Tribuna del Hispanismo en los Países Bajos

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Historia de América, Historia de España, Lingüística, Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Sociolingüística, Teoría de la literatura, Traducción
Descripción:
El Instituto Cervantes celebró la Tribuna del Hispanismo de los Países Bajos el 7 de septiembre de 2021 a las 19:00 h.

Se contó con la presencia de Hub Hermans, catedrático emérito de la Rijksuniversiteit de Groninga; Brigitte Adriaensen, catedrática de Lengua y Cultura española en la Radboud Universiteit de Nimega; e Isabel Clara Lorda Vidal, traductura literaria y exdirectora del Instituto Cervantes de Utrecht, y será moderada por Carmen Pastor Villalba, directora académica del Instituto Cervantes.

Presentaron el acto Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, y Jan Versteeg, embajador de los Países Bajos en España.

El acto puede verse a través del canal de YouTube del Instituto Cervantes en
https://youtu.be/v3mfE54kMyw.

Lugar:
Salón de actos del Instituto Cervantes, c/ Alcalá, 49 (entrada por c/ Barquillo, 4)
28014-Madrid
Correo electrónico:
hispanismo@cervantes.es
Página de Internet:
https://www.cervantes.es/lengua_y_ensenanza/hispanismo/tribuna_hispanismo/tribuna-hispanismo-paises-bajos.htm
Ciudad:
Madrid
País:
España

Tribuna del Hispanismo Canadiense

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Historia de América, Historia de España, Lingüística, Literatura contemporánea, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Narrativa, Poesía, Teoría de la literatura, Traducción
Descripción:
El Instituto Cervantes celebra el 18 de julio de 2022 la decimocuarta edición de su Tribuna del Hispanismo, que estará dedicada al hispanismo canadiense y contará con la presencia y participación de Adrian Shubert, Yolanda Iglesias, Lauren Beck y Antonio Cazorla, que ejercerá como moderador.

El director del Instituto, Luis García Montero, y el embajador de España en Canadá, Alfredo Martínez Serrano, presentarán esta mesa redonda, cuya clausura correrá a cargo de la embajadora de Canadá en España, Wendy Drukier.

La tribuna tendrá lugar a las 10:00 h en el salón de actos del Instituto Cervantes en Madrid y podrá seguirse en directo por el canal de YouTube del Instituto Cervantes: https://www.youtube.com/watch?v=E750j8K_E6I.

Más información en la página web.
Correo electrónico:
informa@cervantes.es
Página de Internet:
https://www.cervantes.es/lengua_y_ensenanza/hispanismo/tribuna_hispanismo/tribuna-hispanismo-canadiense.htm
Ciudad:
Madrid
País:
España

Presentación de la publicación Anuario del Instituto Cervantes. El español en el mundo 2016

Materias de especialidad:
Lingüística, Literatura española, Literatura hispanoamericana
Descripción:

El Instituto Cervantes presentó el pasado 13 de diciembre de 2016 el Anuario del Instituto Cervantes. El español en el mundo 2016, que analiza la labor desarrollada por el Cervantes en los 25 años desde su creación, e incluye una completa cronología de los hitos más relevantes, datos actualizados sobre el español en el mundo, artículos de los mencionados directores y de destacados expertos y opiniones de personalidades de la cultura española.
En el acto, que tuvo lugar en la sede de Madrid del Instituto Cervantes, participaron el director, Víctor García de la Concha, y los exdirectores de la institución Nicolás Sánchez-Albornoz, el Marqués de Tamarón, Fernando R. Lafuente, César Antonio Molina y Carmen Caffarel. El 25 aniversario del Cervantes era un motivo de peso para reunir a todos ellos ante más de un centenar de invitados (diplomáticos, académicos, periodistas y público en general) y ofrecer un recorrido por la memoria de la principal institución –la más valorada por los españoles– dedicada a la promoción de la lengua y la cultura.
 

