Egipto

5th International Conference of Al-Alsun

Materias de especialidad:
Traducción
Descripción:
Further details: Dina El-Kassas Conference Chair Email: alsunconference@gmail.com
Correo electrónico:
alsunconference@gmail.com
Información adicional:
The Conference Committee invite to explore new research in language, linguistics and literature through the use of the Internet, multimedia and new technologies (the digital discourse of blogs, wikis, texts, instant messaging, video games, emails, podcasting, hypertexts, web communities, etc.). The conference is searching topics including both the way in which language-related themes are represented in the media as well as looking at how language specialists might communicate more effectively with and through the media. Contributions include works on media in all its forms including newspapers, radio, television, computer-mediated communication, and mobile-mediated communication.Papers are to be presented in one of the following languages: Arabic, English, German, Italian, French, Spanish.Deadline for submission: Sept. 10th 2009.
País:

Seminario Internacional sobre Miguel Hernández

Materias de especialidad:
Literatura peninsular, Literatura del siglo XX, Poesía
Descripción:
Segundo capítulo de la serie documental sobre Miguel Hernández. TVE. Representación de 'Teatro en la guerra', de Miguel Hernández. Grupo de Teatro del Departamento de Lengua y Literatura Hispánica de la Facultad de Letras de la Universidad de El Cairo. Recital de poesía de Miguel Hernández Dr. Ali Bamby y Dr. Mahmoud El Sayed.
Correo electrónico:
cencai@cervantes.es
Información adicional:
Durante tres días, poetas, expertos, y grandes conocedores de la obra y figura del poeta español Miguel Hernández (1910-1942) participarán en este seminario con el fin de dar a conocer al escritor íntegro e ingenuo, entusiasta y apasionado, profundo e intenso, así como su agitada y trágica vida, que quedó esculpida en poemas prodigiosos. El amor, la generación, la maternidad, la esposa y la guerra con sus heridos, sangre, muerte, soledad y hambre, le inspiraron poemas impresionantes y fueron sus más excelsos temas líricos. Al margen de las conferencias, los días 12 y 13 de marzo se proyectará un documental de TVE sobre Miguel Herández, el día 13 de marzo se inaugurará una exposición fotográfica en el Instituto Cervantes y por último, el día 14, el Grupo de Teatro de la Universidad de El Cairo representará ''Teatro en la guerra'', de Miguel Hernández. Programa. - ''Cosmovisión poética de Miguel Hernández''. Dr. Mahmoud El Sayed. - ''Amor, muerte y compromiso''. D. Francisco Esteve.- ''Poesía y compromiso''. Dr. Hamed Abu Ahmad. - ''Trabajar con manuscritos. Acerca del Cancionero y Romancero de Ausencias''. D. Pablo Moíño Sánchez.- ''Trincheras y poesía. La guerra de Miguel Hernández''. D. Miguel Grajales.- ''Impacto modernista en los primeros poemas''. Dr. Amr Said. - ''Miguel Hernández, el ser humano. Memorias de Josefina Manresa''. Dña. María Dolores Ruiz.Primer capítulo de la serie documental sobre Miguel Hernández. TVE.
País:

Candil. Revista del Hispanismo en Egipto

Materias de especialidad:
Estudios culturales, Estudios de género, Historia de América, Historia de España, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Pragmática, Sociolingüística, Teoría de la literatura, Traducción
Descripción:
La Asociación de Hispanistas de Egipto (HEG) edita esta revista en la que se proponen artículos y estudios de árabe y de español. Esta publicación contribuye a alcanzar uno de los objetivos de la asociación: fortalecer el conocimiento entre ambas culturas.
Editorial:
Asociación de Hispanistas de Egipto (HEG)
Tipo de publicación:
Revistas
Página de Internet:
http://www.heg-eg.org/page-32.html
Ciudad:
El Cairo
País:

