Lingüística, Literatura española

El presente volumen recoge trabajos de hispanistas de diferentes procedencias: desde investigadores cuya lengua materna es el español y llevan a cabo su tarea en el mundo hispánico, ya sea peninsular o americano, hasta quienes trabajan en regiones donde el español es un idioma minoritario y/o que han adquirido el español como segunda lengua. Esta gozosa diversidad halla su expresión en los trabajos que integran este volumen, poniendo de manifiesto uno de los objetivos centrales de la AIH: el diálogo académico y plural entre los hispanismos del mundo, diálogo enriquecedor y vivificante que no conoce fronteras. El hacerlo por primera vez fuera de Europa y América cobra una significación muy especial, al insertar esta multiplicidad de perspectivas en el diálogo presente y tan necesario entre nuestros pueblos y regiones.
El libro impreso incluye exclusivamente los discursos de apertura y las ponencias plenarias, que estuvieron a cargo de Myrna Solotorevsky, Patrizia Botta, Juan Diego Vila, Manuel Rivero Rodríguez y James Valender. Las demás ponencias se encuentran en acceso abierto en el siguienteenlace.

Ruth Fine es catedrática de Literatura Española e Hispanoamericana en el Departamento de Estudios Españoles y Latinoamericanos de la Universidad Hebrea de Jerusalén, presidenta de la Asociación Internacional de Hispanistas y vicepresidenta de la Asociación Internacional de Cervantistas.

Florinda Friedmann Goldberg es investigadora asociada del Departamento de Estudios Españoles y Latinoamericanos de la Universidad Hebrea de Jerusalén, donde dictó, hasta 2015, cursos de Literatura Latinoamericana y Española, y secretaria de la Asociación de Hispanistas de Israel.

Or Hasson es investigador asociado del Departamento de Estudios Españoles y Latinoamericanos de la Universidad Hebrea de Jerusalén, miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Hispanistas en Israel y secretario adjunto de la Asociación Internacional de Hispanistas.

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R204622.pdf

Ruth Fine, Florinda F. Goldberg y Or Hasson (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=204622&ISBN=9788491922827&TITULO=Mundos%20del%20hispanismo%20:$buna%20cartograf%C3%ADa%20para%20el%20siglo%20XXI%20:%20AIH%20Jerusal%C3%A9n%202019%20/$cRuth%20Fine,%20Florinda%20F.%20Goldberg,%20Or

Madrid/Frankfurt

Lingüística

Los trabajos reunidos en este volumen se ocupan de diversos aspectos relacionados con el estudio de la construcción del discurso y su variación histórica, la gramaticalización de conjunciones y marcadores, el análisis de la selección léxica y el léxico especializado en la construcción del discurso, así como las marcas sociopragmáticas del discurso reflejadas en la variación histórica de las formas de tratamiento.
Todo ello teniendo siempre en cuenta el papel capital del discurso en la creación de nueva gramática y léxico y, en definitiva, en los procesos de gramaticalización, pragmaticalización y lexicalización, y también el papel de las tradiciones discursivas en la difusión de los cambios, tanto los producidos por procesos de gramaticalización o discursivización, como los que obedecen a la apropiación o imitación de elementos de otras lenguas e incluso los generados de un modo instantáneo y no gradual.

Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga es catedrático en el Departamento de Lengua Española y Teoría de la Literatura de la Universidad Complutense de Madrid. Su investigación se centra en la historia de la lengua española, especialmente en sintaxis histórica, semántica histórica y análisis del discurso, materias en las que ha publicado diversos estudios.

María Elena Azofra Sierra es profesora titular de Lengua Española en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Su labor de investigación se ha desarrollado preferentemente en dos campos: la morfosintaxis histórica y la evolución del léxico; entre sus intereses destacan la evolución de adverbios y de marcadores discursivos, por un lado, y la escritura elaborada del español preclásico, por otro.

