Valencia, 2006. Edición de las actas que recoge las intervenciones del congreso de la AJIHLE celebrado en Jaén durante el mes de marzo de 2003. Los editores de la obra son M.ª del Carmen Cazorla Vivas, Narciso M.Contreras Izquierdo, M.ª Ángeles García Aranda y M.ª Águeda Moreno Moreno. Índice Prólogo. Conferencias. Ignacio Ahumada: La catalogación de voces en lexicografía: perspectiva historiográfica. Pág. 17. J. Martínez Montoro: Palabras introductorias. Los estudios fraseológicos de Juan Martínez Marín. Pág. 29. J. Martínez Marín: Balance y perpectivas de los estudios de fraseología del español. Pág. 33. Comunicaciones. Miguel Á. Aijón Oliva: Estructura lingüística y estructura social en el Arte kastellana de Correas. Pág. 51. Soraya Almansa Ibáñez: Breves notas sobre el sistema fonológico de la lengua del siglo XVI. Pág. 63. A. Jorge Ameal Pérez: Problemas de traducción en textos misioneros del siglo XVI en América hispánica. Pág. 73. José M.ª Bellido Morillas. La poliglosia de micer Francisco Imperial. Pág. 83. Rafael Boeta Pardo. Palabra en el tiempo: el cambio lingüístico en la concepción del lenguaje de Juan Luis Vives. Pág. 93. *** M.ª Teresa Cantillo Nieves. El uso de la metáfora y la extensión metonímica en el léxico de la destilación quinientista. Pág. 103. Antonio Chamizo Lara. Estudio pragmalingüístico de la crida en el reino de Valencia. Págs. 115. Juan L. Cisneros Ayúcar. Acercamiento a las concepciones de la ortografía española: Terreros y la Academia. Pág. 123. J. Climent de Benito. Español y valenciano frente a frente: Comentarios sobre los diccionarios bilingües. Pág. 133. Diana Esteba Ramos. Los anónimos de Lovaina del siglo XVI: en torno al verbo. Pág. 147. *** Antonio Fábregas Alfaro y Javier Rodríguez Molina. La a- deíctica en los adverbios y la expresión del acusativo en español antiguo: relación, origen y evolución. Pág. 157. M.ª José Fernández Colomer. Observaciones sobre la concepción aristotélica de la metáfora. Pág. 169. M.ª Á. García Aranda. Noticias morfosintácticas del Manual de escribientes de Antonio de Torquemada. Pág. 179. Ana García Lenza. La posición del sujeto de cláusulas intransitivas en la Coronica del rey don Pedro. Pág. 191. Patricia Gubitosi. El léxico en dos tratados médicos del siglo XVI: un ejemplo de discurso técnico-científico. Pág. 203. *** Gullermo Herráez Cubino. Préstamos y falsos préstamos en los tratados de cantería del renacimiento español de Alonso de Vandelvira y Ginés Martínez de Aranda. Pág. 211. D. Ivanova Kovatcheva. Los turquismos en la lengua búlgara y los arabismos en el léxico español. Pág. 221. Eduardo J. Jacinto García. El léxico germánico en español: una revisión del antiguo paradigma histórico-comparativo. Pág. 231. Elena López Gavín. El çeçeo: una nueva aportación a su estudio. Pág. 241. Araceli López Serena. Las limitaciones de la lingüística del código: ¿constricciones epistemológicas o escriptismo velado? Pág. 253. *** M.