Rumanía

I Encuentro de Profesores de Español de Rumanía

Materias de especialidad:
Descripción:
Las ponencias que se presenten en el Encuentro abordarán algún aspecto relacionado con la didáctica de la lengua, literatura, cultura y civilización española o hispánicas en Rumanía, si bien serán prioritarias aquellas que se vinculen con las Secciones Bilingües y enseñanza preuniversitaria. Más información: Agregaduría de Educación Embajada de España en Bucarest Intrarea Bitolia, nr. 25 Sector 1, Bucureşti Teléfono: +40 21 2301772 Fax: +40 21 2301726 Correo electrónico: agregaduriaeducacion.ro@mec.es
Correo electrónico:
Información adicional:
Se invita a participar a todos los profesores que enseñen o hayan enseñado, en la educación preuniversitaria rumana, español, literatura española, o cultura y civilización hispánica. Todos los participantes tienen derecho a asistir a todos los actos y sesiones, participar en los debates que se organicen y recibir un ejemplar gratuito de las Actas. La Agregaduría del Ministerio de Educación y Ciencia español expedirá un certificado oficial de participación a los asistentes y a los ponentes. El Ministerio de Educación expedirá un certificado oficial en que constarán las horas de formación recibidas, que se computarán como formación personal.Para participar en el Encuentro se puede rellenar la solicitud que aparece en la página web y enviarla a la Agregaduría de Educación por cualquiera de los procedimientos indicados, dentro de los siguientes plazos:a) Como asistente hasta el 2 de abril de 2007.b) Como ponente hasta el 31 de enero de 2007.
País:

II Encuentro de Profesores de Español en Rumanía

Materias de especialidad:
Descripción:
Más información: Página web del Encuentro. Agregaduría de Educación Embajada de España en Bucarest Intrarea Bitolia, nr. 25 Sector 1, Bucureşti Teléfono: +40 21 2301772 Fax: +40 21 2301726 Correo electrónico: agregaduriaeducacion.ro@mec.es
Correo electrónico:
Información adicional:
Áreas temáticas:1) Problemas de la didáctica de ELE.2) Los contenidos culturales.3) Nuevas tecnologías y el papel del profesor.4) Estrategias de enseñanza.Fecha límite para el envío de propuestas: 18 de abril de 2008.Fecha límite para el envío de los resúmenes: 9 de mayo de 2008.Fecha límite para el envío de las ponencias completas para su publicación: 17 de mayo de 2008.
País:

Coloquio Internacional de Literatura comparada, Estudios multiculturales, Lingüística contrastiva y Traductología

Materias de especialidad:
Descripción:
Fuente: Fabula.org (http://www.fabula.org/).
Correo electrónico:
Información adicional:
Temática.Lor organizadores invitan a todos aquellos investigadores que estén interesados en la promoción y difusión del desarrollo de las últimas investigaciones en torno a la Lingüística y Literatura comparadas, así como a la Traducción, a participar en este coloquio que tendrá lugar en septiembre de 2007. En este primer coloquio no será necesario enviar comunicaciones que se ajusten a un determinado tema, dadas sus características iniciales. No obstante, se aconseja a los participantes a que envíen trabajos relacionados con los siguientes temas:1. Literatura comparada.2. Lingüística contrastiva.3. Traductología.4. Estudios multiculturales. Mircea Eliade, opera omnia.Con motivo de la celebración, -dentro del ámbito académico-, del centenario de Mircea Eliade, los organizadores decidieron incluirlo como sección temática del coloquio. La posmodernidad revolucionó la estructura de las denostadas formas y usos culturales, literarios y lingüísticos anteriores. Palabras como modelos textuales pluridisciplinares, bilingüismo, multilingüismo, contextualización, polisemia, ofrecen nuevas relaciones identitarias y abren el estudio hacia una nueva diversidad cultural. Gracias al desarrollo y creación de corpus lingüísticos multilingües durante los últimos años, se ha favorecido la investigación dentro de estos campos. Pero, ¿podemos afirmar que la existencia de estos nuevo medios tecnológicos impone e impondrá grandes cambios en el estudio comparado, tanto cultural, como lingüístico o literario? De hecho, ¿cuáles son los nuevos retos y las nuevas perspectivas que se han abierto gracias a estos elementos? ¿Cómo pueden contribuir a la comprehensión de la diversidad cultural en el mundo? Los organizadores creen que es necesario partir de análisis comparativos concretos. De esta manera, se podrá conseguir definir tanto los métodos como los objetivos dentro del estudio comparado. Las inscripciones pueden realizarse a través de la página del coloquio.
País:

Narrativas mutantes: anomalía viral en los genes de la ficción

Descripción:
Este volumen colectivo coordinado por Mihai Iacob (Universidad de Bucarest) y Adolfo R. Posada (Universidad de Vest de Timisoara) cuenta con las aportaciones de escritores (Vicente Luis Mora, Agustín Fernández Mallo) y de críticos especialistas (Marco Kunz, Teresa Gómez Trueba, Carmen Morán Rodríguez, Alice Pantel, Roxana Ilasca) en la estética afterpop y la literatura mutante española e hispanoamericana. Aborda corrientes y modalidades que reflejan en sus bases no sólo el espíritu mediático y simulado de la sociedad del espectáculo, sino además, acusan un fuerte influjo de lo digital; influjo que propicia la irreversible confluencia de escritura y tecnología en la pantalla, la ruptura de la tradicional división entre alta y baja cultura, pero también la hibridación de todas las expresiones y discursos artísticos en un deseo perpetuo y romántico de crear la obra de arte total. Tales fenómenos y expresiones propias de la cultural posthumanística son objeto de estudio en este monográfico dedicado al arte verbal postcontemporáneo y sus radicantes tecnológicos en siglo XXI.
Autor:
Mihai Iacob y Adolfo R. Posada (coords.)
Editorial:
Ars Docendi / Universidad de Bucarest
Tipo de publicación:
Libros
Ciudad:
Bucarest
País:

Colindancias. Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central

Descripción:
La revista 'Colindancias' es el fruto de la colaboración entre los profesores de lengua y literatura española de universidades de Europa Central, que crearon la 'Red Regional de Hispanistas de Hungría, Rumanía y Serbia' ('Regional Network of Hispanists from Hungary, Romania and Serbia') y un año más tarde encontraron una plataforma oficial gracias al programa CEEPUS. El principal objetivo de la revista es hacer conocer la labor científica de los investigadores-docentes de los países de la Europa Central y del Este e integrar sus investigaciones en el circuito internacional. La revista publica los trabajos de investigación escritos en español en esta parte de Europa, así como artículos escritos por autores de otros países. La temática abordada está relacionada con diversos campos de los estudios hispánicos: literatura, lingüística, didáctica, historia, etc. Un interés especial suscitan los trabajos comparativos o capaces de poner de relieve las relaciones entre el espacio hispánico y el de Europa Central y del Este. La revista es de perioricidad anual.
Editorial:
Universidad del Oeste de Timisoara (Rumanía)
Tipo de publicación:
Revistas
Correo electrónico:
Ciudad:
Timisoara
País:

[Finalizada] Acta Iassyensia Comparationis

Convocante:
Universidad Alexandru Ioan Cuza de Iași, Rumania
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2024-02-19
Descripción:
El Consejo Editorial de «Acta Iassyensia Comparationis», revista electrónica semestral interdisciplinaria publicada por el Departamento de Literatura Comparada de la Universidad «Alexandru Ioan Cuza» de Iaşi, les invita a participar en este número con artículos y reseñas. Se trata de un número que incluye un dosier destinado al tema «La guerra en la literatura».

La fecha límite para la presentación de propuestas y revisiones (en rumano, inglés, francés, alemán, español o italiano) es el 19 de febrero de 2024.