Rosario González Pérez es profesora titular de Lengua Española en el Departamento de Filología Española de la Universidad Autónoma de Madrid. Sus líneas de investigación se han orientado hacia la semántica diacrónica del español, la lexicografía del español y el análisis histórico del discurso.

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R203964.pdf

F. Javier Herrero Ruiz de Loizaga, M. Elena Azofra Sierra y Rosario González Pérez (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=203964&ISBN=9788491922810&TITULO=La%20configuraci%C3%B3n%20hist%C3%B3rica%20del%20discurso%20:$bnuevas%20perspectivas%20en%20los%20procesos%20de%20gramaticalizaci%C3%B3n,%20lexicalizaci%C3%B3n%20y%

Madrid/Frankfurt

Historia del español

Das Standardwerk „Spanien heute“ erscheint nun bereits in 6., vollständig neu konzipierter und aktualisierter Auflage. Das Buch enthält 20 Beiträge zum heutigen Spanien, die sich einerseits mit aktuellen Fragen der jüngsten Zeit beschäftigen, andererseits auch immer den historischen Hintergrund mitberücksichtigen, der zum Verständnis der Gegenwart unerlässlich ist. Der Schwerpunkt des Bandes liegt auf den letzten 15 Jahren spanischer Geschichte. Damit schließt das Buch unmittelbar an die Analysen und Betrachtungen an, die in der 5. Auflage dieses Sammelwerkes aus dem Jahr 2008 bereits behandelt worden sind und bringt sie aus verschiedenen Perspektiven auf den neuesten Stand der Wissenschaft: Wirtschafts- und Sozialgeographie, das politische System, Wirtschaft und Tourismus, die Staatsstruktur und die Problematik der Nationalismen, Kirche und Kultur, Literatur, Medien und Vergangenheitsaufarbeitung. Zugleich werden aktuelle, die spanische Gesellschaft stark bewegende Themen aufgegriffen wie der Konflikt um Katalonien, der Nationalismus, die Geschlechtergerechtigkeit und die Rechte von Schwulen und Lesben, die dramatische Entvölkerung des Binnenlandes, der Sport als (auch politisches) Massenphänomen und nicht zuletzt die Covid19-Pandemie und ihre Folgen. Den Herausgebern ist es gelungen, für die einzelnen Themenbereiche herausragende Spezialisten verschiedener Disziplinen zu gewinnen, die in wissenschaftlich fundierten und zugleich gut lesbaren Darstellungen komplexe Zusammenhänge kompakt darstellen. Dieser Sammelband bietet insgesamt einen sehr guten und höchst aktuellen Überblick zu wesentlichen Aspekten des heutigen Spanien.

Walther L. Bernecker, Prof. em. Dr., Studium der Geschichtswissenschaft, Germanistik und Iberoromanischen Philologie, hatte verschiedene Lehrstühle im In- und Ausland inne und lehrte bis zu seiner Emeritierung Neuere und Neueste Geschichte (mit den Schwerpunkten Spanien und Lateinamerika) an der Universität Erlangen-Nürnberg.

Carlos Collado Seidel, außerplanmäßiger Professor für Neuere Geschichte an der Universität Marburg, hat an verschiedenen deutschen, spanischen sowie britischen Universitäten gelehrt und geforscht, schwerpunktartig zur Geschichte und Gesellschaft Spaniens im 20. und 21. Jahrhundert.
 

