Ecdótica, Ensayo, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura española, Teoría de la literatura, Traducción

El Consorcio Internacional Literatura Española del siglo XVIII (CILE 18), en colaboración con el Instituto de Estudios Medievales, Renacentistas y de las Humanidades digitales de la Universidad de Salamanca y la propia Universidad, convocan este I Congreso Internacional CILE 18. La ciencia literaria europea en tiempos de Juan Andrés (1740-1817). Historia de la literatura, Literatura comparada, Teoría y crítica literarias, Retórica, Bibliografía, Edición de textos y Hermenéutica, con motivo del segundo centenario de la muerte del intelectual alicantino Juan Andrés. Considerado hoy como una figura señera del comparatismo y del humanismo contemporáneo es recordado por su magna obra Origen, progresos y estado actual de toda la literatura (1782-1799), publicada originalmente en Parma. El congreso pretende, más allá de reivindicar su figura en el ámbito de la literatura y del comparatismo, revisar críticamente la aportación del siglo XVIII al desarrollo de la ciencia literaria y de las disciplinas que la constituyen. Líneas temáticas: • Juan Andrés y el comparatismo en la Europa dieciochista • Los jesuitas y el estudio histórico-crítico de la literatura • La historia de la literatura dieciochista en el contexto europeo • Historia de la ciencia bibliográfica • Luces y sombras de las polémicas culturales en Europa • El escritor y sus textos: ediciones, editores, instituciones • La teoría poética: tradición y modernidad • La crítica literaria y su constitución como disciplina • La hermenéutica literaria: lectura e interpretación de lo sagrado a lo profano • La ciencia literaria y el pensamiento filosófico en la Europa ilustrada

szleon@usal.es

España

Ecdótica, Estudios culturales, Gramática, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Pragmática, Sociolingüística, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura, Traducción

Las continuas y rápidas transformaciones de nuestro tiempo repercuten en los códigos culturales y en las trayectorias de la creación artístico-literaria, originando fenómenos nuevos y planteando la necesidad de elaborar métodos interpretativos adecuados. Ante ciertos procesos y prácticas culturales emergentes, imposibles de estudiar de acuerdo con las categorías convencionales, se imponen cambios de perspectivas y de paradigmas. La noción de paradigma, que en el campo científico define el conjunto de reglas metodológicas, modelos explicativos y saberes compartidos colectivamente en una época determinada, permite destacar también cómo es en los momentos de crisis cuando se afirman nuevas teorías y nuevos saberes, que marcan la discontinuidad con lo anterior y o consolidado. En este marco, el XXX congreso de la AISPI se propone evaluar los cambios de paradigma en la literatura, la cultura, la lengua española (y del área ibérica e iberoamericana) y su estudio crítico, tanto en la época actual como en otros momentos del pasado, con especial atención a los desafíos metodológicos que supone la descripción de los fenómenos innovativos y a las potencialidades interpretativas que ofrecen la nuevas metodologías aplicadas también en una perspectiva diacrónica. Asimismo, se propone enfocar las mutaciones estéticas y los procesos (ling- ísticos, literarios, históricos y culturales) que determinan dichos fenómenos, en la constante dialéctica entre continuidad y discontinuidad, tal como se manifiesta en las obras, los estilos, los movimientos y los sistemas de significación, presentes y pasados.

Entre otros posibles, se proponen los siguientes ejes temáticos para la discusión:
- continuidad, discontinuidad y evolución en la producción y en el canon literarios
- nuevas tendencias en la crítica e historiografía literaria
- vanguardia artística, experimentalismo y transgresión
- literatura, historia, ensayo y periodismo: entre creación y dato documental
- pluricentrismo e hispanofonía
- problemas y métodos del análisis lingüístico
- continuidad y discontinuidad en la lingüística formal y discursiva
- evolución en el análisis de la lengua oral
- traducción e ideologías
- momentos de cambio e investigación histórica
- momentos de cambio e investigación histórica

elena.liverani@unitn.it

http://www.hispanistes.org/index.php/40-shf/996-appel-xxx-congreso-aispi-continuidad-discontinuidad-y-nuevos-paradigmas

Comité científico
Maria Vittoria Calvi
Felice Gambin
Veronica Orazi
Elena Liverani
Federica Cappelli
José Manuel Martín Morán
Elisabetta Paltrinieri
Maria Isabella Mininni
Vittoria Martinetto
Francisco Martín Cabrero