ª Maorad Montañés. La huella de Hjelmslev (1948) y Benveniste (1950) en el estudio de la frase nominal en español: Navas Ruiz (1962), Alarcos (1987 y 1994) y Gutiérrez Órdóñez (1997). Pág. 263. Vicente J. Marcet Rodríguez. Los fonemas /ñ/, /?/ y /s/ y su representación gráfica en el leonés medieval. Pág. 273. J. Martí Contreras. «Ni fu ni fa» o del estudio de las palabras diacríticas dentro de las unidades fraseológicas españolas. Pág. 285. M.ª Dolores Martín Acosta. Los adjetivos atributivos y predicativos en la donzella Teodor. Pág. 293. Ana Medina Reguera. Evolución histórica de la ortografía española y de la ortografía alemana: consideraciones en torno a dos procesos diacrónicamente divergentes. Pág. 305. *** Esteban T. Montoro del Arco. Tradición y modernidad en torno al adverbio como clase de palabra. Pág. 315. M.ª Águeda Moreno Moreno. Obras lexicográficas, instrumentos para la evangelización franciscana (siglos XVI-XIX). Pág. 327. Caty Palomares Expósito. Una tipología de los verbos pronominales. Fraseología en la muestra lexicográfica de V. G. Manrique y R. J. Cuervo. Pág. 339. José Palomares Expósito. Apostillas al cultismo semántico en la poesía de Fray Luis de León. Pág. 351. Enrique Pato Maldonado. Dos construcciones posesivas en la obra de Santillana. Pág. 363. *** Cristina Pérez Cordón. Aproximación al estudio pragmalingüístico histórico de la interrogación retórica. Pág. 377. María Peris Baixauli. Aspectos lingüísticos en los sainetes de Ramón de la Cruz. Pág. 387. José Luis Ramírez Luengo. Notas sobre el uso del diminutivo en Guipúzcoa y Navarra en el siglo XVIII. Pág. 397. M. ª Jesús Redondo Rodríguez. Repercusiones lexicográficas de Las facultades de las plantas de Diego de San José. Pág. 407. Ana Rodríguez Barreiro. Sobre la evolución de las sibilantes medievales en el noroeste de la Península Ibérica. Pág. 421. *** Engracia Rubio Perea. La representación gráfica de los fonemas sibilantes en textos jurídicos del siglo XVI. Pág. 433. Sergio Ruiz Alarte. Muestra de unidades fraseológicas en obras teatrales del siglo XVII. Pág. 445. Daniel M. Sáez Rivera. La Olla podrida a la española (1655) o los presuntos entretenimientos de un maestro de lenguas del siglo XVII. Pág. 455. Pilar Salas Quesada. Notas sobre el léxico del Diccionario castellano y portuguez de Raphael Bluteau. Pág. 467 Isabel Sánchez López y Narciso M. Contreras Izquierdo. ¿Qué lengua recoge el diccionario? La lengua común en la tradición lexicográfica española. Pág. 477. *** Viviana Scandola Cenci. Proyecto para una historia de la fraseología española. Pág. 489. Rosina Serrano Díaz. Algunas precisiones sobre el fenómeno del seseo-ceceo en Andalucía y en América. Pág. 501. Ana Stulic. Corpus judeoespañol aljamiado: ejemplo de la revista El amigo del puevlo (Belgrado, 1888). Pág. 511. Enrique Tarazón Tarazón. La etimología asociativa en la lengua española. Pág. 523. Marta Torres Martínez. Estudio lexicográfico diacrónico de extra-. Pág. 533. Santiago Vicente Llavata. De canto, locución idiomática: intento de descripción filológica. Pág. 543.

Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE)

Revistas

mgaranda@ujaen.es

http://www.ajihle.com/

Volumen 46, número 83 (2013) ÍNDICE Artículos -La controversia en la televisión catalana: No diga mentiras, señor González Bassols, Margarida; Cros, Anna; Torrent, Anna -Género internacional, sabor local: Análisis del Informe de Sostenibilidad de PetroChina. Bhatia, Aditi -La evaluación del discurso referido en la prensa española a través de los verbos introductores. Casado Velarde, Manuel; de Lucas, Alberto -La influencia del área disciplinar en la variación terminológica: Un estudio en un corpus interdisciplinario sobre pesca. Fernández Silva, Sabela -Conocimientos metalingüísticos y uso correcto de la tilde. Mamani, Luis -Atribución de responsabilidad en español e inglés: Cómo afecta nuestra lengua materna a nuestros juicios sociales. Langston, William; Tillman, Richard; Louwerse, Max Reseñas -Escritura y producción de conocimiento en las carreras de posgrado. Bonnin, Juan Eduardo

Postgrado de Lingüística, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Chile

Revistas

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_issuetoc&pid=0718-093420130003&lng=es&nrm=iso

Número 19 (2014) SUMARIO Artículos - Poder, legitimidad y soberanía: reflexiones sobre los niveles de referencia del español a la luz del derecho, la política y la sociología, Agulló Coves, Jorge (Instituto Cervantes de Brasilia) - Veinte años de tecnologías y ele. Reflexiones en torno a la enseñanza del español como lengua extranjera en la era de internet, Cruz Piñol, Mar (Facultad de Filología, Universitat de Barcelona) - Errores gramaticales persistentes enla interlengua de estudiantes francófonos de ele de nivel superior, Doquin de Saint Preux, Anna Y sáez Garcerán, Patricia (Universidad Antonio de Nebrija9 - Autonomía y aprendizaje de lenguas, Erdocia Iñiguez, Iker (Université de Montréal) - Tratamiento de la cultura en 26 manuales de ele editados en Japón, Luis Blanco, Jorge (Universidad Kansai Gaidai, Osaka) - Enseñanza – aprendizaje de las colocaciones en nivel inicial (A1-A2), Fernández Lázaro, Gisele (Universidad de Estudios Extranjeros de Kansai, Japón) - Influencias interlingüísticas: desarrollos recientes. Transferencias en adquisición de tiempo y aspecto en español 3, Fessi, Inès (Universidad de Kairuán, Túnez) - Extendiendo los muros de la clase de ELE: una aproximación (neuro)cognitiva a través de la tecnología, Hortiguera, Hugo y Síaz, Adriana (Griffith University, Brisbane, Australia) - Permeables a la cultura a través de la lengua. La incorporación de contenidos socioculturales de España e Hispanoamérica en la clase de ELE, Martínez Pérsico, Marisa (Universita' Guglielmo Marconi, Instituto Vervantes de Roma, Universita’ della Tuscia) - Entonación, intención y relevancia. La importancia de la entonación y su enseñanza en el aula de ELE. Algunas propuestas didácticas, Molina Vidal, Isabel (Instituto Cervantes de Mánchester-Leeds, Universidad de Leeds) - Análisis de errores colocacionales en un corpus de aprendientes de ELE, Pérez Serrano, Mercedes (Universidad de Columbia, EE.UU) - Errores de producción de textos por parte de germanoparlantes en las primeras etapas de aprendizaje de ELE, Rakaseder, Johanna Y Schmidhofer, Astrid (Fachhochschule st. Pölten, Universität Innsbruck) - La gramática visual del español, Romo Simón, Francisco (Hankuk University of Foreign Studies, Corea del Sur reseñas - Critical english language teaching in action. Foundations, promises, praxis. Ospina García, Santiago (Sciences Po, Paris) Suplementos - Aspectos gramaticales en la enseñanza de lenguas, España Palop, Eduardo y García Folgado, María José, coordinadores, (Universitat de Valéncia – GIEL)

