Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Lingüística, Traducción

El grupo de investigación AFRILENGUAS del Departamento de Estudios Ibéricos y Latinoamericanos (DEILA) de la Universidad Félix Houphouet  Boigny de Cocody-Abidjan, en colaboración con el grupo de investigación TRADHUC (AFRIQANA) de la Universidad de Valladolid, celebra este coloquio del 6 al 8 de marzo de 2019 en Abiyán (Costa de Marfil). Hasta el 15  de noviembre de 2018 pueden enviar sus resúmenes en español o en francés a la siguiente dirección de correo electrónico: ekouwa@yahoo.com

Áreas temáticas:

1. Lingüística africana
2. Literatura africana
3. Civilización africana
4. Traducción desde África
5. Enseñanza del español como lengua extranjera (ELE) y Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE)

ekouwa@yahoo.com

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Lingüística, Lingüística aplicada, Literatura contemporánea, Traducción

Este coloquio, que se celebrará del 7 al 9 de marzo de 2018, tiene como objetivo principal la promoción y divulgación del conocimiento acerca de la lingüística y la literatura africanas, así como su traducción a otras lenguas. Pretende, de manera particular, dar visibilidad a las lenguas africanas y a la situación de la enseñanza del español en África, fomentar la difusión en español de la investigación sobre las lenguas y literaturas africanas, abrir las lenguas y literaturas africanas al mundo hispánico, así como su descripción y traducción al español. El coloquio pretende, asimismo, crear un lugar de encuentro y fomentar el contacto entre investigadores interesados por la lingüística y la literatura de África, y crear una revista de investigación específica.

Se convoca a la presentación de resúmenes para las sesiones de comunicaciones. Se aceptarán trabajos que se encuadren dentro de algunas de las siguientes grandes áreas temáticas:
1. Lingüística africana
2. Literatura africana
3. Traducción desde África
4. Enseñanza del español como lengua extranjera (ELE) y Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE)

Los ponentes tendrán plazo hasta el 31 de enero para enviar el texto completo de su ponencia. Está prevista la publicación de las actas del coloquio en la revista de "Afrilenguas". El texto deberá cumplir con las normas APA en todos sus aspectos (margen, tipo de letra, espaciado, titulación, referencia bibliográfica), y contener título, resumen, palabras clave, cuerpo del texto y bibliografía.

Una vez confirmada su inscripción, recibirán una carta de invitación y los datos de su hotel para tramitar el visado, necesario para viajar a Costa de Marfil. Este documento se puede obtener en las embajadas y consulados marfileños (preferiblemente) o en el aeropuerto de Abiyán. Los trámites se llevan a cabo en el enlace http://www.rdvvisas-ci.com Los ciudadanos de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO), República Centroafricana, República del Congo, Marruecos, Mauritania, Islas Seychelles, Singapur, Chad, Túnez y Filipinas no necesitan visado para viajar a Costa de Marfil.

En el Aeropuerto de Abiyán se exige la presentación de la cartilla internacional de vacunación obligatoria contra la fiebre amarilla. Aunque se recomiendan: hepatitis A y hepatitis B, tifoidea, tétanos y meningitis. Viajar provistos de tratamientos antipalúdicos.

Contacto:
Williams Jacob Ekou; Juan Miguel Zarandona
Correo e.: ekouwa@yahoo.com

Programa

Miércoles 7: Conferencia plenaria 1
Mesa redonda 1: Encuentro de escritores de lengua española en el golfo de Guinea.
Sesiones de comunicaciones

Jueves 8: Conferencia plenaria 2
Mesa redonda 2: Necesidad de abrir un Aula Cervantes para difundir el español en el golfo de Guinea.
Sesiones de comunicaciones

Viernes 9: Seminario de formación
El seminario consistirá en la descripción y el análisis de los conceptos fundamentales de la lingüística, literatura y traducción africanas, así como las metodologías propias de estas áreas del saber.

Coordinadores
Williams Jacob Ekou, Université FHB Cocody-Abidjan (Costa de Marfil)
Juan Miguel Zarandona, Universidad de Valladolid (España)


Plazo de envío de propuestas: hasta el 15 de octubre de 2017
Notificación de contribuciones aceptadas: 1 de noviembre de 2017

ekouwa@yahoo.com

Enseñanza de la lengua

seykodi@hotmail.com

Contacto:Seydou KONECorreo e.: seykodi@hotmail.comTel.: 225 45477666Fax: +22544226619