Comité organizador
Felisa Bermejo Calleja
Paola Calef
Barbara Greco
Guillermo Carrascón
Anna Boccuti
Lia Ogno
Iole Scamuzzi

Italia

Ecdótica, Estudios culturales, Historia de España, Literatura de la Edad Media, Narrativa, Teoría de la literatura

Esta tesis defendida por Ana María Romera Manzanares en la Universidad de Sevilla, en 2021, presenta los resultados de la edición, estudio y análisis lingüístico de la obra cuatrocentista escrita por Pedro de Corral (ca. 1430) en los albores de la centuria cuatrocentista, denominada como `Crónica del rey don Rodrigo´ o `Crónica sarracina´. La investigación que se ofrece en estas páginas aborda la complejidad de la obra desde su examen completo según una perspectiva filológica abarcadora, pues se atienden cuestiones tales como el contexto histórico y literario en que se gestó la Sarracina, la materialidad de su compleja tradición textual, las fuentes historiográficas en que se basó el autor para componer el trasfondo histórico de la obra o el examen de la variación textual que transmiten sus testimonios.

Ana María Romera Manzanares

Universidad de Sevilla

Tesis

Contacto disponible en su página web

http://www.doctorado.us.es/tesis-doctoral/deposito-de-tesis

Sevilla

España

Ecdótica, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura española, Poesía

La presente investigación, a cargo de Raquel Carmen Nieto Moreno de Diezmas, leída en la Universidad de la Rioja en 2019, aborda el análisis del soneto en las comedias de Lope de Vega. La tesis formula una hipótesis, comedia por comedia, sobre las razones que pueden justificar la distribución de los sonetos que presenta cada pieza teatral, acompañada de una pequeña introducción con las características principales de esa obra, de una tabla que contiene la distribución de los sonetos (con el tema que tratan, los personajes y ciertas orientaciones sobre el argumento) y del texto de todos los sonetos de esa comedia. De la misma forma, analiza el uso de la polimetría y de la funcionalidad dramática del soneto.

 

Raquel Carmen Nieto Moreno de Diezmas

Universidad de La Rioja

Tesis

raquel.canieto@gmail.com

https://dialnet.unirioja.es/descarga/tesis/233214.pdf

Logroño

España

Ecdótica, Estudios de género, Judeoespañol, Lingüística

Este trabajo de Ángel Berenguer Amador, presentado en la Universidad Complutense en 2016, aborda «La güerta de oro», compuesta por David M. Atías y publicada en caracteres hebreos en Liorna en 1778, obra de tema profano más antigua conocida en judeoespañol y por su contenido diferente literariamente del resto de la producción sefardí coetánea. El autor señala al respecto que la literatura sefardí escrita del siglo XVIII y la producida hasta el segundo tercio del siglo XIX desarrolla casi en exclusiva temas denominados religioso-patrimoniales. Esta es, por tanto, la primera obra sefardí de transmisión escrita que intenta introducir los géneros literarios occidentales modernos en la literatura judeoespañola y supone un precedente de otros libros de entretenimiento con contenido misceláneo que se publicarán hacia el primer tercio del siglo XX. Asimismo, se explica cómo el intento de «occidentalizar» los géneros literarios sefardíes parece natural en el autor, un hombre educado en Occidente (Italia) y habituado, por ello, al gusto literario occidental.  

Ángel Berenguer Amador

Universidad Complutense

Tesis

Disponible en su página web

http://eprints.ucm.es/39941/

Madrid

España

Ecdótica, Literatura española, Teatro y artes escénicas

Esta tesis supone un profundo estudio de la figura de Francisco Antonio de Monteser y de su obra teatral. El documento incluye la edición de la mayoría de las obras que se han atribuido a este autor.

Manuel Rebollar Barro

Universidad Complutense de Madrid

Tesis

http://eprints.ucm.es/33815/1/T36603.pdf

Madrid

España

Ecdótica, Estudios culturales

La tesis se divide en dos aspectos complementarios: el trabajo filológico y el comentario histórico científico. El trabajo filológico ha consistido en la edición crítica (a través del cotejo de quince manuscritos) de cuatro textos de autores magrebíes de los siglos XI al XV.