Safaa Ragab

Tipo de recurso:
Traductores
Descripción:
Escritora, traductora, hispanista y periodista egipcia, nació en El Cairo en 1976. 
Licenciada en Filología y Letras hispánicas, Facultad Al alsun, Universidad Ain Shams, El Cairo, Egipto.
Hizo estudios superiores sobre la Literatura hispanoamericana, Facultad Al alsun, Universidad Ain Shams, El Cairo, Egipto.
País:
Red social 1:
https://www.facebook.com/safaar1
Red social 2:
https://www.linkedin.com/in/safaa-ragab-mohamed-91383126/
Red social 3:
https://twitter.com/Prensacairo
Dirección postal completa:
Al Saudeya BLDGS, Nº 16, C/ Al Nozha, Ard Al Golf - Nasr City 1, El Cairo (Egipto)
Teléfono 1:
002 01000207790
Teléfono 2:
002 01060202020
Correo electrónico:
prensacairo@gmail.com
Obra traducida publicada:
-"Cairo", Stefano Faravelli (Granada, Gráficas Alhambra. 2011)
-"La Celestina", Fernando Rojas (El Cairo, Afaq, 2013)
-Traducciones en el semanal  "Crónicas de Literatura", Egipto.

[Finalizada] Candil, números 20 y 21 (2021)

Convocante:
Candil, revista de la Asociación de Hispanistas de Egipto
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Lingüística, Lingüística aplicada, Lingüística textual, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Teoría de la literatura, Traducción
Fecha límite de solicitud:
2021-05-30
Descripción:
`Candil´, revista digital idexadada de la Asociación de Hispanistas de Egipto invita a participar en estos dos números con artículos, estudios y trabajos de investigación en torno a la lengua, la literatura y las culturas hispánicas y en relación con la lengua árabe y sus culturas. El plazo para el envío de propuestas se termina el 30 de mayo de 2021.

Contacto:
Asociación de Hispanistas de Egipto
Correo e.: ahispanistas_egipto@yahoo.es
País:
Dirección postal completa:
Revista Candil, Asociación de Hispanistas de Egipto
Correo electrónico:
ahispanistas_egipto@yahoo.es
Página de internet:
https://heg-eg.org/revista/

[Finalizada] First International Conference of the School of Linguistics and Translation (DEICH)

Convocante:
Universidad de Badr en El Cairo (BUC)
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Materias de especialidad:
Cine y audiovisuales, Estudios culturales, Lingüística aplicada, Lingüística computacional, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Psicolingüística y neurolingüística, Semántica, Sociolingüística
Fecha límite de solicitud:
2020-12-15
Descripción:
La Universidad de Badr en El Cairo (BUC), en colaboración con la Università degli studi di Napoli `L’Orientale`, la Università degli Studi `G. D'Annunzio`, la Università degli studi di Torino y la Universidad Complutense de Madrid invitan a participar en este congreso que se celebra el 10 y el 12 de octubre de 2020. El plazo para el envío de propuestas finaliza el 30 de julio de 2020. El congreso tiene como lema el `Diálogo e intercambio: una conferencia interdisciplinaria en Humanidades`.
 
El congreso pretende representar la imagen de la región mediterránea como un puente entre el norte y el sur, donde las culturas divergen y convergen. Se debatirá sobre los intentos de reproducir discursos coloniales y neocoloniales que apuntan a manipular y controlar económica, política y culturalmente países y regiones enteras. Se abordará la imagen mental del `otro` como fenómeno influido por variables de choque, migración y transculturalidad. 

Las fechas para participar son las siguientes:
- Envío de resúmenes: 30 de julio de 2020
- Aceptación de los resúmenes: 31 de julio de 2020 
- Envío de artículos: 15 de diciembre de 2020

Para participar, es necesario registrarse en el siguiente enlace: http://www.deich.conferences.ekb.eg/contacts?_action=loginForm, completar la información y adjuntar un resumen de 500 palabras máximo. Se aceptan resúmenes y presentaciones en los siguientes idiomas: spañol, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, árabe, chino. 

