Estudios culturales, Historia de España

La Universidad Pública (ISCTE-IUL), el Instituto Politécnico (IPSantarém), el Ayuntamiento (Chamusca) y la Asociación de Aficionados a la Fiesta de los Toros (ATTP) celebran este congreso del 11 al 13 de julio de 2019 en Chamusca, Santarém (Portugal). El propósito es reflexionar sobre este fenómeno cultural desde distintas perspectivas y desde los desarrollos que lo constituyen.

tpatrimonio.cies@iscte-iul.pt

Lexicografía, Lexicología, Lingüística románica, Sociolingüística

El Centro Interdisciplinar de Documentação Linguística e Social (CIDLES), el SOAS World Languages Institute y el proyecto Frontera hispano-portuguesa: documentación linguística y bibliográfica (FRONTESPO) de la Universidad de Alcalá celebran este congreso del 4 al 5 de julio de 2019 en Lisboa (Portugal). El objetivo es incentivar la discusión interdisciplinar y divulgar el trabajo con lenguas y variedades lingüísticas amenazadas en la Península Ibérica.

Ejes temáticos:
- Diversidad lingüística en la Península Ibérica (lenguas y variedades lingüísticas minoritarias y amenazadas)
- Documentación lingüística
- Literatura oral y su documentación
- Archivo
- Revitalización lingüística
- Nuevos hablantes (new speakers)
- Tecnologías del lenguaje
- Presencia digital
- Política de la lengua
- Multilingüismo

info@cidles.eu

Lingüística

La Asociación de Criollos de Base Léxica Portuguesa y Española (ACBLPE) celebra este congreso del 17 al 19 de junio de 2019 en Lisboa (Portugal).  El objetivo es estudiar las lenguas creoles de base iberica y sus comunidades. 

El programa del encuentro podrá consultarse en su página web.

Contacto disponible en su página web

Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Lingüística románica, Sociolingüística, Traducción

El Departamento de Lenguas Extranjeras, Escola Superior de Educação, Instituto Politécnico de Bragança, celebra este coloquio del 30 al 31 de octubre de 2019 en Bragança (Portugal). Se tiene en cuenta que el aprendizaje de una variedad de lenguas extranjeras puede abrir puertas al diálogo, superar fronteras y enriquecer las culturas, en el contexto del poliglotismo natural de los espacios transfronterizos y la porosidad de los mismos.

Lenguas del coloquio: español, inglés, alemán, francés y portugués

Temas y tópicos de interés para la discusión, además de otros igualmente pertinentes:

- Las lenguas extranjeras como exclusión vs. inclusión en las migraciones
- Los escritores políglotas
- Las lenguas minorizadas vs. lenguas prestigiadas
- La fuerza de las lenguas muertas
- Las lenguas francas en la historia
- Monolingüismo vs. Plurilinguismo
- LE/cultura, memoria e identidad
- Traducción y enseñanza de LE.

El plazo para el envío de propuestas se cierra el 8 de marzo de 2019.

cile@ipb.pt

Literatura española, Traducción

El Centro de Estudos Comparatistas de la Universidade Lisboa celebra este simposio del 28 al 29 de marzo de 2019 en Lisboa (Portugal). Se abordarán las cuestiones teóricas y metodológicas que tratan la relación entre estudios ibéricos y estudios de traducción. En concreto, partiendo del concepto de 'zona de contacto' (Mary Louise Pratt, 1991), el objetivo del simposio es doble: redefinir las multiples 'zonas de contacto' entre estos dos ámbitos de investigación y analizar las 'zonas de contacto' entre los diferentes sistemas literarios ibéricos a través de las prácticas traductoras.

Ponente plenario confirmado: Mario Santana (University of Chicago)

ibertranslatiosymposium@gmail.com

Dialectología, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Lingüística, Lingüística textual, Sociolingüística

La Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE) y la Escola Superior de Educação del Politécnico do Porto celebran este congreso del 4 al 7 de septiembre de 2019 en Oporto (Portugal). El tema central del congreso estará distribuido en tres bloques de trabajo. El primero abordará el español LE/L2 como lengua internacional; el segundo, la comunicación intercultural y formación de profesores; y el tercero estará dedicado a las prácticas pedagógicas y la competencia plurilingüe.

