Lingüística, Lingüística comparada, Literatura comparada, Literatura del siglo XX, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Poesía, Teatro y artes escénicas, Traducción

XIV Congreso Internacional de la Asociación de Hispanistas de Egipto, bajo el título Hispanismo y Arabismo: dos caras de la misma moneda. Homenaje a la Dra. Nagwa Mehrez (60 años de hispanismo egipcio). Tendrá lugar del martes 10 al domingo 15 de octubre de 2023 en El Cairo. Organizadores: Asociación de Hispanistas de Egipto (HEg), la Asociación de Hispanistas Árabes (AHA) y el Grupo Editorial Sial Pigmalión, en colaboración con la Embajada de España en Egipto, la Asociación Tunecina de Hispanistas (ATH), el Instituto Cervantes de El Cairo y el PEN Club Español, entre otras instituciones y organismos. Participan más de treinta hispanistas y escritores de diversos países árabes, europeos y americanos.

ahispanistas_egipto@yahoo.es

Instituto Cervantes de El Cairo

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua

El Instituto Cervantes de El Cairo y el Instituto Cervantes de Nueva Delhi celebran este congreso el 3 y 4 de diciembre de 2022 en formato virtual. En esta ocasión se centran en la diversidad en el aula de idiomas, con la intención de visibilizar realidades docentes y perfiles de alumnados diferentes a los característicos del aula ELE al uso.

Se aceptarán contribuciones centradas en la enseñanza en contextos diversos o a perfiles de alumnado diferentes, ya sea por su composición, coordenadas o cualquier otro factor que suponga un contraste significativo con el aula o las aulas comunes de lenguas.

Las propuestas habrán de adaptarse a uno de estos dos formatos:
- Taller, de una hora y media de duración y de orientación fundamentalmente práctica.
- Experiencia, de veinte minutos de exposición seguidos de diez de preguntas, en la que se presente una práctica de docencia concreta relacionada con la temática del encuentro.

El plazo de envío de propuestas finaliza el 30 de octubre de 2022.

Más información en la página web.

Información disponible en la página web.

Estudios culturales, Lingüística, Lingüística aplicada, Semántica, Traducción

La Universidad de Badr en El Cairo (BUC), en cooperación la Università degli studi di Napoli L´Orientale, la Università degli Studi G. D'Annunzio, la Università degli studi di Torino y la Universidad Complutense de Madrid, celebra este congreso del 10 al 12 de octubre de 2020 en El Cairo (Egipto). El propósito es representar la imagen de la región mediterránea como un puente entre el norte y el sur, donde las culturas divergen y convergen. Se debatirá sobre los intentos de reproducir discursos coloniales y neocoloniales que apuntan a manipular y controlar económica, política y culturalmente países y regiones enteras. Se abordará, por tanto, la imagen mental del `otro´ como un fenómeno influido por las variables de choque, migración y transculturalidad.

Contacto:

Facultad de Lenguas y Traducción-Universidad de Badr en El Cairo
Correo e.: nehad.mohamed@buc.edu.eg

DialoguesAndExchange@buc.edu.eg

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales

El Instituto Cervantes de El Cairo, en coordinación con los Institutos Cervantes de Amán y Beirut, celebra este congreso del 30 de noviembre al 1 de diciembre de 2018 en El Cairo (Egipto). Bajo el lema «La enseñanza del español en Oriente Medio: oportunidades y retos», el objetivo es reunir a todos los profesionales que, desde distintos sectores (instituciones educativas, editoriales, investigadores, profesores de ELE, etc.), están implicados en la enseñanza de ELE y proporcionarles un lugar de encuentro y un marco de referencia para el análisis y el debate sobre problemas e intereses comunes relacionados con el español en Oriente Medio y otros países de la región que forman parte del área de influencia del Instituto Cervantes.

Áreas temáticas 

1.Los retos de la enseñanza del español en Oriente Medio (en los distintos ámbitos educativos). 
2.La formación de profesores de ELE. 
3.La investigación sobre el español en Oriente Medio (planteamiento curricular y diseño de cursos, la enseñanza de la gramática y el léxico). tendrán especial protagonismo: 
4.Las nuevas herramientas didácticas. 
5.La interculturalidad, como asunto de especial relevancia en esta región y en los países donde los centros de Egipto, Líbano y Jordania tienen su área de influencia. 

Disponible en su página web

Estudios culturales, Estudios de género, Historia de América, Historia de España, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Pragmática, Sociolingüística, Teoría de la literatura, Traducción

La Asociación de Hispanistas de Egipto (HEG) celebra este congreso del 23 al 25 de noviembre de 2018 en El Cairo (Egipto). Se abordarán, desde diferentes perspectivas, diversas áreas de los estudios hispánicos y se conmemorará el cincuentenario de esta asociación.

