular Studies Colonial Studies Post Colonial Studies Trans Atlantic Studies Black Atlantic Studies Cultural Studies Feminist Studies Gender and Sexuality Studies Queer Studies Sociolinguistics Pragmatics Syntax Semantics Psycholinguistics Phonetics and Phonology Historical Linguistics Romance Linguistics First and Second Language Acquisition

Enseñanza de la lengua

idetala@univalle.edu.co

Tema principal: La educación del profesor de lenguas de nuestro tiempo.Ejes temáticos:AutonomíaTecnologíaModelos de formaciónBilingüismoEstándares y evaluaciónLas presentaciones pueden ser en inglés, francés o español.Envío de resúmenes: antes del día 20 de enero de 2008.Recepción de ponencias: antes del día 10 de febrero de 2008.Más información:Ingrid Plail de TalaDpto. de Lenguas y Culturas Extranjeras, Facultad de HumanidadesEscuela de Ciencias del Lenguaje, Universidad del ValleEdificio 331, espacio 3032.Ciudad Universitaria - MeléndezTeléfono: +57 2 3398497Fax: +57 2 3330494Correo electrónico: idetala@univalle.edu.co

Catalán, Narrativa

cuentoscontados@gmail.com;mcampos@ual.es

Áreas temáticas:El cuento en la literatura y el folklore.El cuento en la educación y la biblioteca.El cuento y el mundo de Internet.El cuento y los medios audiovisuales.La obra de Montserrat del Amo.Quienes deseen presentar una comunicación, deberán enviar un resumen de ésta antes del día 1 de abril de 2008 y el texto completo antes del día 1 de julio de 2008, a la siguiente dirección de correo electrónico: cuentoscontados@gmail.comMás información:Mar Campos Fernández-Figares / Gabriel NúñezDepartamento de Didáctica de la LenguaHumanidades y Ciencias de la Educación IUniversidad de AlmeríaTeléfono: +34 950 015 991 Fax: +34 950 015 991Correo electrónico: cuentoscontados@gmail.com

Estudios culturales, Estudios de género

fernandezi@rhodes.edu

El Congreso se enfoca en la producción cultural de las mujeres durante en España y las Américas hasta 1800. Se aceptarán especialmente ponencias interdisciplinarias y sugerencias para paneles o talleres sobre teoría, pedagogía y otros temas relacionados. Las ponencias pueden presentarse en castellano o inglés.Se invita a todos aquellos investigadores interesados a enviar los resúmenes de una página con sus propuetas de ponencia a la dirección de correo electrónico gemela2008@yahoo.com con el asunto «2008 Abstract» antes del 15 de marzo de 2008.Más información:Página web del Congreso.Correo electrónico: webmaster@gemela.org

Literatura de los Siglos de Oro

georges.martin20@libertysurf.fr

Coordinadores: Georges Martin, Sophie Hirelwouts y Stéphane Péguignot.Introducción de Sophie Hirel-Wouts (Université Paris-Sorbonne).La fabrique de la parole.Inés Fernández Ordóñez (Universidad Autónoma de Madrid): «Latín frente a romance: La selección de la lengua en las cancillerías regias de Castilla, Navarra yAragón en el siglo XIII».Stéphane Péquignot (EPHE): «La voix de son maître? Les instructions aux ambassadeurs du roi (XIIIe-XVe siècle)».Paroles de reines.Patricia Rochwert (Université Paris XIII): «La parole de la reine dans les chroniques de Ferrán Sánchez de Valladolid (XIVe siècle)».Claire Ponsich (Université de Pau): «Des paroles d'apaisement aux lettres de reproches, des glissements rhétoriques du conseil ou l'engagement politique d'une reine d'Aragon?».Les rois en leurs discours.Amaia Arizaleta (Université de Toulouse-Le Mirail): «L'éloquence royale dans le Poème de Benevivere».Alexandra Beauchamp (Université de Limoges): «Les représentants généraux du roi d'Aragon à la fin du Moyen Âge: médiateurs de la parole du prince ou voix de la royauté?».Sophie Hirel-Wouts (Université Paris-Sorbonne): «Le discours royal dans la Corónica de Vagad (1499): la voix de l'Aragon?».Conclusiones, por Nicole Bériou (Université Lyon II) y Gabriel Martínez-Gros (Université Paris VIII).