Enseñanza de la lengua, Estudios culturales

Comité Científico Presidente Koffi Kouakou (Universidad de Cocody) Copresidente Jeremie Kouadio N'Guessan (Decano de la Facultad de Letras de la Universidad de Cocody) Secretarios Leon Yepri (Escuela Normal Superior de Abiyán) Koné Seydou (Escuela Normal Superior de Abiyán) Información Presidente del Comité de Organización Seydou Koné, Escuela Normal Superior de Abiyán Correo electrónico: seykodi@hotmail.com Teléfono: +225 06 39 03 58.

seykodi@hotmail.com

El encuentro está estructurado en sesiones plenarias. Tendrá también una conferencia de apertura y otra de clausura al cargo de diversas personalidades teniendo un prestigio internacional reconocido. Las autoridades académicas y políticas intervendrán durante las ceremonias de apertura y de clausura. Se intentará también obtener la participación activa de representantes de universidades africanas de referencia, en particular de las de países prioritarios en la cooperación española, sin olvidar al continente americano. Programa inicialConferencia inaugural y magistral.Sesiones plenarias: aspectos técnicos y teóricos.I. Aspectos técnicos: enseñanza de español en países francófonos de África.II. Aspectos teóricos: cuestiones relacionadas con intercambios culturales hispanófonos.III. Miscelánea.Conferencia de clausura.

Estudios culturales

Français Du point de vue général, le désordre désigne la confusion, le trouble, la perturbation, le disfonctionnement, l'anarchie, le mélange, le scandale, etc. Sa forme extrême est le chaos, notion à priori chargée d'une connotation négative. À l'inverse, l'ordre est la finalité de toute société, son accomplissement ultime et l'obsession du politique. À l'heure où le monde entier s'inquiète de son avenir dans ses dimensions démographique, économique, sociale et culturelle, notre univers personnel tangue entre l'ordre et le désordre. Des points de vue sociologiques et existentiels, le désordre semble être en train de se propager dans toutes les sphères de notre environnement, aussi bien matériel qu'immatériel. Le désordre dans ses aspects les plus rudes, invective la civilisation, la structure ou la société qui le produit. À travers ce colloque, le centre d'études Multitudes invite la communauté scientifique à mener une réflexion pluridimensionnelle sur la notion du 'desordre' sous toutes ses formes. Penser le désordre pour le panser ou le repenser, tel est l'objectif de cette rencontre. Qu'il soit psychologique, affectif, intellectuel, culturel, politique, économique, environnemental, sentimental, sexuel, moral ou comportemental, idéologique, philosophique etc., le désordre est un signe de nos sociétés actuelles. Serait-il possible de trouver un lien entre: * la liberté d'expression et le désordre? * l'esthétique et le désordre? * la culture, la spiritualité et le désordre? * la politique et le désordre? Qu'il s'agisse d'art, de politique, d'économie, d'environnement ou même de formes de pensées, le désordre n'épargne aucun domaine. Toute contribution visant à élargir la réflexion serait la bienvenue. Les propositions de communication sont attendues au plus tard le 20 novembre 2008, délai de rigueur, aux contacts suivants, multitudesc@yahoo.fr / tanonlora@yahoo.fr, ou à l'adresse postale: Colloque international MULTITUDES 06 BP 1754 Abidjan 06- RCI.

tanonlora@yahoo.fr;multitudesc@yahoo.fr

EspañolDesde un punto de vista general, el desorden genera confusión, tormento, perturbación, disfunción, anarquía, mezcolanza, escándalo, etc. En su condición más extrema llega a convertirse en caos, noción a priori cargada de una connotación negativa. Por el contrario, el orden se revela como objetivo y finalidad para el desarrollo de cualquier sociedad, y en última instancia, como obsesión del político.En el momento en el que el mundo entero se siente intranquilo por su devenir, tanto en los planos demográficos, como económicos, sociales o incluso culturales, nuestro universo personal transita inconstante entre el orden y el desorden. Según ciertas posturas sociológicas y existenciales, el desorden parece comenzar a propagarse en todos los ámbitos de nuestro entorno, ya sea material o inmaterial.El desorden, en sus aspectos más zafios, denosta la cultura, la estructura social y, en definitiva, la propia sociedad que lo produce. A través de este coloquio, el centro de investigación Multitudes invita a la comunidad científica a llevar a cabo una reflexión multidisciplinar sobre la noción de 'desorden' en todas sus formas. Pensar en el desorden para cubrirlo, sujetarlo, y volver a pensar sobre él, son los objetivos del coloquio. Ya sea propio del ámbito psicológico, afectivo, intelectual, político, económico, político, cultural, ideológico, filosófico, etc., el desorden es un rasgo de nuestras sociedades contemporáneas.¿Será posible encontrar un nexo de unión entre la libertad de expresión y el desorden? ¿Y con la estética, la cultura, la espiritualidad o la política?El desorden no perdona nada ni a nadie, por mucho que se trate de ámbitos próximos al arte, la política, la economía o la ideología. Por estos motivos, cualquier contribución que amplíe la reflexión que ahora planteamos será bien recibida.Las propuestas de comunicaciones se podrán enviar hasta el día 20 de noviembre de 2008 como máximo y se remitirá a las siguientes direcciones de correo electrónico, multitudesc@yahoo.fr / tanonlora@yahoo.fr, o por correo ordinario a la siguiente dirección:Colloque international MULTITUDES06 BP 1754 Abidjan 06- RCI.