Contacto:
Facultad de Lenguas y Traducción-Universidad de Badr en El Cairo
Correo e.: nehad.mohamed@buc.edu.eg
 
País:
Dirección postal completa:
Universidad de Badr en El Cairo (BUC), Entertainment area, Badr City, El Cairo (Egipto)
Correo electrónico:
DialoguesAndExchange@buc.edu.eg
Página de internet:
http://www.deich.conferences.ekb.eg

University of Helwan, Spanish Department

Universidad/Centro de investigación:
Faculty of Arts, Spanish Department
Tipo de departamento:
universitario
Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Lingüística, Lingüística aplicada, Traducción
Dirección postal completa:
Spanish Department, Faculty of Arts, University of Helwan, Ain Helwan, Al Masaken Al Iqtisadeyah, Helwan, Cairo Governorate, (Egipto)
País:
Correo electrónico:
Hisb_En@hq.helwan.edu.eg
Página de Internet:
http://arts-en.helwan.edu.eg/?page_id=1350#
Información adicional:
La Faculty of Arts de la University of Helwan cuenta con varios departamentos dedicados al estudio de la lenguas: árabe, chino, francés, inglés, español, hebreo, lenguas orientales, hebreo y alemán. El Departamento de Español ofrece títulos de grado y máster en lengua, cultura y traducción. El máster está especializado en el estudio de árabe y español.
- Oferta académica:
http://arts-en.helwan.edu.eg/?page_id=1350#
- Jefa de departamento:
Dr. Salwa Mohamed Mahmoud Hamd
 

Pharos University, Department of Spanish Language

Universidad/Centro de investigación:
Faculty of Languages and Translation, Department of Spanish
Tipo de departamento:
universitario
Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Historia de España, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Traducción
Dirección postal completa:
Department of Spanish Language, Faculty of Languages and Translation, Pharos University en Alexandria, Canal Mahmoudiah Street, Smouha, Sidi Gaber, Alexandria Governorate, (Egipto)
País:
Correo electrónico:
info@pua.edu.eg
Página de Internet:
https://www.pua.edu.eg/
Información adicional:
La Faculty of Languages and Translation, Pharos University en Alexandria (Egipto) cuenta con departamentos de lenguas centrados en la enseñanza de traducción y ofrece estudios de grado en las siguientes lenguas: inglés, francés, chino, español y turco. El Departamento de Español forma a traductores de español y las lenguas escogidas por los estudiantes así como en historia, lengua y lingüística española.
- Información sobre los departamentos:
https://www.pua.edu.eg/faculty-of-languages-and-translation/departments/
- Equipo:
https://www.pua.edu.eg/faculty-of-languages-and-translation/faculty-members/
- Oferta académica:
https://www.pua.edu.eg/faculty-of-languages-and-translation/study-program/spanish-department-study-program/

October 6 University, Department of Spanish Language

Universidad/Centro de investigación:
Faculty of Languages and Translation, Department of Spanish Language
Tipo de departamento:
universitario
Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios de género, Lingüística aplicada, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Traducción
Dirección postal completa:
Department of Spanish, Faculty of Languages and Translation, 6th of October University University, Al Mehwar Al Markazi, Giza Governorate 12511
País:
Correo electrónico:
Lang@o6u.edu.eg
Página de Internet:
http://www.o6u.edu.eg/dpages.aspx?FactId=18&id=359
Información adicional:

La Faculty of Languages and Translation de la 6th of October University tiene como objetivo formar a futuros especialistas en lengua y traductores. Cuenta con departamentos de inglés, francés, alemán, español y chino. El Departamento de Español ofrece asignaturas de literatura, enseñanza de español (gramática, fonética, conversación) y traducción.
- Oferta educativa
http://www.o6u.edu.eg/dpages.aspx?FactId=18&id=359
- Vicedecano de la Faculty of Languages and Translation y profesor del Departamento de Español:
Dr. Marwa Mohamed Ibrahim
- Equipo:
http://www.o6u.edu.eg/dpages.aspx?FactId=18&id=360

Minia University, Spanish Department

Universidad/Centro de investigación:
Faculty of Languages, Spanish Department
Tipo de departamento:
universitario
Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Traducción
Dirección postal completa:
Faculty of Languages, Spanish Department, Minia University, Damaris, Menia Governorate, Egipto
País:
Correo electrónico:
cio@mu.edu.eg
Página de Internet:
https://www.minia.edu.eg/alsun/asp1.aspx
Red social 1:
https://www.facebook.com/DFH.Alsun.Minia
Información adicional:
La Faculty of Languages, Universidad de Minia cuenta con varios departamentos de lenguas y traducción. El Departamento de Español ofrece cursos de traducción (español-árabe), lingüística, fonética, gramática, literatura y enseñanza de español como lengua extranjera.
Suscribirse a Egipto