Francia

Association Française des Catalanistes (AFC)

Tipo de asociación:
otros
Materias de especialidad:
Catalán, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Lingüística, Literatura comparada, Traducción
Dirección postal completa:
Association Française des Catalanistes (AFC) (Francia)
:
Correo electrónico:
francecatalaniste1@gmail.com
Página de internet:
http://france-catalaniste.com/index.php
Observaciones:
La Association Française des Catalanistes (AFC) tiene como objetivo trabajar para el desarrollo de la investigación y la docencia en todas las áreas de la cultura catalana; difundir y editar los resultados de su investigación por todos los medios (días de estudio, seminarios, simposios y publicaciones) y establecer para este fin contactos continuos entre investigadores universitarios y creadores de países interesados en esta área de investigación. El Institut Ramon Llull es su principal apoyo financiero. La AFC colabora con otras sociedades catalanistas en Cataluña y en otros lugares: Institut d´Estudis Catalans, Federació Internacional d´Associacions de Catalanística, Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, The Anglo-Catalan Society, Deutschen Katalanistenverbands e.V., Associació d´Escriptors en Llengua Catalana, etc. Además, trabaja con la Société des Hispanistes Français.

En 2014, AFC es uno de los miembros fundadores de ´Forum´ que reagrupa a las asociaciones francesas de profesores-investigadores de las diferentes lenguas de la península ibérica: ADEPBA (Association pour le Développement des Etudes Portugaises, Brésiliennes, d´Afrique et d´Asie lusophones), AFDE (Association Française pour la Diffusion de l´Espagnol), GERES (Groupe d´Etude et de Recherche sur l´Espagnol de Spécialité), LIBERO (Linguistique IBEro-ROmane), SLNL (Société des Langues Néo-Latines) y SHF (Société des Hispanistes Français de l´enseignement supérieur).

Publicaciones: La Association Française des Catalanistes (AFC) fundó en 2014 la revista en catalán y que se publica cada dos años la 'Revue d'Etudes Catalanes' (REC). Es una revista sobre cultura, literatura, enseñanza y lenguas.
Red social 1:
https://www.facebook.com/groups/584781094892909/?notif_id=1529498577832681&notif_t=group_r2j_approved
Red social 3:
https://twitter.com/AFrCatalanistes
Año de fundación:
01-01-1992
Junta directiva:
Presidenta: Immaculada Fàbregas Alegret. Vicepresidenta: Estrella Massip i Graupera. Secretaria: Fabrice Corrons. Tesorera: Maria Llombart Huesca. Secretario adjunto: Michel Martínez.
Fecha de validación:
09-12-2021
Fecha de publicación:
08-11-2017

Anunciamos el número 10 de la revista Iberic@l

Materias de especialidad:
Estudios culturales, Historia de América, Historia de España, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular
Descripción:
Este número de la revista trae el monográfico  «Los estereotipos en la construcción de las identidades nacionales desde una perspectiva transnacional», que incluye, entre otros, los siguientes artículos.

-Imagology: On using ethnicity to make sense of the world, Joep Leerssen
-¿Estereotipos banales? Una razón y varias propuestas para tomarse en serio la caracterización nacional, -Jorge Villaverde
-Los estereotipos: definición y funciones, Andrea Fernández-Montesinos
- Stéréotypes et discours journalistiques au Pays basque pendant la Guerre d’Espagne  (1936 -1939), Severiano Rojo Hernández.

Contacto
Corinne Cristini, secrétaire de rédaction
Institut d’Etudes Hispaniques, Université Paris-Sorbonne Paris IV
31, rue Gay-Lussac, 75005 Paris
courriel: 
 
Correo electrónico:
iberical@paris-sorbonne.fr
Página de Internet:
http://iberical.paris-sorbonne.fr/numeros/numero-10-automne-2016/
Ciudad:
Paris
País:

Anunciamos el número 28 de 2017 de la revista e-Spania

Materias de especialidad:
Historia de España, Literatura de la Edad Media, Literatura peninsular
Descripción:
Este número viene con un monográfico «Le Roussillon et les Baléares, une relation ancienne tri-millénaire», dirigido por Claire Ponsich, en colaboración con Études Roussillonnaises, revista de Historia y Arqueología mediterránea. Incluye, entre otros, los siguientes artículos:

- Víctor M. GUERRERO AYUSO, Manuel Antonio CALVO TRIAS et Jaume García ROSSELLÓ, La transición a la Edad del Hierro en Baleares. De los intercambios con navegación de cabotaje aborigen al comercio hegemónico fenicio
- Antoni RIERA I MELIS, El regne de Mallorca, la corona d’Aragó i França al començament del segle XIV 
- Pau CATEURA BENNÀSSER. Guerres, fiscalitat i cohesió de la corona de Mallorca (1298-1343) 
- Jorge MAIZ CHACON,Les travaux féminins de la minorité juive dans le royaume de Majorque au bas Moyen Âge.
 

