Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular

Ponencias Las ponencias tendrán una extensión máxima de 9 páginas incluida la bibliografía, tamaño A4, escritas en fuente Arial y cuerpo 11, con márgenes 2,5 izquierdo y derecho y 2 cm. superior e inferior. Las notas y citas bibliográficas se escribirán en la misma fuente con cuerpo 9. Los archivos deberán ser .rtf o .doc. No se aceptarán otras versiones. Si éstos incluyeran imágenes, los archivos enviados deberán incluirlas. Las ponencias deberán enviarse completas a la dirección de correo electrónico congreso@editoriallabohemia.com antes del 30 de junio para ser aprobadas por la Comisión Evaluadora junto con la ficha de inscripción. Contacto Editorial La Bohemia Patricias Argentinas 111 P. 9 C 1405 Buenos Aires Teléfono: +54 11 3531 1334 Correo electrónico: contacto@editoriallabohemia.com

contacto@editoriallabohemia.com;congreso@editoriallabohemia.com

Edición que tiene como objetivo principal abrir la reflexión acerca del campo de la literatura para niños en Latinoamérica, su producción, circulación y estudio. Destinatarios: docentes de todos los niveles, pasantes de investigación y estudiantes avanzados de carreras afines, bibliotecarios, investigadores, especialistas, promotores de lectura, funcionarios, escritores, editores e Ilustradores que trabajan con el público infantil y la promoción de la lectura.

Literatura hispanoamericana, Historia de América

Información y contacto: Ilaria Magnani Correo electrónico: ilariamagnani@libero.it Fuente de información: Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos (AEELH).

ilariamagnani@libero.it

Ejes temáticos:Precursores, héroes y próceres;Literatura, nacionalismo y construcción de la identidad;Las celebraciones del Centenario;Los espacios de la memoria (museos, monumentos, plazas, etc.);Las mujeres en el proceso de la Independencia;Italia y la Independencia hispanoamericana;Los mitos fundacionales;La Independencia en los manuales;La crítica literaria y la Independencia: un balance del panorama italiano y extranjero;Representaciones iconográficas y plásticas de la Independencia;La herencia colonial.

Lingüística, Lenguas amerindias, Enseñanza de la lengua

***Manuel Troncoso: «Abordaje de la lengua mocoví». María Belén Apud Higonet: «Revisión y elaboración de materiales didácticos para la enseñanza del ranquel en la Provincia de La Pampa». Melina Carballo: «Revisión de una gramática del mapuche. Aportes para la elaboración de material didáctico para el Taller de lengua ranquel». María Alejandra Regúnaga: «Reanálisis y contextualización de los criterios para la elección del alfabeto en materiales didácticos del ranquel». Daniela María Ángela Aguirre: «El ranquel, una lengua minoritaria». ***Marta Susana Díez: «Lenguas minoritarias y minorizadas del Paraguay». Silvia Andrea Spinelli: «Las comunidades del Chaco salteño: panorama actual». María Emilia Orden: «Letras que suenan: un análisis de la documentación lingüística sobre el günün a iajëch». Cintia Carrió: «La lengua mocoví en Santa Fe. Entre la política y la planificación». Ana Fernández Garay: «El ranquel en proceso de revitalización». Horacio Miguel Hernán Zapata: «Descolonizando relatos históricos, identidades y memorias. Integración y exclusión de las sociedades indígenas en el proceso de construcción de la Nación Argentina: ayer y hoy». Daniel Apaza: «Aymaras de Argentina».

ponbicentenarios@gmail.com

Selección de ponenciasRoxana Lydia Soto: «Reflexiones sobre los procesos participativos de los pueblos indígenas en los sistemas educativos».Gladis Do Nascimento: «Recuperacion del sistema educativo charrua».Abel Paredes y Rodolfo Hachen: «La lengua qom en el ámbito universitario». Ilda Juárez de Paz: «Experiencia docente: historia de la lengua quichua en Santiago del Estero».Soledad Biasatti, Betiana Baccifava, Virginia Monti y Julián Antonigni: «Investigación y enseñanza sobre escritura, lectura y traducción de inglés y español con personas ciegas».***Bibiana del Corro: «Los SMS en la cultura».Mara Glozman: «Políticas lingüísticas y representaciones de la nación. La cuestión de las lenguas indígenas en los planes gubernamentales del primer peronismo».Marisa Malvestitti: «Los casi extintos idiomas. Ideologías lingüísticas en la Argentina finisecular».Roxana Risco: «El español americano de los inmigrantes en la Argentina: la comunidad peruana en Buenos Aires».Marcelo Pagliaro y Adriana Speranza: «Una aproximación a la identidad lingüística en el contexto intercultural del Gran Buenos Aires».***María Carolina Reynoso Savio: «Los vascos y su lengua en Santa Rosa, La Pampa: actitudes y representaciones».Claudio Daniel Montecino: «Inserción laboral quechua en la Argentina».Tulio Cañumil: «Problemáticas del diseño de una gramática Mapuche».Agrupación Mapuche Wixalexiñ: Presentación del diccionario Wixalexiñ.Elba Ángel: «Qom l'aqtaqa: Lengua toba».

