Descripción:
Fundamentos y objetivos:
Este curso se propone ofrecer una introducción crítica del panorama de las relaciones entre la literatura argentina y la italiana, desde el enfoque comparatístico y teniendo en consideración factores histórico-sociales fundamentales como el fenómeno de la inmigración italiana en Argentina.
Los objetivos que se esperan conseguir son los siguientes:
Construcción, desde la literatura comparada, de estrategias de lectura y de reflexión.
Profundización de algunas problemáticas y líneas vinculadas con la literatura italiana y con Italia en la configuración del imaginario y del sistema literario argentino.
Discusión de algunas problemáticas de la literatura italiana vinculadas con el sistema literario argentino, con especial referencia al fenómeno de la inmigración italiana en Argentina.
Condiciones de admisión:
Podrán participar estudiantes, preferentemente estudiantes avanzados que hayan completado el 80% de su carrera de grado, y graduados universitarios y de nivel superior no universitario de carreras de cuatro años de duración como mínimo, en calidad de:
- Asistentes sin evaluación;
- Asistentes con evaluación (con el 75% o más de asistencia).
Los estudiantes sólo podrán participar como asistentes sin evaluación.
Contenido sintético del curso:
Programa y bibliografía:
Introducción a la literatura comparada. Enfoques. Metodologías.
La traducción literaria: problemas y perspectivas.
Imagen de Italia en algunos escritores argentinos del siglo XIX y del siglo XX (José Hernández, Florencio Sánchez, Eugenio Cambacères, Roberto Payró, Armando Discépolo, Leopoldo Marechal, Jorge Luis Borges, Gastón Gori, Mempo Giardinelli, Griselda Gambaro, Antonio Dal Masetto, Roberto Raschella, Héctor Tizón, Roberto Cossa, María Teresa Andruetto).
Recepción de la literatura italiana en Argentina (Benedetto Croce, Folco Testena, Filippo Marinetti y el martinfierrismo, Victoria Ocampo y la revista Sur, Giuseppe Ungaretti, Attilio Dabini, Gherardo Marone).
Argentina en Italia. Imaginario e inscripción literaria (Edmondo De Amicis, Pietro Gori, Paolo Mantegazza, Antonio Marazzi, Nella Pasini, Maria Luisa Magagnoli, Vanni Blengino).
Metodología y sistema de evaluación:
La evaluación se realizará por medio de un trabajo final, sobre una cuestión vinculada con la temática del curso, previo acuerdo con el docente responsable. La presentación del trabajo final se realizará antes de los 90 días posteriores a la finalización del curso, enviando una copia adjunta por correo electrónico a: fernandabravoherrera@hotmail.com.
Docente a cargo:
Dra. Fernanda Elisa Bravo Herrera
Investigador asistente del CONICET
Miembro del INSOC (Instituto de Investigaciones Sociocríticas y Comparadas).
Escuela de Letras
Facultad de Humanidades
Universidad Nacional de Salta.
http://www.conicet.gov.ar/scp/detalle.php?id=12291&keywords=bravo+herrera&full=1
http://hispanismo.cervantes.es/Hispanistas_ficha.asp?DOCN=13600
Lugar de realización:
Aula FH2
Facultad de Humanidades
Universidad Nacional de Salta
Av. Bolivia 5150
4400 Salta - Argentina.
Informes y preinscripción:
Departamento de Posgrado
Facultad de Humanidades, 2° piso
Universidad Nacional de Salta
Av. Bolivia 5150 (4400 Salta)
Lunes a viernes: de 10 a 12 horas.
Miércoles y viernes: de 15 a 18 horas.
Teléfonos: +54 387 4255369 / 4255369 / 4255327
Correos electrónicos: posthum@unsa.edu.ar ; posgradohum@hotmail.com
Información adicional:
Departamento de Posgrado. - (Instituto de Investigaciones Sociocríticas y Comparadas), de la Escuela de Letras, de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Salta (Argentina). Del 27 de agosto al 4 de septiembre de 2010. 40 horas.