Las líneas de trabajo en los tres bloques:

1. El español LE/L2 como lengua internacional
1.1. Contextos emergentes de enseñanza y aprendizaje del español LE/L2
1.2. Desarrollo de la disciplina, investigación y profesionalización
1.3. Política lingüística, instituciones de la lengua y enseñanza del español LE/L2
1.4. Diversidad lingüística, panhispanismo y enseñanza del español LE/L2
1.5. Evaluación y certificación internacional del español LE/L2

2. Comunicación intercultural y formación de profesores
2.1. Formación de profesores de español LE/L2 en un mundo globalizado
2.2. Interculturalidad y formación de profesores
2.3. Nuevas tendencias metodológicas en la enseñanza del español LE/L2
2.4. Fraseología, paremiología y cultura
2.5. La literatura como vía de acceso a la cultura
2.6. Humanidades digitales y enseñanza del español LE/L2

3. Prácticas pedagógicas y competencia plurilingüe
3.1. La competencia plurilingüe y su aplicación en la enseñanza del español LE/L2
3.2. La enseñanza del español LE/L2 en contextos bilingües
3.3. Multilingüismo y aprendizaje del español LE/L2
3.4. Inmersión lingüística y programas de español LE/L2 en el extranjero
3.5. Géneros textuales y español para fines específicos
3.6. Interacción multimodal: gramática y pragmática.

El plazo para el envío de propuestas finaliza el 15 de marzo de 2019.

congreso.asele2019@eventqualia.net

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua

El Instituto Politénico de Leiria (Portugal), la Escola de educação e Ciências Sociais y la Conferencia internacional Investigación, Prácticas y Contextos en Educación (IPCE) celebran esta conferencia del 4 al 5 de mayo de 2019 en Leiria (Portugal). El acto se enmarca dentro de las numerosas actividades llevadas a cabo por el Instituto Politécnico de Leiria (IPL), cuyo objetivo es fomentar la colaboración entre investigadores, profesores, estudiantes y responsables educativos en la identificación y discusión de soluciones para los más variados contextos educativos. 

La conferencia IPCE quiere ser un punto de encuentro y un foro de debate para profesionales de diversas áreas ligadas a la Educación y con diversos intereses disciplinares, a quienes se les ofrece la oportunidad de interactuar y compartir experiencias y conocimientos, con el fin de estimular la investigación y la evolución de las práticas en educación.

Participantes:
Educadores, profesores, investigadores, estudiantes universitarios, gestores de instituciones y técnicos en el campo de la educación.

El plazo de inscripción finaliza el 10 de diciembre de 2018.



 

adelaide.ferreira@ipliria.pt

Lingüística, Lingüística de corpus, Semántica, Sociolingüística, Traducción

La Escola Superior Educação e Ciências Sociais - Politécnico de Leiria (ESECS, IPLeiria) y el Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada - Universidade de Coimbra (CELGA-ILTEC) celebran este congreso del 1 al 5 de julio de 2019 en Leiria (Portugal). Se abordarán aspectos de la lingüística sistémico funcional, así como de otras disciplinas académicas relacionadas. Esta edición está dedicada a las multialfabetizaciones, el discurso profesional y la educación.

Conferencias plenarias: Mariana Achugar, Gunther Kress, J. R. Martin, Srikant Sarangi.



 

esflc2019@ipleiria.pt

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Fonética, Fonología, Historia del español, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística románica, Morfología, Pragmática, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística

La Universidad de Lisboa celebra estas jornadas del 1 al 3 de abril de 2019 en Lisboa (Portugal). El objetivo es ofrecer un espacio de encuentro en el cual presentar y debatir trabajos e investigaciones versados en los orígenes y en el porvenir del español. Se abordarán los procesos y situaciones relacionados con el nacimiento, crecimiento, expansión y proyección de la lengua española, ya sea desde una perspectiva histórica, geográfica o sociolingüística.

Lenguas oficiales: español, inglés y portugués.

Conferenciantes plenarios:
Javier Muñoz-Basols
Cristina Rivera Garza

Se pueden consultar todos los detalles de las jornadas en su página web.

jornadasdelinguistica@fl.ul.pt

Enseñanza de la lengua, Traducción

La Faculdade de Ciências Sociais e Humanas de la Universidade Nova de Lisboa celebra estas jornadas el 19 de octubre de 2018 en Lisboa (Portugal). El objetivo es profundizar en los estudios de la traducción tanto del español al portugués como del portugués al español, promoviendo una iniciativa académica inovadora en el panorama ibérico, para lo que se cuenta con destacados profesores e investigadores, traductores y editores con éxperiencia en el área. 

Comissão Organizadora:
Isabel Araújo Branco, Marco Neves, Beatriz Moriano, José Antonio Sabio Pinilla e Ana Díaz Ferrero.

Disponible en su página web