Walther, L. Bernecker; Carlos, Collado Seidel (ed)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

e.llorente@ibero-americana.net

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=207103&ISBN=9783968692807&TITULO=Spanien%20heute%20:$bPolitik,%20Wirtschaft,%20Kultur%20/$cWalther%20L.%20Bernecker,%20Carlos%20Collado%20Seidel%20(Hgg.).

https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R207103.pdf

Madrid/Frankfurt

Artes plásticas, Cibercultura, Estudios culturales, Literatura comparada, Teoría de la literatura

¿Cuándo un texto literario puede considerarse un texto lúdico? ¿quiénes juegan, cómo se juega y a qué se juega en literatura? ¿con qué fin los escritores lúdicos convierten el texto en material de juego? ¿de qué manera el taller de escritura se puede entender como un laboratorio lúdico? Este ensayo se propone desmantelar la supuesta ligereza de los juegos literarios, ahondando en sus propósitos ocultos. El lector de este libro se paseará entre las más diversas teorías sobre la naturaleza de la actividad lúdica, observando una gran variedad de tipos de juegos lingüísticos, estructurales y conceptuales, y acercándose en particular a dos de los ámbitos de literatura lúdica más jugosos: la ‘Patafísica y el OuLiPo. El juego modifica las estrategias literarias para crear un artificio pactado entre el autor y su lector, que acceden de forma consciente y lúcida a una realidad diferente. Pero, no lo olvidemos, con el juego viene la trampa; y en literatura lúdica, este será uno de los fenómenos más ingeniosos.

Lidia Morales Benito

Universidad Iberoamericana Puebla

Libros

lidiamobe@gmail.com

http://ahbx.eu/ahbx/?p=14160

Université libre de Bruxelles

Lidia Morales Benito es licenciada en Filología Hispánica y Filología Francesa, ambas carreras por la Universidad de Salamanca. Es doctora internacional por esa misma universidad y por la Université libre de Bruxelles, donde trabaja como investigadora y docente desde 2013. Es autora de dos libros: El arte del funámbulo. Juego, ‘Patafísica y OuLiPo, aproximaciones teóricas y equilibrismos literarios (Universidad Iberoamericana Puebla, 2021) y La Habana textual: ‘Patafísica y OuLiPo en la obra de Guillermo Cabrera Infante (Peter Lang, 2022). Ha publicado numerosos artículos de investigación en revistas internacionales sobre literatura hispánica y francesa de los siglos XX y XXI. Los géneros híbridos y experimentales, la literatura lúdica y las literaturas migrantes son sus principales temas de interés.

Puebla

Lexicología

Entre los cambios evolutivos que experimentan las lenguas, destacan los que se producen en el nivel léxico, fundamentalmente, por la pérdida de las unidades existentes pero, sobre todo, por la incorporación, acuñación y surgimiento de otras nuevas, que contribuyen a aumentar el caudal léxico de una lengua. En esta monografía se realiza una caracterización lingüística de tales procedimientos de creación léxica, abordándolos desde una perspectiva más abarcadora y explicativa, que pretende delimitarlos terminológica y conceptualmente y definirlos atendiendo a la diferenciación entre los que son procedimientos formales y semánticos, los meramente formales y los solo semánticos. De este modo, se da cuenta de las innovaciones léxicas que afectan solo al significante de unidades léxicas ya existentes, de aquellas que atañen solo a su significado o que implican la aparición de una acepción nueva para un significante ya existente, de las que son incorporaciones de otras lenguas, con o sin adaptación, y de las que son unidades léxicas nuevas en su significante y en su significado.

Érika Vega Moreno es profesora de Lingüística General de la Universidad de Cádiz, en la que cursó las licenciaturas de Filología Hispánica y de Lingüística y el Doctorado en Lingüística. Con un máster en Lexicografía por la Universidad Autónoma de Barcelona y la UNED, es miembro del Grupo de Investigación de Excelencia Semaínein y del Instituto Universitario de Investigación en Lingüística Aplicada. Sus principales líneas de investigación son la neología y la lexicografía, como lo testimonian sus publicaciones, sus ponencias y comunicaciones impartidas en foros nacionales e internacionales y los cursos y seminarios en los que ha intervenido.

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R208764.pdf

Érika Vega Moreno

Iberoamericana/Vervuert

Libros

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=208764&ISBN=9788491923046&TITULO=Caracterizaci%C3%B3n%20ling%C3%BC%C3%ADstica%20de%20los%20procedimientos%20de%20creaci%C3%B3n%20l%C3%A9xica%20/$c%C3%89rika%20Vega%20Moreno.

