Literatura hispanoamericana

Más información: Instituto Cervantes Cervantes Bldg. 2-9 Rokuban-cho 102-0085 Chiyoda-ku, Tokio Teléfono: +81 3 5210 1800 Fax: +81 3 5210 1811 Correo electrónico: centok@cervantes.es ; info@cervantes.jp

info@cervantes.jp

Ponencias y mesasJuan Jesús Armas Marcelo: «Sobre García Márquez: experiencia y lectura».Mesa: Retos de traducción. Participan Youji Sakate, Margret de Oliveira, Keisuke Dan y Fumiaki Noya. Mesa: Universo mágico. Participan Pedro Sorela, Satoko Tamura y Ryoichi Kuno.Conrado Zuluaga: «Literatura y cine: 2 lenguajes».Genichiro Takahashi: «La influencia de García Márquez en la literatura japonesa».Natsuki Ikezawa: «García Márquez: La visión de un escritor japonés».

Lingüística

Las propuestas de trabajos (artículos, proyectos y demostraciones) podrán enviarse hasta el día 24 de abril de 2009. El envío y la revisión de las propuestas se realizará exclusivamente en formato electrónico PDF a través del sistema Myreview [http://www.sepln.org/myreview-congreso25/]. Más información: Página web del congreso. Correo electrónico: sepln2009@ehu.es

benat.zapirain@ehu.es

Áreas temáticas principales:Modelos lingüísticos, matemáticos y psicolingüísticos del lenguaje.Lingüística de corpus.Desarrollo de recursos y herramientas lingüísticas.Gramáticas y formalismos para el análisis morfológico y sintáctico.Semántica, pragmática y discurso.Resolución de la ambigüedad léxica.Aprendizaje automático en PLN.Generación textual monolingüe y multilingüe.Traducción automática.Reconocimiento y síntesis de voz.Extracción y recuperación de información monolingüe y multilingüe.Sistemas de búsqueda de respuestas.Análisis automático del contenido textual.Resumen automático.PLN para la generación de recursos educativos.PLN para lenguas con recursos limitados.Aplicaciones industriales del PLN.

Teoría de la literatura, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Literatura del siglo XX

Resúmenes y ponencias Los resúmenes, escritos con Times New Roman 12 puntos, con una extensión máxima de una página A4 en Word, deberán enviarse como máximo hasta el 30 de enero de 2009 a las direcciones siguientes: 1) marco.kunz@uni-bamberg.de 2) martaalvarezro@gmail.com 3) agileva@hotmail.com Los organizadores acusarán recibo y confirmarán la aceptación de la ponencia hasta el 20 de febrero de 2009. Las ponencias contarán con un tiempo límite de 30 minutos. Más información: Dr.ª Marta Álvarez Correo electrónico: martaalvarezro@gmail.com ; Congreso.Metaficcion@gmail.com

Congreso.Metaficcion@gmail.com

En el congreso se pretende abordar tanto los problemas teóricos como la praxis literaria de la metaficción española e hispanoamericana contemporánea, sobre todo en obras narrativas escritas en los últimos 25 años; sin renunciar tampoco a una más amplia visión comparada de la autorreferencialidad en otros lenguajes, artes, géneros o medios de nuestro entorno cultural.

Literatura de los Siglos de Oro, Estudios culturales

benedicte.mathios@univ-bpclermont.fr

El único mito literario español que se apoya en un personaje histórico es el Cid. El personaje del Cid, valiente, intachable, se convirtió en una figura legendaria generadora de muchas obras literarias. En España, y a lo largo de la historia, este personaje ha dado lugar a muchas representaciones que variaban en función de la ideología de moda de la época o del ámbito político, artístico o cultural, que recurría a su figura. En el coloquio se tratará sobre la permanencia y las representaciones que dicho mito genera en el arte contemporáneo. Más información:Bénédicte MathiosMaître de ConférencesDépartement d'EspagnolUFR des Lettres, Langues et Sciences HumainesUniversité 'Blaise Pascal' - Clermont Ferrand II1er. étage - Bureau E1734, avenue CarnotF - 63037 Clermont Ferrand CédexCorreo electrónico: benedicte.mathios@univ-bpclermont.fr