Montserrat Díaz-Fajardo

Universitat de Barcelona

Tesis

http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/41683

Barcelona

España

Ecdótica, Literatura española

La tesis doctoral de Alejandro Loeza se enmarca dentro del proyecto de edición crítica de la obra del mercedario que lleva a cabo el Instituto de Estudios Tirsianos (IET) del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, del que Blanca Oteiza, directora de la tesis, es secretaria general. El texto de la novela, que se presenta por primera vez debidamente anotado, está precedido y complementado con un estudio textual, que expone y justifica su transmisión ecdótica, y con un estudio literario que contempla las múltiples perspectivas de la novela: aspectos genéricos, de fuentes, construcción narrativa, estilo…

Alejandro Loeza

Universidad de Navarra

Tesis

https://grisounav.wordpress.com/2016/01/14/alejandro-loeza-defiende-su-tesis-doctoral-una-edicion-critica-de-la-patrona-de-las-musas-de-tirso-de-molina/

Pamplona

España

Ecdótica, Literatura comparada, Literatura del siglo XVIII, Teoría de la literatura, Traducción

Número de páginas: 675
ISBN: 978-607-462-897-5 

En 1767, con la expulsión de los jesuitas, Francisco Javier Alegre (1729-1788) partió a Italia; había comenzado a traducir el Art poétique de Nicolas Boileau (1674), labor que debió de haber concluido en el exilio hacia 1776. Su traducción no se publicó sino hasta más de un siglo después, pero fue la primera traslación al español de la obra de Boileau: las de Juan Bautista Madramany y Carbonell, Juan Bautista de Arriaza, Pedro Bazán de Mendoza y José María Salazar se publicaron, respectivamente, en 1787, 1807, 1817 Y 1828. 
La versión de Alegre es originalísima: sumamente libre, ocupa sólo una tercera parte del trabajo; el resto son las notas del jesuita en las que vierte sus propias reflexiones. Más que traducir, Alegre adapta a la historia literaria hispánica la Poética de Boileau; sustituye los ejemplos franceses por hispánicos y los complementa con ilustraciones de otras literaturas. De esta manera compone un tratado de literatura comparada que es propuesto como la poética del Neoclasicismo hispánico, pues supera (a juicio de Alegre) a la Poética de Luzán. 
Esta versión permaneció inédita hasta 1889, cuando la publicó Joaquín García Icazbalceta en una edición de apenas 150 ejemplares. La nueva publicación que emprende El Colegio de México se propone completar la tarea de Icazbalceta al presentar la Poética con un estudio preliminar que la contextualiza y analiza, y con varios comentarios que aclaran pasajes e informan sobre las varias noticias que Alegre incluye en sus notas. 

El Colegio de México
Camino al Ajusco, 20, Pedregal de Santa Teresa, 10740, Ciudad de México
www.colmex.mx

Marta Lilia Tenorio (ed., estudio preliminar y notas)

El Colegio de México /Fundación para las Letras Mexicanas

Libros

@:https://publicaciones.colmex.mx/registro.php

www.colmex.mx

México

México

Ecdótica, Estudios culturales, Historia de América, Lingüística, Literatura comparada

'Fuentes. Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional' (ISSN 1997-4485) es un espacio abierto a los estudiosos e investigadores de la bibliografía, historiografía, la archivística, la bibliotecología, el derecho parlamentario y constitucional, tanto a nivel nacional como internacional. Fue fundada en 2002 y, actualmente, está dirigida por Héctor Ramírez Santiesteban.

Su propósito es difundir trabajos de investigación externos y actividades realizadas por la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional. Busca presentar a la comunidad académica resultados de investigaciones, lecturas y demás actividades que se realizan, trabajos relacionados con la Archivística, la Bibliotecología, la Historia y temas afines.

Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional (La Paz, Bolivia)

Revistas

Contacto disponible en su página web

http://www.revistasbolivianas.org.bo/revistas/fdc/eaboutj.htm

http://www.revistasbolivianas.org.bo/revistas/fdc/eedboard.htm

Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional
Calle Mercado Esquina c. Ayacucho Nº 308, Zona Central, La Paz (Bolivia)
Teléfonos: (591-2) 2142672-2142675
Fax: (591-2) 2142582

La Paz

Bolivia