MarcoELE. España

Revistas

yague.agustin@gmail.com

http://marcoele.com/numeros/numero-19/

Número 24 (2015) Conmemoración: Treinta años de la Asociación Española de Semiótica ÍNDICE -José Romera Castillo: La Asociación Española de Semiótica impulsora de la modernización del panorama científico español… 13 -Félix J. Ríos: La Asociación Española de Semiótica (AES): treinta años de investigaciones semióticas en España …23 Estado de la cuestión: sobre literatura, pintura y cine: diálogos interartísticos - María Dolores Martos Pérez: Sobre la relación de la literatura contemporánea con la pintura y el cine…39 -José Antonio Lllera: Duelo, imagen (post)expresionista e intertexto bíblico: una interpretación de “Iglesia abandonada (balada de la gran guerra)”, de Federico García Lorca… 43 -Jesús Ponce Cárdenas: Sombras en un jardín romano: tres ecos de Velázquez en la poesía actual… 65 -Carlos Primo Cano: El oro de un crepúsculo sombrío: Caravaggio en la poesía española contemporánea … 87 -Luis Bagué Quílez: Ícaro vuela de nuevo: arte y ensayo en Claudio Rodríguez y Víctor Erice… 109 -Rafael Malpartida Tirado: Subjetividad y adhesión emocional en dos adaptaciones de la novela al cine: La flaqueza del bolchevique y Caníbal, de Manuel Martín Cuenca … 125 Artículos - Juan Carlos Abril: Dos momentos decisivos en la poesía de Luis García Montero …149 -Ángel Almarcha Romero: Algunas fuentes periodísticas para el estudio del teatro de Francisco de Viu… 163 -Jesús Angel Arcega Morales: Representaciones teatrales de gran formato en las calles de Zaragoza en el siglo XXI 179 -Laura Arroyo Martínez: Estudio de tres dramaturgas (Diosdado, C. Resino y P.Pedrero) en las crónicas de Fernando Lázaro Carreter… 199 -Alonso Azócar Avendaño, Luis Nitrihual Valdebenito, Jaime Flores Chávez, Sandra López Dietz y Stefanie Pacheco Pailahual: La tarjeta postal fotográfica y la escuela misional en la Araucanía: el discurso visual capuchino sobre sus logros en la transformación de la niñez mapuche (1898-1930)… 215 -Rubén Bravo Rodríguez: Una visión humorística sobre la Guerra Civil en Madrid: María de la Hoz…. 231 […..]

UNED. Centro de Investigación SELITEN@T. España

Revistas

jromera@flog.uned.es

http://www.uned.es/centro-investigacion-SELITEN@T/pdf/signa/SIGNA_24.pdf

Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Estudios de género, Lingüística, Lingüística aplicada, Literatura española, Literatura hispanoamericana

`Mundo Eslavo`, fundada en 2002, es una revista científica que publica trabajos de investigación filológica e histórico-cultural sobre los países eslavos. Nace como un proyecto integrador que intenta recoger y transmitir todo lo que une e identifica los diferentes países y culturas eslavas. La revista pretende contribuir a la difusión y al conocimiento de las lenguas y culturas eslavas, por las que existe un creciente interés en nuestro país, aportando nuevas investigaciones al campo de la Filología Eslava en su sentido más amplio. Está abierta a todo tipo de temas de carácter general o específico, así como a métodos didácticos, perspectivas teóricas y comparadas y problemas de traducción relacionados con este campo.

Universidad de Granada

Revistas

journalmundoeslavo@gmail.com

http://www.editorialugr.com/

Granada

España

Castellón de la Plana, 2006. Selección coordinada y dirigida por José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova y Mónica Velando. Colección: Estudis Filològics. ISBN: 84-8021-538-0. Número de páginas: 830. El presente volumen contiene las Actas del II Congreso sobre Lengua y Sociedad, que, organizado por la Universidad Jaume I, tuvo lugar en noviembre de 2004. Al igual que en su edición anterior, el objetivo fundamental de este Congreso fue dedicar un espacio autónomo para el análisis y el debate en torno a la influencia recíproca que se dispensan dos realidades con las que convivimos a diario: la lengua, o las lenguas con las que nos comunicamos, y la sociedad que nos rodea. Dividido en diversas secciones temáticas, los trabajos contenidos en el libro responden a diferentes aproximaciones teóricas y metodológicas en el estudio de las relaciones entre lengua y sociedad, como la sociolingüística, el análisis del discurso, el bilingüismo social, las consecuencias del contacto de lenguas, la cortesía o la disponibilidad léxica.

