Expolingua 2004
Materias de especialidad:
Correo electrónico:
País:
Tribuna del Hispanismo: el judeoespañol
Materias de especialidad:
Descripción:
La Tribuna del Hispanismo presentará el 20 de junio de 2018 su cuarta edición, dedicada al judeoespañol. Contará para ello con la presencia de Shmuel Refael-Vivante, Susana Weich-Shahak y Jacobo Israel Garzón. El director del Instituto, Juan Manuel Bonet, presentará la mesa redonda. A continuación, el director académico del Instituto Cervantes, Richard Bueno Hudson, moderará el diálogo de estos tres expertos internacionales en lengua y cultura judeoespañola.
La Tribuna del Hispanismo es un foro de encuentro de reputados hispanistas internacionales organizado por el Instituto Cervantes, que se celebra periódicamente y se consagra en cada ocasión a un país o zona geográfica. Sus objetivos son dar a conocer la historia, la trayectoria y las especificidades de los estudios hispánicos en diferentes países o zonas geográficas, analizar algún aspecto determinado del hispanismo y rendir homenaje a estudiosos de las culturas hispánicas.
Fecha: miércoles 20 de junio de 2018, a las 19.00 h
Lugar: salón de actos del Instituto Cervantes de Madrid.
La Tribuna del Hispanismo es un foro de encuentro de reputados hispanistas internacionales organizado por el Instituto Cervantes, que se celebra periódicamente y se consagra en cada ocasión a un país o zona geográfica. Sus objetivos son dar a conocer la historia, la trayectoria y las especificidades de los estudios hispánicos en diferentes países o zonas geográficas, analizar algún aspecto determinado del hispanismo y rendir homenaje a estudiosos de las culturas hispánicas.
Fecha: miércoles 20 de junio de 2018, a las 19.00 h
Lugar: salón de actos del Instituto Cervantes de Madrid.
Correo electrónico:
Página de Internet:
Ciudad:
Madrid
País:
España
Tribuna del Hispanismo Tunecino
Materias de especialidad:
Descripción:
El Instituto Cervantes celebra el martes 9 de mayo de 2023 (a las 10 h) en su sede central una nueva edición de la Tribuna del Hispanismo dedicada, en esta ocasión, al hispanismo tunecino. Participarán en la mesa redonda los especialistas Raja Bahri Yassine, Ridha Mami y Mohamed Doggui. El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, inaugurará la decimoséptima entrega de este foro que reúne a expertos internacionales que analizan y divulgan los estudios hispánicos en diferentes países o zonas del mundo.
El encuentro, moderado por el director del Instituto Cervantes de Túnez, Germinal Gil de Gracia, se podrá seguir en directo a través del canal Directo 1 y YouTube del Instituto Cervantes.
Correo electrónico:
País:
España
Tribuna del Hispanismo Moldavo
Materias de especialidad:
Descripción:
La Unidad de Hispanismo de la Dirección Académica del Instituto Cervantes organiza, el 11 de abril de 2024 a las 11 h, la decimonovena edición de la Tribuna del Hispanismo, que en esta ocasión estará dedicada al hispanismo moldavo y contará con la presencia y participación de los prestigiosos hispanistas moldavos: Sergiu Pavlicenco (Universidad Estatal de Moldavia), Angela Roșca (Universidad Estatal de Moldavia) y Aliona Bacalâm (Liceo Teórico Miguel de Cervantes).
El coloquio será presentado por la secretaria general del Instituto Cervantes, Carmen Noguero Galilea, y el embajador de Moldavia en España, Eugeniu Revenco; la moderación del coloquio correrá a cargo de la directora académica del Instituto Cervantes, Carmen Pastor Villalba.
La Unidad de Hispanismo celebra periódicamente en Madrid la Tribuna del Hispanismo, un foro que se propone promover encuentros entre reputados hispanistas que den a conocer la trayectoria y el estado de la cuestión de los estudios hispánicos, así como la situación de la enseñanza del español como lengua extranjera de sus respectivos países. La tribuna tiene un formato de mesa redonda en el que los hispanistas invitados comparten con el público sus conocimientos y sus experiencias.
El acto se emitirá en directo por el canal de YouTube del Instituto Cervantes: https://youtube.com/live/Xlp4sBS30nU.