Correo electrónico:
informa@cervantes.es
Página de Internet:
http://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2016/noticias/memoria-instituto-cervantes-25-anos.htm
Fuente de información:
Instituto Cervantes
Ciudad:
Madrid
País:

IX Tribuna España-Filipinas

Materias de especialidad:
Estudios culturales, Demolingüística, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Judeoespañol, Historia del español, Lingüística, Lingüística aplicada, Traducción, Literatura contemporánea, Literatura española, Literatura hispanoamericana
Descripción:

El Instituto Cervantes celebra del 6 al 7 de febrero de 2023 en Madrid la IX Tribuna España-Filipinas organizada por Casa Asia, la Cámara Filipina de Comercio e Industria y el Instituto Cervantes.

La Tribuna del Hispanismo Filipino incluye una mesa redonda dedicada al hispanismo en el país asiático que contará con la participación de los hispanistas filipinos Daisy López, Marlon James Sales y Luisa P. Young, y que será moderada por Javier Galván Guijo, director del Instituto Cervantes de Manila.

La celebración de estas tribunas, que comenzaron su andadura en 2005, constituye una plataforma de diálogo y cooperación cuyo objetivo principal es potenciar las relaciones bilaterales, especialmente en el ámbito económico, pero también en el académico y cultural, además de explorar oportunidades de colaboración y de impulsar las relaciones entre las respectivas sociedades civiles.

La edición de este año se estructura en cinco mesas redondas, repartidas en dos días, y cuenta con una sesión inaugural y una de clausura. En la sesión de apertura del lunes 6 de febrero de 2023 participarán la secretaria de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Ángeles Moreno; el secretario de Estado para Asuntos de Trabajadores Migrantes del Departamento de Asuntos Exteriores filipino, Eduardo Jose A. de Vega; el presidente del Consejo Empresarial Filipinas-España, Jose C. Ibazeta; y los directores del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y de Casa Asia, Javier Parrondo. En la clausura del día 7 participan los embajadores de España en Filipinas, Miguel Utray, y de Filipinas en España, Philippe Lhuillier. 

Correo electrónico:
hispanismo@cervantes.es
País:

Homenaje al hispanista chino Dong Yansheng

Materias de especialidad:
Lingüística, Literatura española, Traducción
Descripción:
El Instituto Cervantes rindió homenaje al hispanista chino Dong Yansheng el jueves 7 de marzo de 2024 a las 19:00 horas en su sede central de Madrid.

Con este acto el Instituto Cervantes quiso mostrar su respeto y rendir homenaje a la memoria del hispanista recientemente fallecido Dong Yansheng, pionero en el estudio y la promoción de la lengua y la cultura hispanas en China.

Catedrático de la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín, donde fue decano y profesor durante más de 50 años, el profesor Dong ha sido uno de los referentes internacionales del hispanismo y la enseñanza del español en China. Reconocido cervantista, su meritoria trayectoria académica se sustenta en una longeva carrera docente, gracias a la cual numerosos estudiantes de español en China constituyen hoy una preciada cantera de hispanistas chinos que se inspiraron en los pasos del profesor Dong. A ello se suma una de sus grandes contribuciones al hispanismo en todo el mundo: su traducción del «Quijote» al chino mandarín clásico en 1995, considerada la primera traducción a esta lengua basada en la fuente original en español de 1605, y que fue revisada posteriormente en 2006. Como estudioso de la literatura en lengua española también tradujo otras obras cervantinas como «Viaje al Parnaso», «El trato de Argel» y «El cerco de Numancia», así como la novela «El señor presidente» del premio nobel guatemalteco Miguel Ángel Asturias. Su labor como traductor se completa con la versión en castellano de obras del chino mandarín tan importantes como «Sorgo rojo», del premio nobel de literatura Mo Yan; «El arroyo de los nueve recodos», de Ye Wenling; o «El Gastrónomo», de Lu Wenfu.

