Enseñanza de la lengua

fbarrio@unive.it

Este congreso servirá como foro de discusión de los desarrollos recientes en las disciplinas aplicadas (enseñanza del vocabulario, pragmática léxica, didáctica de la morfología y la formación de palabras) e histórico-filológicas (lexicografía histórica, dialectología léxica, teoría del cambio léxico-semántico). El congreso se organizará en tres secciones principales: a) lexicología; b) didáctica del léxico y c) historia y diacronía del léxico. Para participar en el congreso en calidad de ponente, se invita a los interesados a presentar su propuesta en el siguiente enlace: [://easychair.org/conferences/?conf=v...]Comité organizador:Dr. Florencio del Barrio de la Rosa (Università Ca' Foscari-Venezia)Dr. Ignacio Arroyo Hernandez (Università Ca' Foscari-Venezia)Dra. Laura Brugè (Università Ca' Foscari-Venezia)Eugenia Sainz González (Università Ca' Foscari-Venezia)Contacto:Florencio del Barri de la RosaCorreo e.: fbarrio@unive.it

Lenguas amerindias

carlita@usal.es

Contacto:Carla Amorós NegreCorreo e.: carlita@usal.es

Teoría de la literatura

Seminario internacional especialmente dirigido a los estudiantes de máster y doctorado de la Universidad Complutense de Madrid. Se reconocerá como actividad formativa de doctorado en aquellos programas UCM que así lo contemplen.Más información:Lourdes Carriedo y Mª Dolores Picazo (directoras)Correo e.: carriedo@filol.ucm.es; mdpicazo@filol.ucm.es

Lingüística, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Lingüística aplicada, Lingüística, Lingüística descriptiva, Sociolingüística, Historia del español, Lingüística descriptiva

3.- Presentación de proyectos de investigación En el CILG2016 se presentarán los proyectos de investigación de grupos, recientes y consolidados, que analizan cuestiones relativas al lenguaje y las lenguas. 4.- Presentación de planes de investigación En el CILG2016 los doctorandos de programas de doctorado de la especialidad de Lingüística y especialidades afines podrán presentar sus planes de investigación y los avances de su tesis en formato de póster. Además de las sesiones dedicadas a las modalidades de Comunicaciones, Presentación de redes temáticas, Presentación de proyectos de investigación y Presentación de planes de investigación, en el CILG2016 se impartirán conferencias plenarias a cargo de: - Dr. D. Ángel López García (Universitat de València), «La fractalidad en el lenguaje» - Dra. Dña. Brenda Laca (Université Paris 8 y Centre National de la Recherche Scientifique), «Variación y semántica de los tiempos verbales» - Dr. D. Francisco Moreno Fernández (Universidad de Alcalá e Instituto Cervantes), «Sociolingüística de la globalización». Comité organizador: - Inmaculada Penadés Martínez - Ana María Cestero Mancera - Ana María Ruiz Martínez - Mª Eugênia Olímpio de Oliveira Silva Contacto: Fundación General de la Universidad de Alcalá Departamento de Formación y Congresos Correo e.:cilg2016@fgua.es

Programa 1.- ComunicacionesLas comunicaciones presentadas al CILG2016 se agruparán en las siguientes secciones:- S1. Fonética y Fonología- S2. Morfología- S3. Sintaxis- S4. Lexicología- S5. Semántica- S6. Análisis del discurso y de la conversación- S7. Pragmática- S8. Dialectología y Sociolingüística- S9. Lingüística cognitiva- S10. Lingüística histórica- S11. Lingüística aplicada- S12. Teoría lingüística e Historiografía lingüística.En la medida de lo posible, las comunicaciones incluidas en los distintos apartados se distribuirán en bloques temáticos para crear el contexto adecuado que favorezca la exposición del comunicante y la participación de los asistentes2.- Presentación de redes temáticasEl CILG2016 ofrecerá la posibilidad de dar a conocer las redes temáticas, nacionales o internacionales, formadas por grupos de investigación cuyas actividades científicas se enmarcan dentro del ámbito de la Lingüística.

Literatura hispanoamericana

ualanguagesconference@gmail.com

ProposalsProposals are invited for individual papers or presentations of 20 minutes in length. Please email abstracts in English of up to 500 words as a Word document attachment to ualanguagesconference@gmail.comThe deadline for proposal submission is November 1, 2015Contat:University of Alabama Languages Conferenceualanguagesconference@gmail.com

Literatura del siglo XIX, Estudios culturales, Teoría de la literatura

Organizers: Leonoor Kuijk: l.kuijk@ugent.be Elizabeth Amann: elizabeth.amann@ugent.be Valérie Stiénon: valerie.stienon@univ-paris13.fr Marianne Van Remoortel: marianne.vanremoortel@ugent.be

We welcome presentations that address the following types of questions:How do the representations and definitions of a type (or group of related types) vary from one national context to another? How do different collections, periodicals or editorial contexts inflect a type in different ways?How do visual representations of a type differ from one another or from literary representations of the same figure?How does the type transform as it is taken up in other genres, registers or types of discourse?Does the type exist in a system? Does it belong to a collection or series of types and if so, how does it relate to or interact with other types in the system? How do different collections position the type within their systems?In short, we invite each participant to choose a type (or group of related types) and to trace how it shifts or remains the same across different contexts and in relation to different co-texts. Presentations that explore less known types are particularly welcome.The longterm goal of this project is to publish an edited volume exploring these issues. It is our hope that the combined insights of the seminar will allow us to draw a series of general reflections about how portrayals of types shift across contexts, borders and media.We would like to invite expressions of interest in the form of a short abstract (of around 300 words in English or French) describing your idea. Please submit your idea to Leonoor Kuijk at l.kuijk@ugent.be by October 1, 2015.El plazo de entrega de artículos completos es el 15 de marzo de 2016.