Tribuna del Hispanismo Moldavo
11 de abril de 2024, 11.00 h
Salón de actos del Instituto Cervantes
C/ Barquillo, 4
28004 Madrid
El coloquio será presentado por la secretaria general del Instituto Cervantes, Carmen Noguero Galilea, y el embajador de Moldavia en España, Eugeniu Revenco; la moderación del coloquio correrá a cargo de la directora académica del Instituto Cervantes, Carmen Pastor Villalba.
La Unidad de Hispanismo celebra periódicamente en Madrid la Tribuna del Hispanismo, un foro que se propone promover encuentros entre reputados hispanistas que den a conocer la trayectoria y el estado de la cuestión de los estudios hispánicos, así como la situación de la enseñanza del español como lengua extranjera de sus respectivos países. La tribuna tiene un formato de mesa redonda en el que los hispanistas invitados comparten con el público sus conocimientos y sus experiencias.
El acto se emitirá en directo por el canal de YouTube del Instituto Cervantes: https://youtube.com/live/Xlp4sBS30nU.
Tribuna del Hispanismo Moldavo
11 de abril de 2024, 11.00 h
Salón de actos del Instituto Cervantes
C/ Barquillo, 4
28004 Madrid
Correo electrónico:
Página de Internet:
Ciudad:
Madrid
País:
España
Tribuna del Hispanismo Griego
Materias de especialidad:
Descripción:
La Unidad de Hispanismo de la Dirección Académica del Instituto Cervantes organiza, el 27 de febrero de 2024 a las 10 h, la decimoctava edición de la Tribuna del Hispanismo, que en esta ocasión estará dedicada al hispanismo griego y contará con la presencia y participación de los prestigiosos hispanistas griegos Angélica Alexopoulou (Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas), Eleni Leontaridi (Universidad Aristóteles de Salónica) y Dimitris Filippis (Universidad Abierta de Grecia).
La tribuna tiene un formato de mesa redonda en el que los hispanistas invitados comparten con el público sus conocimientos y sus experiencias. El acto será presentado por la directora académica, Carmen Pastor Villalba, y el coloquio estará moderado por Pilar Tena García, directora del Instituto Cervantes de Atenas.
La Unidad de Hispanismo celebra periódicamente en Madrid la Tribuna del Hispanismo, un foro que se propone promover encuentros entre reputados hispanistas que den a conocer la trayectoria y el estado de la cuestión de los estudios hispánicos, así como la situación de la enseñanza del español como lengua extranjera de sus respectivos países.
El acto se emitirá en directo por el canal de YouTube del Instituto Cervantes: https://youtube.com/live/WHDsoNvyRlk.
Tribuna del Hispanismo Griego
27 de febrero de 2024, 10.00 h
Salón de actos del Instituto Cervantes
C/ Barquillo, 4
28004 Madrid
La tribuna tiene un formato de mesa redonda en el que los hispanistas invitados comparten con el público sus conocimientos y sus experiencias. El acto será presentado por la directora académica, Carmen Pastor Villalba, y el coloquio estará moderado por Pilar Tena García, directora del Instituto Cervantes de Atenas.
La Unidad de Hispanismo celebra periódicamente en Madrid la Tribuna del Hispanismo, un foro que se propone promover encuentros entre reputados hispanistas que den a conocer la trayectoria y el estado de la cuestión de los estudios hispánicos, así como la situación de la enseñanza del español como lengua extranjera de sus respectivos países.
El acto se emitirá en directo por el canal de YouTube del Instituto Cervantes: https://youtube.com/live/WHDsoNvyRlk.
Tribuna del Hispanismo Griego
27 de febrero de 2024, 10.00 h
Salón de actos del Instituto Cervantes
C/ Barquillo, 4
28004 Madrid
Correo electrónico:
german.hita@cervantges
Página de Internet:
Ciudad:
Madrid
País:
España
IX Tribuna España-Filipinas
Materias de especialidad:
Descripción:
El Instituto Cervantes celebra del 6 al 7 de febrero de 2023 en Madrid la IX Tribuna España-Filipinas organizada por Casa Asia, la Cámara Filipina de Comercio e Industria y el Instituto Cervantes.
La Tribuna del Hispanismo Filipino incluye una mesa redonda dedicada al hispanismo en el país asiático que contará con la participación de los hispanistas filipinos Daisy López, Marlon James Sales y Luisa P. Young, y que será moderada por Javier Galván Guijo, director del Instituto Cervantes de Manila.