Madrid/Frankfurt

Literatura española

Salir al mundo presenta una cartografía de la novela de formación en las tradiciones hispanoamericanas a lo largo del siglo XX. Las reescrituras hispanoamericanas de este subgénero novelístico aparecen en las primeras décadas del siglo como desembocadura de formas narrativas centrales en el siglo anterior: Don Segundo Sombra remodela la poesía gauchesca; El juguete rabioso entronca con la tradición picaresca; e Ifigenia desactiva y resitúa las novelas nacionales del XIX. Para todas ellas, el relato de la formación y socialización del protagonista no plantea una ruptura con los géneros previos, sino una estrategia formal más compleja y adecuada para revelar los nuevos desafíos sociales e históricos, así como las transformaciones del campo literario. Más adelante, novelas del medio siglo, como Hijo de ladrón, Las buenas conciencias o La caída, utilizan la pluralidad de voces y discursos que pone en juego el itinerario iniciático del personaje para describir un panorama de creciente heterogeneidad social. Finalmente, más adelante, novelas como El palacio de las blanquísimas mofetas, El país de la dama eléctrica o Las batallas en el desierto plantean distintas maneras de disolver la centralidad del relato formativo y su contención en los límites de un sujeto unitario.
Salir al mundo identifica las genealogías novelísticas que permiten articular esos tres momentos y dibuja un conjunto sostenido más sobre tramas y lógicas variadas que sobre exclusiones y núcleos aglutinadores. El trayecto de la novela de formación en las letras hispanoamericanas aparece, así, como escenario privilegiado para una negociación alternativa y específica de las narrativas hispanoamericanas con la modernidad social y literaria del siglo XX.

Víctor Escudero Prieto es profesor de Teoría de la literatura y literatura comparada en la Universidad de Barcelona (España). Forma parte del departamento de Filología Hispánica, Teoría de la literatura y Comunicación como profesor Lector Serra Húnter. Ha desarrollado sus investigaciones en universidades de Argentina, Estados Unidos y Reino Unido. Salir al mundo es su primer ensayo, aunque ha publicado numerosos estudios en libros colectivos y también varios artículos académicos en revistas internacionales.

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R205965.pdf

Víctor Escudero Prieto

Iberoamericana/Vervuert

Libros

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=205965&ISBN=9788491922896&TITULO=Salir%20al%20mundo%20:$bla%20novela%20de%20formaci%C3%B3n%20en%20las%20trayectorias%20de%20la%20Modernidad%20hispanoamericana%20/$cV%C3%ADctor%20Escudero%20Prieto.

Madrid/Frankfurt

Literatura española

El carácter global de la obra cervantina se evidencia en la distribución mundial de sus lectores, en la variedad de metodologías desde las que se la estudia y en la profundidad de los textos, atractivos en todo contexto cultural. Cervantes global ilustra la naturaleza heterogénea y dialéctica del cervantismo con contribuciones desde diversos países: Alemania, Argentina, Canadá, Corea del Sur, España, Estados Unidos, Francia, Israel, Italia y Suiza. El volumen reúne enfoques y metodologías disímiles, pero complementarios, que permiten establecer un diálogo entre distintas nociones y categorías críticas, así como promover una actitud autorreflexiva y autocrítica dentro del cervantismo. El volumen contiene trabajos sobre la recepción del Quijote, pero también estudios sobre sus figuras femeninas, sobre el tema ecuestre, sobre el canon de reyes cervantinos, o sobre el ideal del caballero cristiano. Asimismo, presenta estudios sobre otras obras cervantinas (Novelas ejemplares, Persiles), brindando una visión global de la misma.