El profesor Dong fue también autor del libro «El español moderno», que llegó a convertirse en una publicación de referencia académica para el aprendizaje de español en distintas universidades chinas y, en sus últimos años, ejerció como presidente honorífico de la Asociación Asiática de Hispanistas.

El acto se celebró en el salón de actos del Instituto Cervantes en Madrid y puede visualizarse en el canal de YouTube del Instituto Cervantes. 
 
Correo electrónico:
hispanismo@cervantes.es
Página de Internet:
https://cervantes.org/
Ciudad:
Madrid
País:

Tribuna del Hispanismo Tunecino

Materias de especialidad:
Estudios culturales, Demolingüística, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Judeoespañol, Historia del español, Lingüística, Lingüística aplicada, Traducción, Literatura contemporánea, Literatura española, Literatura hispanoamericana
Descripción:

El Instituto Cervantes celebra el martes 9 de mayo de 2023 (a las 10 h) en su sede central una nueva edición de la Tribuna del Hispanismo dedicada, en esta ocasión, al hispanismo tunecino. Participarán en la mesa redonda los especialistas Raja Bahri Yassine, Ridha Mami y Mohamed Doggui. El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, inaugurará la decimoséptima entrega de este foro que reúne a expertos internacionales que analizan y divulgan los estudios hispánicos en diferentes países o zonas del mundo.

El encuentro, moderado por el director del Instituto Cervantes de Túnez, Germinal Gil de Gracia, se podrá seguir en directo a través del canal Directo 1 y YouTube del Instituto Cervantes.
 

Correo electrónico:
hispanismo@cervantes.es
País:

IX Tribuna España-Filipinas

Materias de especialidad:
Estudios culturales, Demolingüística, Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Judeoespañol, Historia del español, Lingüística, Lingüística aplicada, Traducción, Literatura contemporánea, Literatura española, Literatura hispanoamericana
Descripción:

El Instituto Cervantes celebra del 6 al 7 de febrero de 2023 en Madrid la IX Tribuna España-Filipinas organizada por Casa Asia, la Cámara Filipina de Comercio e Industria y el Instituto Cervantes.

La Tribuna del Hispanismo Filipino incluye una mesa redonda dedicada al hispanismo en el país asiático que contará con la participación de los hispanistas filipinos Daisy López, Marlon James Sales y Luisa P. Young, y que será moderada por Javier Galván Guijo, director del Instituto Cervantes de Manila.

La celebración de estas tribunas, que comenzaron su andadura en 2005, constituye una plataforma de diálogo y cooperación cuyo objetivo principal es potenciar las relaciones bilaterales, especialmente en el ámbito económico, pero también en el académico y cultural, además de explorar oportunidades de colaboración y de impulsar las relaciones entre las respectivas sociedades civiles.

La edición de este año se estructura en cinco mesas redondas, repartidas en dos días, y cuenta con una sesión inaugural y una de clausura. En la sesión de apertura del lunes 6 de febrero de 2023 participarán la secretaria de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Ángeles Moreno; el secretario de Estado para Asuntos de Trabajadores Migrantes del Departamento de Asuntos Exteriores filipino, Eduardo Jose A. de Vega; el presidente del Consejo Empresarial Filipinas-España, Jose C. Ibazeta; y los directores del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y de Casa Asia, Javier Parrondo. En la clausura del día 7 participan los embajadores de España en Filipinas, Miguel Utray, y de Filipinas en España, Philippe Lhuillier. 

Correo electrónico:
hispanismo@cervantes.es
País:

Hispanismo en Asia: «El hispanismo chino en los primeros dos decenios del siglo XXI»

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Historia del español, Lingüística comparada, Literatura contemporánea, Literatura española, Literatura hispanoamericana
Descripción:
El Instituto Cervantes y Casa Asia han organizado un ciclo de videoconferencias en línea dedicadas al hispanismo asiático que se transmitirán durante los próximos meses en abierto. El ciclo dio comienzo el 17 de noviembre de 2020 con la conferencia ofrecida por la hispanista china Yu Man titulada `El hispanismo chino en los primeros dos decenios del siglo XXI`, cuyo objetivo fue tratar la evolución del hispanismo en el campo de la docencia de bachillerato, grado y posgrado en China. 