La celebración de estas tribunas, que comenzaron su andadura en 2005, constituye una plataforma de diálogo y cooperación cuyo objetivo principal es potenciar las relaciones bilaterales, especialmente en el ámbito económico, pero también en el académico y cultural, además de explorar oportunidades de colaboración y de impulsar las relaciones entre las respectivas sociedades civiles.
La edición de este año se estructura en cinco mesas redondas, repartidas en dos días, y cuenta con una sesión inaugural y una de clausura. En la sesión de apertura del lunes 6 de febrero de 2023 participarán la secretaria de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Ángeles Moreno; el secretario de Estado para Asuntos de Trabajadores Migrantes del Departamento de Asuntos Exteriores filipino, Eduardo Jose A. de Vega; el presidente del Consejo Empresarial Filipinas-España, Jose C. Ibazeta; y los directores del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y de Casa Asia, Javier Parrondo. En la clausura del día 7 participan los embajadores de España en Filipinas, Miguel Utray, y de Filipinas en España, Philippe Lhuillier.
Correo electrónico:
País:
Tribuna del Hispanismo Tunecino
Materias de especialidad:
Descripción:
El Instituto Cervantes celebra el martes 9 de mayo de 2023 (a las 10 h) en su sede central una nueva edición de la Tribuna del Hispanismo dedicada, en esta ocasión, al hispanismo tunecino. Participarán en la mesa redonda los especialistas Raja Bahri Yassine, Ridha Mami y Mohamed Doggui. El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, inaugurará la decimoséptima entrega de este foro que reúne a expertos internacionales que analizan y divulgan los estudios hispánicos en diferentes países o zonas del mundo.
El encuentro, moderado por el director del Instituto Cervantes de Túnez, Germinal Gil de Gracia, se podrá seguir en directo a través del canal Directo 1 y YouTube del Instituto Cervantes.
Correo electrónico:
País:
IX Tribuna España-Filipinas
Materias de especialidad:
Descripción:
El Instituto Cervantes celebra del 6 al 7 de febrero de 2023 en Madrid la IX Tribuna España-Filipinas organizada por Casa Asia, la Cámara Filipina de Comercio e Industria y el Instituto Cervantes.
La Tribuna del Hispanismo Filipino incluye una mesa redonda dedicada al hispanismo en el país asiático que contará con la participación de los hispanistas filipinos Daisy López, Marlon James Sales y Luisa P. Young, y que será moderada por Javier Galván Guijo, director del Instituto Cervantes de Manila.
La celebración de estas tribunas, que comenzaron su andadura en 2005, constituye una plataforma de diálogo y cooperación cuyo objetivo principal es potenciar las relaciones bilaterales, especialmente en el ámbito económico, pero también en el académico y cultural, además de explorar oportunidades de colaboración y de impulsar las relaciones entre las respectivas sociedades civiles.
La edición de este año se estructura en cinco mesas redondas, repartidas en dos días, y cuenta con una sesión inaugural y una de clausura. En la sesión de apertura del lunes 6 de febrero de 2023 participarán la secretaria de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Ángeles Moreno; el secretario de Estado para Asuntos de Trabajadores Migrantes del Departamento de Asuntos Exteriores filipino, Eduardo Jose A. de Vega; el presidente del Consejo Empresarial Filipinas-España, Jose C. Ibazeta; y los directores del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y de Casa Asia, Javier Parrondo. En la clausura del día 7 participan los embajadores de España en Filipinas, Miguel Utray, y de Filipinas en España, Philippe Lhuillier.
Correo electrónico:
País:
Actas del IV Encuentro hispano-suizo de filólogos noveles
Materias de especialidad:
Descripción:
Actas del IV Encuentro hispano-suizo de filólogos noveles
Basilea, del 5 al 6 de noviembre de 2004
Sumario
- Avihay Abohav: «Léquet haZóhar: cuestiones de investigación en un texto aljamiado sefardí de carácter religioso».
- Marta Álvarez: Álvaro Cunqueiro, el sueño de un historiador».
- Manuela Cerezo: «La relación entre imagen y texto en anuncios publicitarios impresos».
- Antonio Doñas Beleño & Héctor Hernández Gassó: «Nuevas posibilidades en el estudio de la literatura medieval: el Servidor Parnaseo».
- Ana Espírito Santo: «Para una edición del Memorial da Infanta Santa Joana».
- Elisabeth Hasse: «La recepción de la Historia Natural y Moral de las Indias de José de Acosta en los Grands Voyages de los De Bry».