Estudios culturales

ciberica06@yahoo.fr

Si nous partons du principe que l'esclavage naît dans l'esprit des hommes, c'est dans l'esprit des hommes que les germes doivent être détruits pour que l'esclave retrouve la liberté. L'abolition de l'esclavage se présente donc comme une problématique à laquelle, le groupe de recherches créé au sein du département d'Espagnol, CIBERlCA, à travers son premier colloque, cherche une approche de solutions, en partant de l'esclavage ancien jusqu'au plus récent. L'esclavage dans l'histoire, depuis l'antiquité jusqu'au XVI siècle et depuis l'époque pharaonique jusqu'au commerce triangulaire et même après; les enjeux économiques qui ont fait et défait l'esclavage du XVIe au XIXe siècle, les enjeux sociologiques et humanistes qui poussent à réhabiliter le Noir, sont autant de pistes à explorer. L'humanisme à l'ordre du jour: quand vient le moment de se lever pour revendiquer le droit le plus élémentaire de l'être humain, la liberté, apparaissent de grandes figures au devant de la lutte abolitionniste; leur expérience peut nous édifier. Est-ce l'humanisme qui sous-tend toutes ces luttes abolitionnistes ? N'y a-t-il pas d'autres raisons inavouées? La lutte abolitionniste implique aussi bien les gouvernements que les individus. Parmi ces derniers, les esclaves eux-mêmes, parfois seuls, d'autres fois en groupes ou encore en association ont revendiqué à leur manière leur liberté. La rupture des chaînes physiques conduit à une nouvelle expérience dans la vie. Comment appréhendent-ils leur liberté? Comment la gèrent-ils? Enfin qu'est ce qu'un esclave affranchi ? Politologues, sociologues, anthropologues, historiens, économistes, philosophes, psychologues, hommes religieux, nous attendons votre éclairage. Les propositions de communication (titre et résumé) d'une page maximum sont à envoyer sur support papier, courrier électronique ou disquette 1 CD au plus tard le 31 janvier 2007 aux adresses suivantes : Département d'Etudes Ibériques et Latino-américaines U.F.R Langues, Littératures et Civilisations Université de Cocody 25 BP 733 Abidjan 25 (Côte d'Ivoire) Tél: (+225) 07-94-45-75 / 22-00-32-82Courriel: Ciberica06@yahoo.fr Dr. Céléstine Didia Yaba

Cine y audiovisuales, Ensayo, Estudios culturales, Historia de América, Historia de España, Historia del español, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Literaturas orales, Teatro y artes escénicas, Teoría de la literatura

La revista NZΛSSΛ se funda en 2019 en la Universidad Alassane Ouattara. Su objetivo es promover la multiculturalidad y multidisciplinaridad a través de artículos sobre cultura, historia, literatura de diferentes lenguas y países. La revista publica artículos en alemán, español  y francés.

Así, la revista NZΛSSΛ se propone promover el poder de las ideas a través de aportes desde diversos horizontes en un mundo cada vez más globalizado, que no es sinónimo de pensamiento estandarizado, sino que debe ser el del lugar de encuentro del dar y recibir a través de intercambios estampados con el sello. de multidisciplinariedad y multiculturalidad.