Hélène Thieulin-Pardo, directora
Université Paris-Sorbonne
UFR d’études ibériques et latino-américaines
31, rue Gay-Lussac, 75005 Paris


 
Correo electrónico:
helene.thieulin.pardo@gmail.com
Página de Internet:
https://e-spania.revues.org/26924
Ciudad:
París
País:

Anunciamos el número 9 de 2017 de la revista HispanismeS

Materias de especialidad:
Historia de España, Literatura contemporánea, Literatura española, Narrativa
Descripción:
Este número, dirigido por Isabelle Mornat, trae un monográfico «Les romans de la crise espagnole: contours/détours», con los siguientes artículos:
-Javier Lluch-Prats, Escritores españoles ante la crisis : propuestas de una literatura de intervención social, p. 4-16.
-Dieter InGenschay, Ecos de la crisis financiera y social en las literaturas hispánicas actuales, p. 17-30.
-Manuelle Peloille, De La mano invisible a la mano ciega: En torno a una novela de Isaac Rosa, p. 31-42.
-Diana Checa Vaquero, Perspectivas grotescas sobre el poder: Karnaval, de Juan Francisco Ferré, p. 43-57.
Isabelle Mornat, De Marx a Poe: notas para una poética de la crisis. En la orilla, Rafael Chirbes, p. 58-75.

Contacto:
Societé des Hispanistes Français de l'Ensegneiment Supérieur
Université Michel de Montaigne / Bordeaux IIID
Domaine Universitaire
33607 PESSAC CEDEX
Correo electrónico:
frederic.alchalabi@gmail.com
Página de Internet:
http://www.hispanistes.org/index.php/40-shf/1149-hispanismes-n-9
Ciudad:
Burdeos
País:

[Finalizada] ​Amnis. Revue de Civilisation Contemporaine. Europes, Ameriques

Convocante:
Severiano Rojo, director, Aix-Marseille Université TELEMME CNRS
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Materias de especialidad:
Estudios culturales, Historia de América, Historia de España
Fecha límite de solicitud:
2017-10-15
Descripción:
La revista Amnis solicita artículos para el monográfico «Guerras y violencias políticas en las sociedades europeas y americanas contemporáneas (siglo XIX- siglo XXI)» que se publicará en 2018. Las propuestas (presentación de 30 líneas) se redactarán en francés, inglés o castellano. Se mandarán con un currículo vitae antes del 15 de octubre de 2017 a la dirección siguiente: amnis@revues.org. El autor cuya propuesta haya sido aceptada enviará su estudio el 10 de mayo de 2018. Los artículos, tras se evaluados y aprobados, se publicarán en el portal de la revista en el transcurso del año 2018.

Contacto:
Severiano Rojo Hernandez
Director de la revista Amnis
Aix-Marseille Université
TELEMME
CNRS
País:
Dirección postal completa:
Aix-Marseille Universitém TELEMME, CNRS, Francia
Correo electrónico:
amnis@revues.org.
Página de internet:
http://amnis.revues.org/

Unidad de investigación: «Réceptions et Médiations de Littératures et de Cultures Étrangères et Comparées» - RÉMÉLICE (Universidad de Orleans)

Tipo de recurso:
Grupos de investigación
Materias de especialidad:
Estudios culturales, Literatura comparada, Teoría de la literatura, Traducción
Descripción:
Résolument ouverte à l'étranger, l'unité de recherche, RÉMÉLICE (Réceptions et Médiations de Littératures et de Cultures Étrangères et Comparées), se propose, au-delà du cloisonnement disciplinaire, national ou linguistique, d'étudier les différentes formes de transferts culturels qui existent : traduction, liens entre diverses formes d'art, différences interculturelles de politiques éducatives etc. Elle s'interroge également sur toutes les questions connexes qui concernent les rapports à l'Autre, les héritages culturels, les choix de culture/langue/société en considérant également leurs passages à l'étranger.
Responsable:
Françoise MORCILLO
Institución o grupo de investigación donde se realiza el proyecto:
Universidad de Órleans
País:
Página de internet donde se encuentra la referencia al proyecto de investigación:
http://www.univ-orleans.fr/remelice
Dirección postal completa:
Unité de Recherche Réceptions et Médiations de Littératures et de Cultures Étrangères et Comparées- RÉMÉLICE, Université d'Órleans Château de la Source, Avenue du Parc Floral BP 6749, 45067 Orléans Cédex 2

Celebración del centenario del Instituto de Estudios Hispánicos (1917-2017) que tendrá lugar del 9 al 10 de octubre en la Sorbona

Materias de especialidad:
Enseñanza de la lengua, Historia de América, Historia de España, Literatura comparada, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular
Descripción:
El coloquio Lés études hispaniques en Sorbonne. Un institut dans les soubresautes du siècle, se celebrará del 9 al 10 de octubre, dentro de las celebraciones del centenario del Instituto de Estudios Hispánicos, actual Unidad de Formación e Investigación de Estudios Ibéricos y Latinoamericanos. La conferencia inaugural será impartida por Jean-François Botrel (Universitdad de Rennes 2). Participarán, entre otras personalidades, Jean Canavaggio (Universidad de Paris Ouest-Nanterre La Défense),  Olivier Compagnon (IHEAL, Universidad Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, CREDA) y Michel Bertrand (Casa de Velázquez, Madrid).