Universitat Jaume I, Servei de Publicacions. España

Revistas

blas@fil.uji.es

http://www.tenda.uji.es/pls/iglu/!GCPPA00.GCPPR0002?id_art=691&lg=CA

Número 8 (2005) Índice Estudios - ''Humanismo y derecho canónico: la obra de Jean Doujat''. Ramon Aznar i Garcia. Págs. 11-70. - ''La polémica de la ciencia española (1876-1877). ¿Un debate ideológico acerca de las dos Españas?''. Eusebio Fernández García. Págs. 71-96. - ''A formação da cultura jurídica nacional e os cursos jurídicos no Brasil: uma análise preliminar (1854-1879)''. Ricardo Marcelo Fonseca. Págs. 97-116. - ''La facultad de derecho en los años sesenta. Creación de departamentos y nuevos planes de estudios''. Manuel Martínez Neira. Págs. 117-178. - ''La universidad fascista y la universidad franquista en perspectiva comparada''. Francisco Morente Valero. Págs. 179-214. - ''Los estudiantes católicos de la Universidad de Valencia (1875-1936)''. Germán Perales Birlanga. Págs. 215-236. - ''De la historia a la memoria. A propósito de una reciente obra de historia universitaria''. Carlos Petit. Págs. 237-280. - ''El plan de estudios de derecho en la Universidad Central (1923-1931)''. José María Puyol Montero. Págs. 281-358. - ''Los estudios y los estudiantes de jurisprudencia y teología tras la unificación de las facultades de leyes y cánones''. Carlos Tormo Camallonga. Págs. 359-437. Bibliografía - Annali di Storia delle università italiane (Carolina Rodríguez López). - Antonio Luis Cárdenas Colménter, El concepto de universidad. Origen y evolución (Manuel Martínez Neira). - Juan Luis Polo Rodríguez, J. Hernández de Castro, Ceremonias y grados en la Universidad de Salamanca. Una aproximación al protocolo académico (Manuel Martínez Neira). - Isidro Sánchez Sánchez y Esmeralda Muñoz Sánchez, La universidad, un reto de Castilla-La Mancha (Damián Alberto González Madrid). - María Ángeles Sotés Elizalde, Universidad franquista: debate sobre la libertad de enseñanza (Manuel Martínez Neira). - Diana Elvira Soto Arango, La reforma del plan de estudios del fiscal Moreno y Escandón (Ramon Aznar i Garcia). - L'Uniersità degli studi di Firenze. 1924-2004 (Manuel Martínez Neira). - Viajar para saber. Movilidad y comunicación en las universidades europeas (Manuel Martínez Neira). - Pere Ysàs, Disidencia y subversión. La lucha del régimen franquista por su supervivencia (Carolina Rodríguez López).

Instituto Antonio de Nebrija de Estudios sobre la Universidad, Universidad Carlos III de Madrid. España

Revistas

anebrija@der-pu.uc3m.es

http://www.uc3m.es/uc3m/inst/AN/anebrija.html

Número 2 de 2005. Índice Artículos. - ''Transculturación, aprobación y el otro: Cabeza de Vaca al Capitán Cook''. Rebeca Siegel. Pág. 7. - ''Correcciones monásticas''. Manuel Ramos Medina. Pág. 31. - ''La rosa en los sonetos de Sor Juana y Gregorio de Matos''. Ignacio Ruiz Pérez. Pág. 47. - ''Sor Juana y su Sueño frente a las Soledades gongorianas''. Pág. 65. - ''Versiones encontradas sobre Antonio Núñez de Miranda, confesor de Sor Juana''. María Águeda Méndez. Pág. 87. - ''Simposio, arcadia y Academia Antártica''. Eduardo Hopkins Rodríguez. Pág. 99. - ''De los zazaniles y quisicosas en fray Bernardino de Sahagún, a la adivinanza actual en México''. María Teresa Miaja de la Peña. Pág. 117. Memoria. - ''Sor Juana Inés de la Cruz en Portugal: un desconocido homenaje y versos inéditos''. Enrique Martínez López. Pág. 139. Reseñas. - Reseña de José Antonio Rodríguez Garrido: La ''Carta Atenagórica'' de Sor Juana. Textos inéditos de una polémica. María Dolores Bravo. Pág. 179. - Reseña de Rosa Perelmuter. Los límites de la femineidad en Sor Juana Inés de la Cruz. Estrategias retóricas y recepción literaria. - Reseña de Serge Gruzinski. Les Quatre parties du monde. Histoire d'une mondialisation. Marie-Cecile Bénassy-Berling. Pág. 194.