Ejes temáticos:

 -Estudios lingüísticos (morfosintácticos, semánticos, pragmáticos, análisis de discurso, etc.);
- Estudios literarios (literatura española y literatura hispanoamericana);
- Estudios culturales (orientalismo, feminismo, medios de comunicación, etc.);
- Estudios de traducción y traductología;
- Estudios históricos.

 
Contacto:
Dra. Nagwa Mehrez (Presidenta de la Asociación de Hispanistas de Egipto)
Catedrática emérita en Al Alsun (Universidad de Ein-Shams, El Cairo)

ahispanistas_egipto@yahoo.es

Catalán

secretaria.dpto.esp@cu.edu.eg

Contacto:Manar Abd El MoezCorreo e.: secretaria.dpto.esp@cu.edu.eg

Literatura peninsular, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XIX, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura de los Siglos de Oro, Teoría de la literatura, Literatura comparada

La elección de este tema obedece al deseo de los organizadores de ofrecer a los hispanistas, docentes, investigadores y creadores en lengua española, en los países árabes y en el resto del mundo, la posibilidad de participar a través de la presentación, análisis y discusión de la presencia de elementos árabes en las diferentes manifestaciones culturales artísticas producidas en el ámbito hispanófono: lengua, literatura, pintura, música y arquitectura así como en los diferentes textos de investigación histórica y en los medios de comunicación.El Congreso pretende, además de reunir a investigadores, árabes y no árabes, en torno a la temática mencionada, constituir un foro de discusión e intercambio con el objetivo de apoyar y dar a conocer la actualidad y las perspectivas de futuro del hispanismo árabe, promover los intercambios entre hispanistas árabes por una parte, y entre el hispanismo árabe y el hispanismo internacional, por otra.Al ser éste el primer congreso de la recién creada Asociación de Hispanistas Árabes, los organizadores hemos preferido abrirnos con esta propuesta temática al mayor número posible de propuestas que deberán inscribirse, sin embargo, en alguno de los ejes siguientes:1.- Presencia del/de lo árabe en las literaturas hispánicas2.- El/lo árabe en las artes hispánicas (Pintura, Música, Cine, etc.)3.- El/lo árabe en los medios de comunicación en España e Hispanoamérica4.- El/lo árabe en la arqueología y en los escritos históricos5.- Arabismos y fraseología de origen árabe en las letras hispánicas6.- Traducciones del árabe al español y del español al árabe.El Comité de organización examinará aquellas propuestas que, aunque no se inscriban directamente en ninguno de los ejes propuestos, tengan relación directa con el tema del congreso.Las sesiones de trabajo tendrán lugar en el Hotel Saphir El CairoMidan Al Mesaha, Dokki, Guiza.

Catalán, Enseñanza de la lengua, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Literatura del siglo XX

nmehrez@yahoo.com

Este II Congreso llega 5 años después de que tuviera lugar el I Encuentro Ibero-Africano de Hispanistas, organizado por el GRISO-Universidad de Navarra y la Université Cheik Anta Diop (Dakar, Senegal) que nos puso en contacto con muchos colegas de países como Senegal, Mali, etc.Se admitirán ponencias en español, inglés, francés y portugués.Se podrán presentar propuestas de comunicación enmarcadas en el área de los estudios ibéricos (lengua, literatura, historia y arte).Inscripción: la información está disponible en la página electrónica.Información y contacto:Prof. Nagwa MehrezAsociación de Hispanistas de Egiptonmehrez@yahoo.com

Lingüística, Literatura peninsular, Literatura hispanoamericana

Fecha límite para el envío de resúmenes: 10 de marzo de 2010. Contacto: Departamento de Lengua y Literatura Hispánicas Universidad de El Cairo El Orman Garden, Giza P.O Box 12613 Teléfonos: +202 35676375 / 6 / 8 Fax: +202 35729659 Correo electrónico: manar_moez@cu.edu.eg

manar_moez@cu.edu.eg

Áreas temáticas:Tendencias actuales de la enseñanza de lengua y de literatura. Traducción literaria entre la teoría y la práctica. Estudios lingüísticos contemporáneos. Poesía española e hispanoamericana contemporáneas. América Latina: la nueva literatura. La narrativa española de los últimos 25 años. Estudios interdisciplinarios entre la literatura y otras formas artísticas. Literatura española y árabe en 25 años: intercambios e influencias recíprocas. Estudios actuales de literatura comparada.Estudios actuales de literatura andalusí.El Departamento de Lengua y Literatura Españolas después de 25 años: mirando hacia el futuro.

Historia de España

Información y contacto: Nagwa Mehrez Presidenta Ali Menufi Copresidente Asociación de Hispanistas de Egipto Sayeda Khadiga st. 1. Apart. 101 Edif. El Shams Leltaemir, Hai Al Sefarat Madinet Nasr (Egipto) Teléfono: +202 343 29 90 Fax: +202 330 50 850 Correo electrónico: ahispanistas_egipto@yahoo.es

nmehrez@yahoo.com;amenufi@yahoo.es;ahispanistas_egipto.es