Lugar:
Université Paris-Sorbonne, Salle de Actes, 54 rue Saint Jacques, 75005-Paris
Colegio de España, Sala Luis Buñuel, 7 bd Jourdan 75014-Paris
Correo electrónico:
hispaniques2017@gmail.com
Página de Internet:
https://ieh.hypotheses.org/340
Ciudad:
Ciudad
País:

Anunciamos la publicación de la revista Escritural, número 9 (2017)

Materias de especialidad:
Estudios culturales, Estudios de género, Literatura hispanoamericana, Teoría de la literatura
Descripción:
La revista Escritural, Ecritures d´Amériques Latine, publicación del CRLA-Archivos, ofrece en esta oportunidad el monográfico «El bestiario de la literatura latinoamericana» a cargo de Fernando Moreno con, entre otros artículos: 
- Cría cuervos (Luisa Futoransky)
- Evocations d'animaux dans certains sermons anglais du quinzième siècle (Stephen Morrison)
- Los soberanos (Alain Sicard)
- De machos y bestias: los personajes masculinos de Marvel Moreno  (Federica Arnoldi)
 - La pluma entre las plumas: la presencia de los pájaros en las crónicas urbanas de Pedro Lemebel  (Henri Billard)
- De Guaire y Tráfico al bestiario: itinerarios poéticos de Alberto Barrera Tyszca y Rafael Arráiz Lucca  (Chiara Bolognese)
Correo electrónico:
fernando.colla@mshs.univ-poitiers.fr
Página de Internet:
http://www.mshs.univ-poitiers.fr/crla/contenidos/ESCRITURAL/ESCRITURAL9/ESCRITURAL_9_SITIO/TABLE/Table_7.html
Ciudad:
Poitiers
País:

Fédération Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators (FIT)

Tipo de asociación:
otros
Materias de especialidad:
Traducción
Dirección postal completa:
International Federation of Translators, c/o REGUS, 57 rue d'Amsterdam, 75008 Paris (Francia)
:
Correo electrónico:
secretariat@fit-ift.org
Página de internet:
http://www.fit-ift.org/
Observaciones:
FIT (the Fédération Internationale des Traducteurs/International Federation of Translators) is an international grouping of associations of translators, interpreters and terminologists. More than 100 professional associations are affiliated, representing more than 80 000 translators in 55 countries. The goal of the Federation is to promote professionalism in the disciplines it represents. It seeks constantly to improve conditions for the profession in all countries and to uphold translators´ rights and freedom of expression.
Red social 1:
https://www.facebook.com/FIT.InternationalFederationofTranslators/
Red social 3:
https://twitter.com/fit_ift
Año de fundación:
01-01-1953
Junta directiva:
President: Kevin Quirk. Vice-President: Alison Rodriguez. Vice-President: Alan Melby. Vice-President: Reina de Bettendorf. Secretary General: Réal Paquette. Tesorero: Sandra Bertolini.
Congresos y otros actos de la asociación:
FIT World Congress: https://www.fit-ift.org/events/world-congress/
2022: Varadero, Cuba
2017: Brisbane, Australia
2014: Berlin, Germany
2011: San Francisco, USA
2008: Shanghai, China
2005: Tampere, Finland
2002: Vancouver, Canada
1999: Mons, Belgium
1996: Melbourne, Australia
1993: Brighton, United Kingdom
1990: Belgrade, Yugoslavia
1987: Maastricht, The Netherlands
1984: Vienna, Austria
1981: Warsaw, Poland
1977: Montreal, Canada
1974: Nice, France
1970: Stuttgart, Federal Republic of Germany
1966: Lahti, Finland
1963: Dubrovnik, Yugoslavia
1959: Bad Godesberg, Federal Republic of Germany
1956: Rome, Italy
1954: Paris, France
Fecha de validación:
09-12-2021
Fecha de publicación:
11-09-2017

Association pour la Promotion de la Traduction Littéraire

Tipo de asociación:
otros
Materias de especialidad:
Lingüística, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Traducción
Dirección postal completa:
ATLAS – CITL. Espace Van Gogh, 13200 Arles (Francia)
:
Teléfono 1:
01 45 49 18 95
Teléfono 2:
04 90 52 05 50
Correo electrónico:
atlas@atlas-citl.org
Página de internet:
http://www.atlas-citl.org/
Observaciones:
Revista TransLittérature: https://www.atlas-citl.org/translitterature/
Red social 1:
https://www.facebook.com/atlas.citl/
Red social 3:
https://twitter.com/ATLAStrad
Año de fundación:
01-01-1983
Junta directiva:
Directeur: Jörn Cambreleng.
Adjointe de direction, responsable administrative des formations: Marie Dal Falco.
Assistante administrative, référente résidence CITL et handicap: Loraine Drescher.
Congresos y otros actos de la asociación:
Actas de encuentros: https://www.atlas-citl.org/assises/
Fecha de validación:
25-01-2022
Fecha de publicación:
11-09-2017
Suscribirse a Francia