Colegio de Letras y Humanidades, Universidad del Claustro de Sor Juana [ver información del centro].

Revistas

vgrovas@ucsj.edu.mx

http://www.ucsj.edu.mx/investigacion/prolija/num2.htm

Diciembre de 2005. Índice - Editorial. Pág. 3. - From My Desk. Milly Suazo Martínez. Pág. 4. - ''Variedades regionales del castellano: imposible abstraerse de la situación comunicativa (II)''. Leandro Wolfson. Pág. 5. - Curiosidades. Deya Jordá Nolan. Pág. 8. - Pildoritas: ''Problemas en la traducción de terminología de enfermería II''. Rafael Rivera. Pág. 9. - ''Porque soy traductor''. Xosé Castro. Pág. 11. - El maletín. Glossomaestre. Pág. 15. - Aquí entre nos...: Entrevista a Olga Lucia Mutis de Serna. Margarita Tobar. Pág. 16. - Anecdolines. Inés Swaney. Pág. 18. - Trampitas for Trados: All About Cleaning Documents. Rosalie Wells. Pág. 19. - What's in a Word. Adriana Rosado-Bonewitz. Pág. 20. - ATA Conference Report: Visita a Microsoft. Francesca Samuel. Pág. 21. - ¡Qué agite! Olga Lucía Mutis de Serna. Pág. 23.

Spanish Language Division (SPD), American Translators Association (ATA).

Revistas

administrator@ata-spd.org

http://www.ata-spd.org/boletin.htm

Vol. 11, 2012 Artículos de investigación -A typology of stress in Spanish non-verbs, Mark Gibson -How Neapolitan produces double consonants from Spanish singletons, Juan Antonio Thomas -Choque de acentos tonales frente al fraseo,Guillermo Toledo & Jorge Gurlekian -Resultative Expressions in Romanian, Imola-Ágnes Farkas -Variation in Balkan Judeo-Spanish final clauses, Rey Romero -Aproximación a la partícula pero desde una perspectiva integradora, Elena Nicolás Cantabella & José Antonio Hernández Rubio -Du réfléchi latin se au français contemporain soi: Entre héritage et innovation, Arnaud Fournet -Estudio sincrónico y contrastivo sobre el yeísmo en Gandía: enfoque variacionista y sociolingüístico, Vicente Moratal Canales -¿Hacia dónde evolucionan las actitudes lingüísticas de Matarranya (Teruel)?, Juan González Martínez -Las guías de uso no sexista del lenguaje: la situación de la lucha por la igualdad entre mujeres y hombres en la Universitat de València, M.ª Sandra Vázquez Hermosilla & José Santaemilia Ruiz -El contacto español–quechua en la novela de formación Shunko, Gerardo Augusto Lorenzino -Referencias a la lengua mirandesa en la literatura, Alberto Gómez Bautista -La notion de «petite erreur» chez Daniil Harms et ses correspondances dans l’œuvre de Georges Perec, Christophe Cusimano & Joachim Dupuis Ianua. Revista Philologica Romanica (Ianua) es una revista electrónica de periodicidad anual que tiene como objetivo difundir trabajos de investigación en los ámbitos de la filología y la lingüística de las lenguas románicas. Es una iniciativa editorial del Instituto de Estudios Románicos «Romania Minor». Contacto: info@romaniaminor.net

Instituto de Estudios Románicos «Romania Minor»

Revistas

info@romaniaminor.net

http://www.romaniaminor.net/ianua/11_es.htm