Francisco Ramírez Santacruz es doctor en Lenguas y Literaturas Románicas por Harvard University y detenta la cátedra de Literatura Española e Hispanoamericana docente en la Université de Fribourg (Suiza). Destacado cervantista, entre sus libros se hallan El diagnóstico de la humanidad por Mateo Alemán: el discurso médico del “Guzmán de Alfarache” (2005) y Sor Juana Inés de la Cruz. La resistencia del deseo (2019), amén de diversas ediciones críticas y ediciones de obras colectivas, entre las cuales sobresale “Yo no le trocaría con otro escudero”: Sancho Panza ante la crítica (2019).

Antonio Sánchez Jiménez es doctor por la Universidad de Salamanca y por Brown University, y se especializa en la obra de Lope de Vega. Desde 2012 es catedrático de Literatura Española en la Université de Neuchâtel. Es autor de diversas monografías sobre la literatura áurea, amén de cuarenta ediciones críticas y ediciones de obras colectivas. Entre sus monografías, destaca Lope de Vega: el verso y la vida (2018); entre sus ediciones críticas, La Gatomaquia (2022).

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R213217.pdf

Francisco Ramírez Santacruz y Antonio Sánchez Jiménez (eds.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=213217&ISBN=9788491923121&TITULO=Cervantes%20global%20/$cFrancisco%20Ram%C3%ADrez%20Santacruz,%20Antonio%20S%C3%A1nchez%20Jim%C3%A9nez%20(eds.).

Madrid/Frankfurt

Literatura española

La contingencia, o sea, todo lo que no es necesario ni imposible, remite a un hecho epistemológico fundamental: lo que los seres humanos perciben depende de sus perspectivas y de sus sistemas de referencia. Respecto a la ética conlleva problemas de legitimización, ya que amenaza al ser humano con la arbitrariedad y la indiferencia moral al destruir cualquier fundamento sólido para justificar o aplicar normas sociales. El presente volumen recoge las contribuciones de un Congreso Internacional celebrado en Passau en mayo de 2021 y plantea cómo los textos ficcionales del siglo XX y, sobre todo, del XXI —la literatura, el teatro y las artes audiovisuales— brindan (o no) normas éticas cuando representan, por su forma o por su contenido, la contingencia y sus aporías morales. El enfoque yace especialmente en el manejo de la contingencia en el contacto con el extranjero; contacto marcado por la diversidad cultural y, muchas veces, por una multitud de desafíos dilemáticos. Por ello, las contribuciones indagan también sobre la posición de la ficción frente a un compromiso moral.
Los análisis se restringen a experiencias vinculadas a los encuentros con el extranjero, sean a través de personas o de lugares, sean voluntarias (viaje, migración) o forzadas (exilio), siempre y cuando se trate de experiencias con la otredad cultural con todo lo que implican de contingente. También se preguntan por la relación entre texto y lector: ¿cuál es su papel para manejar la contingencia que los textos ficcionales hacen patente?

Susanne Hartwig es licenciada en Filología Románica y Latina por la Universidad de Münster. Se doctoró con una tesis sobre el teatro francés después de 1945 y redactó la habilitación sobre el teatro español contemporáneo. Desde el año 2006 tiene la cátedra de Literaturas y Culturas Románicas en la Universität Passau (Alemania). Es co-editora de la colección Images of Disability en la editorial Lang. Sus campos de investigación son: ética y literatura; imágenes de la discapacidad en el teatro y el cine europeos; representaciones cómicas de la discapacidad; teatro y cine europeos contemporáneos.

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R205981.pdf

Susanne Hartwig (ed.)

iberoamericana/Vervuert

Libros

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=205981&ISBN=9788491922902&TITULO=Contingencia%20y%20moral%20:$bel%20extranjero%20visto%20a%20trav%C3%A9s%20de%20la%20ficci%C3%B3n%20/$cSusanne%20Hartwig%20(ed.).