Enseñanza de la lengua, Catalán, Traducción, Lingüística

Contacto: Begoña Clavel Arroitia Institut Interuniversitari de Llengües Modernes Aplicades (IULMA) Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació. Universitat de València. Avda. Blasco Ibáñez, 32. E-46010 Valencia Fax: +34 96 3864161 Correo electrónico: congresoiulmavalencia2010@yahoo.es ; iulma@ua.es

congresoiulmavalencia2010@yahoo.es

Mesas:1) Investigación lingüística en áreas profesionales y académicas.2) Creación de empresas de servicios lingüísticos.3) Lexicología, terminología y traducción especializada.4) TIC y universidad: Investigación y uso.

Lingüística, Estudios culturales, Estudios de género

ladyrt@alcor.concordia.ca

Contacto:Lady Rojas Benavente Concordia University Department of Classics, Modern Languages and Linguistics 1455 de Maisonneuve West, H 663-23 Montréal, Québec H3G 1M8 Teléfono: +1 514 848 2424 ext. 2308 Fax: +1 514 848 8679Correo electrónico: ladyrt@alcor.concordia.ca

Estudios culturales, Historia de España

Fecha límite de propuestas: 31 de marzo de 2010. La Asociación de Estudios Ibéricos Contemporáneos convoca también dos becas de ayudas a estudiantes de posgrado que se encuentren realizando sus investigaciones en un tema relacionado con la actividad de la asociación. Las ayudas cubrirán la mitad de los costes de inscripción y alojamiento. Los costes del viaje estarán a cargo de los becarios. La fecha límite para el envío de las solicitudes finaliza el 7 de mayo de 2010. Contacto: Dr. Elvira Antón-Carrillo Department of Modern Languages (Spanish) Digby Stuart College Roehampton Lane London SW15 5PH Teléfono: + 44 20 8392 5027 Correo electrónico: acis2010@roehampton.ac.uk

Fernando.Leon-solis@uws.ac.uk

Líneas temáticas:Política, gobierno, relaciones internacionales, Unión Europea, nacionalismos, regionalismos.Economía, empresa, trabajo, seguridad social, educación.Cine, televisión, radio, prensa, turismo, deportes.Historia del siglo XX.Estudios culturales, identidades, estudios de género.Lengua, lingüística, políticas lingüísticas y pedagogía.Se admitirán trabajos de otras áreas no incluidas en las líneas temáticas pero relacionadas con el trabajo desarrollado por la Asociación de Estudios Ibéricos Contemporáneos.

Literatura del siglo XIX

Fecha límite para el envío de propuestas: 31 de marzo de 2010. Contacto: Presidenta: Raquel Gutiérrez Sebastián Secretario: Borja Rodríguez Gutiérrez Instituto Cántabro de Estudios e Investigaciones Literarias del Siglo XIX (ICEL19). Correo electrónico: icelxix@gmail.com

icelxix@gmail.com

Líneas temáticas:1) La edición ilustrada: historia, fortuna, características fundamentales, principales editoriales.2) Técnicas de reproducción de imágenes.3) Revistas ilustradas: estudios específicos, comparativos, evolución, historia económica y de difusión.4) Libros ilustrados: estudios específicos, comparativos, evolución, historia económica y de difusión.5) Grabadores, pintores y dibujantes: estudios y biografías. 6) Edición ilustradas decimonónicas de obras clásicas. 7) Temas específicos a través de las ilustraciones: lo fantástico, lo maravilloso, costumbrismo, regionalismo, viajes, medievalismo, regeneracionismo, catolicismo, tradicionalismo.8) La interpretación pictórica de temas literarios.9) La pintura en el teatro: escenografía teatral. 10) Imagen y literatura como artículos de decoración, ornamento, vida social: álbumes, joyas, postales, estampas.11) Imagen y literatura en espectáculos parateatrales.Se admitirá también otras posibles líneas de desarrollo que versen sobre el tema principal. En el congreso habrá ponencias (por invitación) y comunicaciones. Las ponencias durarán treinta minutos y la comunicaciones, quince.