 

UFR Communication, Milieu et Société de l"Université Alassane Ouattara

Revistas

redactions.nzassa@gmail.com

www.nzassa-revue.net

- Director de publicación: Prof. ADJA Kouassi 
- Redactor jefe: Dr TOPPE Eckra Lath 
- Encargado de promoción, marketing y distribución: Dr Kouadio Konan Hubert 
- Encargado de la publicación: Dr TOPPE Eckra Lath 
Comité científico
Prof. POAME Marcellin Lazare, Université Alassane Ouattara 
Prof. OUATTARA Azoumana, Université Alassane Ouattara 
Prof. Marie Laurence Léa N’GORAN POAME, Université Alassane Ouattara 
Prof. GNEBA Kokora Michel, Université Félix Houphouët-Boigny
Comité de lectura
Prof. ATABAVIKPO Vincent, Université Abomey Calavi 
Prof. BAH Henri, Université Alassane Ouattara 
Prof. BATIONO Jean-Claude, Université de Koudougou Burkina Faso 
Prof. COULIBALY Daouda, Université Alassane Ouattara 
Prof. DAHIGO Guézé Habraham, Université Alassane Ouattara 
Prof. DAKHA Deme, Université Cheikh Anta Diop 
Prof. DJAKO Arsène, Université Alassane Ouattara 
Prof. DJOMO Esaïe, Université Dschang Cameroun 
Prof. GUIBLEHON Bony, Université Alassane Ouattara 
Prof. KOUAME Abo Justin, Université Félix Houphouët-Boigny 
Prof. KOUASSI Kouakou Aimé, Université Félix Houphouët-Boigny 
Prof. N’GUESSAN-BECHIE Paul, Université Félix Houphouët-Boigny 
Prof. OLOUKPONA-YINNON Adjaï Paulin, Université de Lomé /Togo 
Prof. TROH Dého Roger, Université Alassane Ouattara 
Prof. YIGBE Dotse Gilbert, Université de Lomé /Togo
Dr OUMAROU Boukari (MC), Université Alassane Ouattara 
Dr TANOH Békoin Raphael (MC), Université Alassane Ouattara
Comité de redacción 
Dr YEO Lacina (MC), (Etudes Germaniques, Université Félix Houphouët-Boigny),
Prof. SANGARE Abou (Philosophie, Université Alassane Ouattara),
Dr OULAI Jean-Claude (MC), (Communication, Université Alassane Ouattara),
Dr KOFFI Koffi Alexis (MC), (Philosophie, Université Alassane Ouattara),
Dr TOPPE Eckra Lath (MC) (Etudes Germaniques, Université Alassane Ouattara),
Dr SOUANGA Kouadio Denis (MC), (Etudes Germaniques, Université Alassane Ouattara),
Dr ALLABA Djama Ignace (MC), (Etudes Germaniques, Université Alassane Ouattara),
Dr KOUADIO Konan Hubert (Etudes Germaniques, Université Alassane Ouattara),
Dr BALLY Claude Koré (Sociologie, Université Alassane Ouattara),
Dr KRA Kouakou Valentin (Sociologie, Université Alassane Ouattara),
Dr SAKOUM Bonzallé Hervé (Espagnol, Université Alassane Ouattara),
Dr YAO Kouamé Francis (Espagnol, Université Alassane Ouattara),
Dr KONAN Koffi Syntor (Espagnol, Université Alassane Ouattara),
Dr M’BRA Kouakou (Anglais, Université Alassane Ouattara),
Dr KOFFI Yssa Désiré (Anglais, Université Alassane Ouattara),
Dr ATCHE Djedou (Anglais, Université Félix Houphouët-Boigny)

Bouaké

Ensayo, Estudios culturales, Estudios de género

`Germ-ivoire: Revue scientifique de littérature, des langues et des sciences sociales` es una revista académica de Costa de Marfil, fundada en 2015, que tiene como objetivo estudiar la literatura, la lengua y las ciencias sociales. 

Université Félix Houphouët-Boigny Abidjan-Cocody

Revistas

Contacto disponible en su página web

https://www.germ-ivoire.net/instructiontoauthors.php

Abiyán

Estudios culturales, Estudios de género, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Narrativa

La `Revue de littérature et d'esthétique négro-africaine`, fundada en 1977, es una revista de la Universidad Félix Houpouët-Boigny de Costa de Marfil, que estuvo algunos años sin publicarse, que retomó su actividad en 2014, y que se centra en la literatura africana. 

Université Félix Houpouët-Boigny

Revistas

Contacto disponible en su página web

https://searchworks.stanford.edu/view/492033

Abiyán

Cine y audiovisuales, Ensayo, Estudios culturales, Estudios de género, Literatura peninsular, Literaturas orales, Narrativa

`Baobab`, fundada en 2007, es una revista de literatura, narrativa, estudios culturas y de género, en la que colaboran especialistas en estudios culturales de Costa de Marfil, y que se centra en el mundo africano desde un prisma crítico que cuestiona teorías y principios deterministas de inspiración darwinista (raza, especie, sangre), tomados de la biología vegetal.

Baobab

Revistas

Contacto disponible en su página web

https://www.revuebaobab.org/component/option,com_frontpage/Itemid,1/

Abiyán