Literatura de los Siglos de Oro

elgrupopaso@gmail.com

PonenciasRodrigo Cacho (Universidad de Cambridge, Reino Unido): «Quevedo y el canon poético».Juan Montero (Universidad de Sevilla): «Antologías poéticas del siglo XVII».Valentín Núñez (Universidad de Huelva): «Poetas del siglo XVI editados en el XVII».Ignacio García Aguilar (Universidad de Huelva): «Paratextos y aprobaciones en impresos poéticos del siglo XVII».Antonio Carreira: «Góngora y el canon poético».***Pedro Ruiz (Universidad de Córdoba): «Vindicaciones y defensas de la poesía en el siglo XVII».Javier Álvarez Amo (Universidad de Córdoba): «Repertorios de ingenios en el siglo XVII».Inmaculada Osuna (Universidad Complutense de Madrid): «Las justas poéticas en el siglo XVII».Sagrario López Poza (Universidad de La Coruña): «La poesía en bibliotecas notables del siglo XVII».Begoña López Bueno (Universidad de Sevilla): «El marco normativo en el siglo XVII: las retóricas».***Jaime Galbarro (Universidad de Sevilla): «Hacia una catalogación de las principales retóricas del siglo XVII».José Manuel Rico (Universidad de Huelva): «El marco normativo en el siglo XVII: las poéticas».Antonio Pérez Lasheras (Universidad de Zaragoza): «Gracián y la recepción del canon poético».Francisco Javier Escobar (Universidad de Sevilla): «La erudición en el siglo XVII».Juan Manuel Daza (Universidad de Sevilla): «Alcance doctrinal de las polémicas gongorinas».***Ángel Estévez (Universidad de Córdoba): «La conformación del canon en la poesía hispanoamericana del siglo XVII».Felipe Pedraza (Universidad de Castilla-La Mancha): «Lope de Vega y el canon poético». Más información:Correo electrónico: elgrupopaso@gmail.com

Lingüística

For further details: Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST) Département de linguistique et de traduction Université de Montréal C.P. 6128, succ. Centre-ville H3C 3J7 Montréal, Québec (Canada) Fax: +1 514 343 2284 E-mail: olst@umontreal.ca

olst@umontreal.ca

Submission deadline: March 1, 2009.Topics- Use of lexical semantics models (Semantic Frames, Generative Lexicon, Explanatory Combinatorial Lexicology, Functional-Lexematic Model) in terminological descriptions.- Combination of concept-based and lexico-semantic approaches in terminological descriptions.- Modelling of lexical relationships (paradigmatic and syntagmatic), specialized meaning, sense distinctions, argument structure, multilingual terminological data. - Implementation of lexical descriptions of terms in terminological databases, dictionaries, ontologies and other formal knowledge representations.- Use of lexical descriptions of terms in computer applications.- Automatic or semi-automatic identification of lexical relationships, collocations and other lexical aspects of terms in specialized corpora.

Literatura peninsular, Literatura de los Siglos de Oro

Más información: XIII Congreso Internacional de la AHLM Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Valladolid Plaza del Campus s/n E-47011 Valladolid Correo electrónico: XIIIahlm@uva.es

xiiiahlm@uva.es

Fecha límite para el envío de comunicaciones: 13 de diciembre de 2008.

Lexicografía, Lingüística

Más información: Facultad de Letras Universidad de Costa Rica Instituto de Investigaciones Lingüísticas Ciudad Universitaria Rodrigo Facio 2060 San José Teléfono: +506 2207 51 01 Correo electrónico: elexhicos@gmail.com.

elexhicos@gmail.com

Áreas temáticas:DescriptoresLexicografíaLéxico y didácticaFraseologíaLéxico-semántica-sintaxisLexicogénesisEspañol de Costa Rica

Literatura del siglo XIX, Literatura peninsular

catedraperezgaldos@ulpgc.es

Ejes temáticos:* Benito Pérez Galdós: estudios sobre su obra, su personalidad y su tiempo. * La investigación galdosiana y las nuevas tecnologías. Mesa redonda/taller: Editando a autores del XIX: la tarea y su problemática. Más información: Correo electrónico: catedraperezgaldos@ulpgc.es

Lingüística

armstrong.336@osu.edu;de-la-mora.1@osu.edu

Los organizadores invitan a todos aquellos interesados a enviar trabajos relacionados con aspectos de lingüística teórica hispánica, así como sociolingüística, psicolingüística, morfología, pragmática, semántica o sintaxis.Las comunicaciones no podrán superar los 20 minutos de presentación y los 10 minutos de debate. Los resúmenes deberán estar escritos en inglés, español o portugués y no superar las quinientas palabras.Fecha límite para el envío de propuestas: 5 de diciembre de 2008.Más información:Meghan E. ArmstrongDepartment of Spanish and PortugueseCollege of Humanities, Ohio State University 288 Hagerty Hall, 1775 College RoadColumbus, OH, 43210Teléfono: +1 614 247 8826 Fax: +1 614 292 7726Correo electrónico: armstrong.336@osu.edu