Literatura peninsular, Literatura del siglo XX, Teoría de la literatura

Ponencias Louis Hay (ITEM): «La critique génétique: Origines et perspectives». Luis Iglesias Feijoo (Universidade de Santiago): «La edición crítica de textos literarios contemporáneos». Renzo Cremante (Università di Pavia): «Gli archivi letterari italiani del Novecento: filologia e critica». Elida Lois (CONICET y Universidad Nacional de San Martín, Argentina): «Los estudios de crítica genética en el campo de la literatura hispanoamericana». Jean-Louis Lebrave (ITEM): «Génétique électronique». ***Javier Lluch Prats (CSIC): «El obrador del escritor y la edición filológica del texto literario contemporáneo». Almuth Grésillon (ITEM): «Lettres d'écrivains: inscriptions sémiotiques et documents génétiques». Irène Fenoglio (ITEM): «Penser un concept ou élaborer de la fiction: les manuscrits témoignent de différentes formes de création scripturale. (Manuscrits d'Émile Benveniste et de Pascal Quignard)». Paolo Tanganelli (Università di Ferrara): «Sobre la utilidad de los borradores unamunianos». Andrés Soria Olmedo (Universidad de Granada): «Poetas del 27 en sus textos». ***Bénédicte Vauthier (Université François Rabelais de Tours): «Genética de los manuscritos y genética textual. El caso de Paisajes después de la batalla de Juan Goytisolo». María F.ª Vilches de Frutos (CSIC): «Los textos y sus representaciones: manuscritos, práctica escénica y censura en el teatro español del siglo XX». Jaime Siles (Universitat de València): «Poesía y filología: crítica textual y creación». Guillermo Carnero (Universitat d'Alacant): «Por signos de letrado: imaginario cultural y autoanotación». Contacto: CiLengua Plaza del Convento, s.n. E-26226 San Millán de la Cogolla (La Rioja) Teléfono: +34 941 37 33 89. Correo electrónico: cilengua@cilengua.es

benedicte.vauthier@orange.fr

Áreas temáticas:a) Métodos de estudio de los manuscritos literarios contemporáneos.b) Las relaciones entre crítica genética, genética textual, lingüística y teorías de la literatura.c) Las ediciones de manuscritos contemporáneos, las nuevas tecnologías y los manuscritos modernos (ediciones digitales, hipertextualidad, revistas especializadas).d) La custodia, archivo, conservación y la difusión de los manuscritos modernos (centros de documentación, archivos digitales).e) El estudio concreto de manuscritos modernos y ediciones críticas o genéticas.

Lingüística, Lexicografía

Más información: Sabino Pariona Casamayor Departamento de Lingüística Facultad de Letras y Ciencias Humanas Universidad Nacional Mayor de San Marcos Ciudad Universitaria Av. Venezuela 3400 Lima 1 Teléfono: +511 452 4641 anexo 32. Correo electrónico: sabinopariona@hotmail.com ; rcernac_af@unmsm.edu.pe

sabinopariona@hotmail.com

PonenciasRodolfo Cerrón Palomino (Pontificia Universidad Católica del Perú): «Etimología del nombre de la divinidad suprema incaica: --CON TITI--».Luis Eduardo Miranda Esquerre (Universidad Ricardo Palma): «Revisión de los términos usuales en la gramática castellana».Marco A. Ferrell Ramírez (SPELEX): «Estudio crítico de la definición de los alimentos en la 22.ª edición del Diccionario de la Real Academia Española».Mayra Becerra (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): «Léxico de las relaciones amorosas». Claudia Almeida Goshi (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): «La representación de la mujer en el Diccionario de la Real Academia Española».Luisa Portilla Durand (APL): «Españolismos en el Diccionario panhispánico de dudas».Oswaldo Reynoso: «Monopolio léxico en la literatura».

Literatura del siglo XX, Literatura peninsular

javier.lluchprats@unibo.it