Dialectología

contraculturaslatam@gmail.com

Plazo para la recepción de propuestas hasta el 30 de octubre de 2015.Contacto:Sonia García López / Ana María LópezCorreo e.: contraculturaslatam@gmail.com

Enseñanza de la lengua

Tema: La enseñanza del Español en PortugalLíneas de trabajo:1. La enseñanza de la Lengua española a lusohablantes.1.1 Elaboración de materiales para la clase de E/LE.1.2 Estrategias para desarrollar la competencia comunicativa en clase de E/LE.1.3 El uso de las TIC en la clase de Español.1.4 Lingüística contrastiva.1.5 Español para fines específicos (comercio, turismo…).2. La enseñanza de la Literatura y la Cultura españolas.2.1. La enseñanza de los contenidos históricos, socioculturales y literarios.2.2. Estudios de Literatura y Cultura españolas en Portugal.2.3. El aprendizaje intercultural en la clase de EspañolContacto:centrorecursos.pt@mecd.es

Literatura hispanoamericana, Literatura del siglo XX, Narrativa

Organización: Claudia HammerschmidtCorreo e.: Claudia.Hammerschmidt@uni-jena.de

Literatura de los Siglos de Oro, Literatura peninsular

12:30 Diálogos en torno a … Modera: Prof. Dr. Abdellatif Ghailani (UAE) -Las traducciones árabes del Quijote: traducción árabe del Quijote del tetuaní Thami Wazzani. Prof. Dr. Francisco Rodríguez Sierra (U. Complutense, Madrid). -Las Mazmorras de Tetuán, de Cervantes: Fases de la rehabilitación. Prof. Dr. Mehdi Zouak (Instituto Nacional de Bellas Artes, Tetuán). -Tetuán como sede de redenciones en las primeras décadas del siglo XVII. Prof. Dr. Abdellaziz Assaoud (UAE). -Análisis traductológico de la versión árabe de Don Quijote de la Mancha de Rifaat Atfe. Prof. Dr. Mohammed Barrada (U. Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fez). -Meditaciones de Don Ricote. Profª. Nisrin Ibn Larbi (U. Abdelmalek Essaâdi). 23 de abril 10:00 Diálogos en torno a…. Presenta: Profª. Rachida Gharrafi (UAE). -Cervantes ante los nativos digitales: tras la pista de sus huesos en los medios de comunicación. Modera: Prof. David Felipe Arranz (U. Carlos III, Madrid). Victoria Arnáu (U. Carlos III, Madrid). Ana de Gracia (U. Carlos III, Madrid). Clara Guillén (U. Carlos III, Madrid). Laura Martínez (U. Carlos III, Madrid). Sara Parra (U. Carlos III, Madrid). 11:30 Diálogos en torno a … Modera: Prof. Abdelhamid Sarraj (UAE). -La relación de Cervantes con la novela picaresca. Historia de un desencuentro. Prof. Dr. Juan Manuel Escudero Baztán (U. de Navarra). -Lectura tetuaní del Quijote. Prof. Dr. Abdellatif Chahboun (UAE). -La concepción quijotesca de la enseñanza: influencia arábigo-andalusí y morisca. Prof. Dr. Chakib Chaari (ENS,Martil). -El Quijote desde la perspectiva del lector marroquí. Profª. Fadoua El Heziti (U. Hassan II, Casablanca). 13:00 Presentación del libro: Marruecos en Cervantes. Antología de textos, edición a cargo del Prof. Dr. Abderrahman El Fathi (UAE). Presentado por D. Juan José Sánchez Sandoval (Aula Universitaria del Estrecho, U. de Cádiz). Clausura y entrega de los diplomas de participación y colaboración.

Contacto disponible en su página web

Comité organizador:Prof. Dr. Mohammed-Saad Zemmouri (Decano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Tetuán)Prof. Dr. Moustapha Ghachi (Vice-Decano y Director de la Escuela Doctoral)Prof. Dr. Abdelhadi Emharref (Vice-Decano Relaciones Pedagógicas)D. Juan José Sánchez Sandoval, Aula Universitaria del Estrecho (U. de Cádiz)Prof. Dr. Abderrahman El Fathi (Director del Departamento de Hispánicas)Programa22 de abril10:00 Acto de apertura.10:30 Pausa-Café.Inauguración Exposición de libros sobre Cervantes.Inauguración de la Exposición pictórica. La magia de las letras de D. Youssef Azzouani Tounsi.11:00 Diálogos en torno a …Modera: Prof. Mustafa Hamzaoui (U. Abdelmalek Essaâdi).-Cervantes desde la ficción: el autor del Quijote como personaje de novela (siglos XIX-XXI). Prof. Dr. Carlos Mata Induráin (U. de Navarra).-La lengua de Miguel de Cervantes. D. Alberto Gómez Font (Agencia EFE, Madrid).-El Quijote: Lecturas marroquíes. Prof. Dr. Abdellatif Limami (U. Mohamed V, Rabat).-Cervantes y el Islam (de la biografía a los textos): tres ejemplos. Prof. Dr. J. Ignacio Díez Fernández (U. Complutense, Madrid).-Cervantes contra el sistema: Don Quijote y los Duques. Prof. David Felipe Arranz (U. Carlos III, Madrid).