- Helene Marchand: «¡Desmaya la talla!. Expresividad idiomática en el habla coloquial cubana».
- María Michaelis: «La transmisión de motivos grecolatinos: un par de ejemplos del Cancionero general de 1511».
- Elena Núñez González: «La tentación superada: la derrota del diablo en los Milagros de Nuestra Señora».
- Eva Belén Rodríguez Ramírez: «La biografía en la literatura aljamiada sefardí: Napoleón Primero y Alfred Dreyfus».
- Diego Romero Lucas: «Notas sobre ejemplares valencianos de la década de 1520-1530».
- Rosa Sánchez: «Para mazal bueno: la comedia Mazal tob de Shólem Aléijem en judeoespañol».
Basilea, del 5 al 6 de noviembre de 2004
Sumario
- Avihay Abohav: «Léquet haZóhar: cuestiones de investigación en un texto aljamiado sefardí de carácter religioso».
- Marta Álvarez: Álvaro Cunqueiro, el sueño de un historiador».
- Manuela Cerezo: «La relación entre imagen y texto en anuncios publicitarios impresos».
- Antonio Doñas Beleño & Héctor Hernández Gassó: «Nuevas posibilidades en el estudio de la literatura medieval: el Servidor Parnaseo».
- Ana Espírito Santo: «Para una edición del Memorial da Infanta Santa Joana».
- Elisabeth Hasse: «La recepción de la Historia Natural y Moral de las Indias de José de Acosta en los Grands Voyages de los De Bry».
- Helene Marchand: «¡Desmaya la talla!. Expresividad idiomática en el habla coloquial cubana».
- María Michaelis: «La transmisión de motivos grecolatinos: un par de ejemplos del Cancionero general de 1511».
- Elena Núñez González: «La tentación superada: la derrota del diablo en los Milagros de Nuestra Señora».
- Eva Belén Rodríguez Ramírez: «La biografía en la literatura aljamiada sefardí: Napoleón Primero y Alfred Dreyfus».
- Diego Romero Lucas: «Notas sobre ejemplares valencianos de la década de 1520-1530».
- Rosa Sánchez: «Para mazal bueno: la comedia Mazal tob de Shólem Aléijem en judeoespañol».
Autor:
Tobias Brandenberger y Beatrice Schmid (eds.)
Editorial:
Universität Basel
Tipo de publicación:
Actas
Correo electrónico:
Página de Internet:
Ciudad:
Basel
País:
Coloquios de los Simples
Materias de especialidad:
Descripción:
La obra 'Colóquios dos Simples', del portugués, hijo de judíos huidos de España, García de Orta, publicada por primera vez en 1563 en Goa, y traducida al español por Raquel Madrigal Martínez, es el primer tratado sobre plantas medicinales de Oriente escrito por un europeo. La obra, bajo la forma de diálogo, da cuenta no solo del saber de médicos desconocidos en Occidente, sino también de aspectos culturales, geográficos, históricos, lingüísticos, religiosos. Se ha tomado como base para la traducción el ejemplar de la primera edición que se encuentra en la Biblioteca Pública de Évora, aunque se ha tenido siempre en cuenta otros ejemplares de la primera edición, lo que ha permitido a la traductora detectar las marcas de la censura en varias ocasiones.
La traducción se apoya en abundantes notas que tienen como objetivo acompañar la lectura y aclarar todo aquello que se haya podido perder en la niebla de los tiempos. Se pretende así acercar la obra al lector y también al revés: aproximar el lector a la obra.
El libro viene avalado por Hélio Alves, Presidente de la Asociación Portuguesa de Literatura Comparada y uno de los máximos exponentes de los estudios literarios del siglo XVI en lengua portuguesa, y por Luis Montiel Llorente, catedrático de Historia de la Medicina y hasta hace poco Presidente de la Sociedad Española de Historia de la Medicina. Difundida ampliamente en el ámbito internacional, con ello se contribuye al conocimiento de la obra del gran médico humanista portugués.
Pueden consultar la obra en el enlace
https://silabas-e-desafios.pt/produto/coloquios-de-los-simples
Autor:
Garcia de Orta; Raquel Madrigal Martínez (traductora)
Editorial:
Silabas & Desafios
Tipo de publicación:
Traducciones
Correo electrónico:
Disponible en su página web
Página de Internet:
Ciudad:
Faro
País: