Comenzar de cero. Pedagogía de un exilio americano
Editorial: Ediciones Alfar
Página web: www.edicionesalfar.es
Este trabajo de Giuseppe Marino, profesor asociado de Lengua y literatura españolas en el College of Foreign Language and Literature de la Universidad Fudan en Shanghái, se propone una labor de unificación del conocimiento tal vez irregular y fragmentario de Heródoto en el Siglo de Oro hispano. La magnitud de la producción áurea hispana interactuó con el pasado herodoteo, sintetizándolo, a través de procesos generales y aplicables a las circunstancias literaria e histórica. El presente ensayo examina las obras en las que se verificó este impacto tan contundente, con las consecuentes transformaciones narrativas, por medio de la traducción renacentista de Lorenzo Valla, de textos latinos secundarios, o de las misceláneas y polianteas que suplantaron la falta de una traducción castellana de las `Historias´, versión que llegó solo a finales del siglo XVIII. Y es que, a lo largo de los siglos las `Historias´de Heródoto han sido asociadas a la génesis y al desarrollo de varias disciplinas, no solo históricas sino también antropológicas, biográficas, a la literatura de viajes, y quizá fue esta vinculación cultural la razón principal de su sobrevivencia, mediante la cual llegaron a ser un modelo para diferentes tipos de escritura. Los lógoi, las anécdotas y las narraciones herodoteas han sido el principal objetivo analizado en este libro como realidades interpretadas ricas de información que abarcaron géneros literarios diferentes para describir y glosar material cultural, histórico, geográfico y anecdótico.
Índice:
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R184446.pdf
Este trabajo de Juan Manuel Escudero Baztán, profesor de Literatura Española en el Departamento de Filologías Hispánica y Clásica de la Universidad de la Rioja, quien fue hasta 2016, titular de Literatura Española e Investigador en el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO), aborda la obra dramática de Calderón a partir de tres conceptos fundamentales, amor, honor y poder, además de remitir obligadamente a una de sus primeras comedias, que resumen con precisión sus ideas acerca del teatro, aquí ejemplificadas a través de una reflexión sobre ciertos temas y motivos de su teatro serio y cómico. En el serio, a través del ejemplo paradigmático del uso de la historia y la construcción de los personajes en `La cisma de Inglaterra´, o del análisis de las marcas distintivas de la figura del tirano; en el cómico, ensayando una instrumentalización del amor como eje rector de la arquitectura dramática, y también como engranaje fundamentador de la caracterización y motivaciones de los personajes en escena, en obras como `El escondido y la tapada´, `El castillo de Lindabridis´ o `El encanto sin encanto´. Una tercera parte del libro trata de un último aspecto aplicable otra vez a su teatro serio y cómico: un Calderón que reescribe (ese `Alcalde de Zalamea´ atribuido a Lope de Vega) y es reescrito por otros dramaturgos posteriores como la versión decimonónica de `Fuego de Dios en el querer bien´ de Manuel Bretón de los Herreros).
Índice:
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R187462.pdf
Esta trabajo colectivo a cargo de Carmen Mejía, profesora titular de Filología Románica y catedrática acreditada de Filología Gallega y Portuguesa de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid y Eugenia Popeanga catedrática de Filología Románica de la Universidad Complutense de Madrid, presenta algunas variantes de la ciudad sin atributos, la no ciudad, desde la forma más amable, la ciudad sueño, hasta la forma más extrema, que significa la aniquilación del sentido de lo urbano. Tanto la literatura como las otras artes se han apoderado del concepto, y este libro es una muestra de ello. El lector encontrará en él sugerentes estudios sobre `la no ciudad´ desde diferentes perspectivas en autores diversos como Volodine, Herta Müller, Maximiliano Barrientos, Jaime Bunda, Elsa Morante, Carlos Lozano Ascencio, Ignacio Vidal- Folch, Aurora Bertrana, Leonardo Padura, Amir Valle y Patrizia Cavalli. Además del estudio sobre las óperas posmodernas o sobre el cine de Michelangelo Antonioni, así como el innovador estudio sobre la imagen de Pyongyang como anticiudad en la literatura francófona. Un abanico de miradas distópicas que ofrecen al lector la posibilidad de indagar en todas ellas, de ahí su interés y su modernidad.
Índice:
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R188804.pdf
Esta edición de ´Florencio Conde. Escenas de la vida colombiana´, novela del colombiano José María Samper, publicada en 1875, a cargo de Juan Carlos Herrera Ruiz, Doris Wieser, ejemplifica el papel que desempeñó la diversidad étnica en la tradición novelística de las neo-repúblicas hispanoamericanas. Segundo Conde, un esclavo nacido a finales del siglo XVIII, y Florencio, su hijo mestizo, ilustran cómo la consolidación de identidades nacionales pasaba por la construcción de cuadros idealizados del mestizaje. El talento individual y la confianza en una democracia liberal e ilustrada trazan los contornos de estos personajes, que constituyen una misma fórmula de cara a los estertores de la sociedad esclavista y del racismo. Además, la novela deja entrever que el patriarcado es un sistema opresivo que limita aún más a los individuos que la raza. Los que tienen derecho a participar en el proyecto de nación son, por el mérito de su esfuerzo individual, los hombres mestizos, mientras que las mujeres, sean blancas o mestizas (ni hablar de las negras), permanecen relegadas al ámbito de lo privado, sin plena ciudadanía. Juan Carlos Herrera Ruiz es profesor de Geopolítica en la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Universidad de Medellín, Colombia y Doris Wieser es profesora de Literaturas Africanas de Lengua Portuguesa en la Facultad de Letras de la Universidad de Coímbra, Portugal.
Índice
https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R189381.pdf
Editorial: Iberoamericana/ Vervuerte
Página web: www.iberoamericana-vervuerte.es
Annette Paatz es profesora de Filología Románica en la Universidad de Gotinga, donde imparte clases de literatura hispanoamericana y española. Sus áreas de investigación son la narrativa de los siglos XIX al XXI, las redes culturales decimonónicas, la modernidad transcultural y la autoría femenina, enfocándose especialmente en los ámbitos del Cono Sur y de España.
Marisa Martínez Pérsico. La poetica induttiva di Luis García Montero. Discorso di premiazione. Premio Montale Fuori di Casa 2020/2023. Università Ca’ Foscari, Venezia, 26 gennaio 2023 7-10
Elisa Cocco. Alaíde Foppa: una vita da dissidente 11-25
Ana Nadal Quirós. Dimensión ontológica del discurso poético en El libro de barro de Blanca Varela 26-40
Lorenza Petit. Una aproximación a la escritura híbrida y transcultural de Días de tu vida y Rumbo al exilio final 41-54
Carlos Hernán Sosa. El paisaje invertido. Una discusión sobre políticas culturales literarias en San Miguel de María Lobo