La Dra. Yu Man es catedrática y décana de la Universidad de Shánghai, así como secretaria nacional del Comité Español como Lengua Extranjera (ELE) del Ministerio de Educación de China. 

El acto fue presentado por Javier Parrondo, director general de Casa Asia, y Luis García Montero, director del Instituto Cervantes. Además, contó con la participación de Carmen Pastor Villalba, directora académica del Instituto Cervantes, quien moderó el debate posterior. 

La videoconferencia puede verse en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/user/casaasia.
Correo electrónico:
hispanismo@cervantes.es
Página de Internet:
https://www.casaasia.es/actividad/webcast-el-hispanismo-chino-en-los-primeros-dos-decenios-del-siglo-xxi/
Ciudad:
Madrid / En línea
País:

El trasfondo histórico del hispanismo en Afganistán, videoconferencia, Instituto Cervantes y Casa Asia

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Estudios culturales, Historia de América, Historia de España, Lingüística, Literatura contemporánea, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular
Descripción:
El ciclo de videoconferencias en línea consagrado al hispanismo asiático y del área del Pacífico organizado por el Instituto Cervantes y Casa Asia continúa con la emisión de «El trasfondo histórico del hispanismo en Afganistán», conferencia que impartirá Abdul Naser Noorzad, exprofesor del Departamento de Español de la Universidad de Kabul, el jueves 21 de abril de 2022 a las 10:00 h (GMT+2).

En esta conferencia se expondrá la situación del hispanismo y su recorrido histórico en Afganistán, desde su génesis y a través de la historia del Departamento de Español de la Universidad de Kabul. Además, se abordarán la enseñanza de español en un contexto tan complejo como el de este país asiático, el interés de la juventud afgana por su aprendizaje y cómo ha influido en este ámbito la llegada de los talibanes al poder.

La conferencia, en línea, comenzará con unas palabras de bienvenida de Carmen Noguero Galilea, secretaria general del Instituto Cervantes, y de Javier Parrondo, director general de Casa Asia. A continuación, Rafael Bueno, director de Política, Sociedad y Programas Educativos de Casa Asia, se encargará de presentar la conferencia y, tras ella, de moderar el turno de preguntas e intervenciones de los asistentes.

La conferencia y el debate se podrán seguir en línea y en directo desde el canal de YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=xeH0WbC5bsE

Correo electrónico:
informa@cervantes.es
Página de Internet:
https://www.cervantes.es/lengua_y_ensenanza/hispanismo/hispanismo_asiatico/hispanismo_afgano.htm
Ciudad:
en línea
País:

Conferencia «La traducción en Australia de la literatura española en las últimas décadas: un enfoque personal», Instituto Cervantes, Casa Asia, en Madrid

Materias de especialidad:
Literatura comparada, Literatura contemporánea, Literatura española, Teoría de la literatura, Traducción
Descripción:
Casa Asia y el Instituto Cervantes celebran la conferencia «La traducción en Australia de la literatura española en las últimas décadas: un enfoque personal» el 16 de marzo de 2021 a las 09.30 h (GMT+1), a cargo de la Dra. Lilit Žekulin Thwaites, traductora e investigadora emérita de la Universidad de La Trobe, Melbourne, Australia.
El acto contará con la intervención de Rafael Bueno, director de Política, Sociedad y Programas Educativos de Casa Asia, y la participación de Carmen Pastor Villalba, directora académica del Instituto Cervantes, que moderará también el debate posterior.

La conferencia y el debate podrán seguirse en directo a través de: https://youtu.be/KR-uS5hbcDQ
Correo electrónico:
informa@cervantes.es
Página de Internet:
https://youtu.be/KR-uS5hbcDQ
Ciudad:
Madrid
País:
Suscribirse a Literatura española