La decisión final del Consejo Editorial se comunicará a los autores antes del 20 de mayo de 2024.

La publicación del número 33 de AIC está prevista para el 30 de junio de 2024.


 
País:
Dirección postal completa:
B-dul Carol I, nr. 11 Iasi - Rumanía
Correo electrónico:

[Finalizada] Acta Iassyensia Comparationis, volumen 30, número 2 (2022)

Convocante:
Universidad Alexandru Ioan Cuza, Iași, Rumania
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2022-07-25
Descripción:
Acta Iassyensia Comparationis, Universidad Alexandru Ioan Cuza, Iași, Rumania, invita a participar en este número que incluye un especial dedicadp a `Los libros y la escritura de libros en la literatura´. La fecha límite de envío de propuestas finaliza el 25 de julio de 2022.

Esta invitación se dirige ante todo a los especialistas en literatura (universal y comparada), pero también se da la bienvenida a contribuciones firmadas por profesionales de otros campos humanísticos, siempre y cuando estén relacionadas con el tema de la convocatoria.
País:
Dirección postal completa:
B-dul Carol I, nr. 11, Iași (Rumanía)
Correo electrónico:

[Finalizada] Acta Iassyensia Comparationis, número 29 (1/2022)

Convocante:
Universidad Alexandru Ioan Cuza, Iași, Rumania
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Fecha límite de solicitud:
2022-03-25
Descripción:
`Acta Iassyensia Comparationis´ invita a participar en este número con artículos y reseñas. Se trata de un número que incluye un dosier destinado al tema «Los monstruos en la literatura». La fecha límite de envío de colaboraciones se termina el 25 de marzo de 2022.

Pueden consultar los detalles en la página web: http://literaturacomparata.ro/aic/?page_id=157&lang=en.
País:
Dirección postal completa:
B-dul Carol I, nr. 11, Iasi Rumanía
Correo electrónico:

Sorin Mărculescu

Tipo de recurso:
Traductores
Descripción:
Sorin Mărculescu (1936, Bucarest) es un importante hispanista, traductor, poeta y ensayista rumano. Ha traducido a autores españoles como: Calderón de la Barca, Baltasar Gracián, Damaso Alonso y Luis Martin-Santos. Ofreció, entre otras cosas, una nueva versión de la novela de Cervantes, Don Quijote de la Mancha.
País:
Obra traducida publicada:
- (2019), "Don Quijote" en Rumanía, o acerca del futuro de un traductor al final de su carrera. Las traducciones del Quijote: homenaje al hispanismo internacional / coord. por Patrizia Botta. 
- (2004), El paso por Lisboa: el mundo de Persiles como reloj de arena. Peregrinamente peregrinos: actas del V Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, Lisboa, Fundaçâo Calouste Gulbenkian.
- (2002), "Mi Gracián" como forma de vida, Baltasar Gracián : tradición y modernidad : actas del Simposio Internacional sobre Baltasar Gracián en el IV centenario de su nacimiento / coord. por Javier San Martín, Jorge Manuel Ayala Martínez. 
- (1990), L'Hymne 40, Temps modernes, Nº. 522, 1990 (Ejemplar dedicado a: Roumanie pour servir a l'histoire d'une libération. 

Asociación de Estudios Iberoamericanos de Rumania (ASIR)

Tipo de asociación:
hispanistas
Dirección postal completa:
Asociación de Estudios Iberoamericanos de Rumania (ASIR)
:
Correo electrónico:
Observaciones:
fundada en 2012 por el prof. Coman Lupu de la Universidad de Bucarest».
Año de fundación:
01-01-2012
Junta directiva:
-
Congresos y otros actos de la asociación:
- Primer coloquio de la Asociación de Estudios Iberoamericanos de Rumania (ASIR): `Convergencias y divergencias en el espacio iberoamericano`, del 15 al 17 de julio de 2021 en la Universidad de Bucarest. 
Fecha de validación:
24-01-2022
Fecha de publicación:
20-07-2021