Madrid/Vervuert

Literatura española

La obra de Antonio Pereira permite a sus lectores cómplices disfrutar del escritor erigido en ciudadano, de sus rincones afectivos, del tono oral, de su inteligente oficio de mirar, del poso humano y de la vecindad, de la vigorosa dimensión ética proyectada en la mirada social y el testimonio solidario, así como del ingenio, de la ternura y del humor con los que envuelve el retrato de lo cotidiano y del existir. Con la indagación en su poesía y en su cuentística, este volumen incide en la relevancia de su poliédrica creación. Nueve investigaciones realizan una aproximación a su figura, a su personalidad literaria, a su voz poética, al empleo de símbolos, a los mecanismos de configuración de sus relatos, a la proyección ideológica sociopolítica de los mismos, al alcance de los inicios y a herramientas como la metaficción, la hiperbrevedad y el fragmentarismo. Finalmente, la coda sitúa a Pereira en la singular producción literaria enmarcada en la geografía del noroeste de Iberia.

Natalia Álvarez Méndez es profesora titular de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de León. Dirige el Grupo de Investigación GEIG y la colección “Las puertas de lo posible”. Ha publicado los ensayos Espacios narrativos (2002) y Palabras desencadenadas. Aproximación a la teoría literaria postcolonial y a la escritura hispano-negroafricana (2010). Entre sus ediciones recientes destacan Pensamiento y creación literaria en Sabino Ordás (J. M.ª Merino, J. P. Aparicio y L. M. Díez) (2018), J. M.ª Pozuelo Yvancos, y Realidades fracturadas. Estéticas de lo insólito en la narrativa en lengua española (1980-2018) (2019), con Ana Abello Verano.

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R213213.pdf

Natalia Álvarez Méndez (ed.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=213213&ISBN=9788491923107&TITULO=Entre%20la%20seda%20y%20el%20hierro%20:$bla%20creaci%C3%B3n%20po%C3%A9tica%20y%20cuent%C3%ADstica%20de%20Antonio%20Pereira%20/$cNatalia%20%C3%81lvarez%20M%C3%A9ndez

Madrid/Frankfurt

Literatura española

Este volumen ofrece una aproximación interdisciplinar e innovadora para acercarse, con enfoque transatlántico, al hecho literario en español. Sus capítulos se centran en el estudio de las obras y circunstancias que habitan las periferias del canon cultural, e incluso los espacios ajenos a este. La altermodernidad, la ludonarrativa, el transbarroquismo, la (des)materialización digital y el mito de la after-theory conviven en estas páginas para abordar el estudio de figuras como Pedro Casariego, María Sonia Cristoff, Antonio Orejudo, Daniela Bojórquez o Mónica Ojeda, entre otros.

A través de sus páginas se construye una mirada que va más allá del canon (y del anticanon) para sumergirse de pleno en el exocanon: una aproximación hipermoderna a los espacios legitimadores y prescriptores siguiendo la tradición de los polisistemas. Con ello se construye un corpus heterogéneo de obras que trasciende la literatura tradicionalista para abordar también textos digitales, exploraciones textovisuales o incluso exposiciones.

Daniel Escandell Montiel es profesor en la Universidad de Salamanca especializado en literatura digital. Autor de libros como Escrituras para el siglo XXI. Literatura y blogosfera (2014) o Y eso es algo terrible. Crónica de un poema viral (2019). En la actualidad es IP del proyecto PID2019-104957GA-I00 (Exocanónicos: márgenes y descentramiento en la literatura en español del siglo XXI) financiado por MCIN/ AEI /10.13039/501100011033.

Índice: https://www.iberoamericana-vervuert.es/indices/indice_R208598.pdf

Daniel Escandell Montiel (ed.)

Iberoamericana/Vervuert

Libros

https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=208598&ISBN=9788491923053&TITULO=Escrituras%20hisp%C3%A1nicas%20desde%20el%20exocanon%20/$cDaniel%20Escandell%20Montiel%20(ed.).

Madrid/Frankfurt