Volumen 7 (2009). Biblioteca Catalana Germànica, Aquisgrán Annexos a la Revista d'Estudis Catalans. Edición que recoge las ponencias presentadas en el XX Coloquio Germano-Catalán que tuvo lugar en la Universidad de Tubinga en febrero de 2006. SUMARIO Claus D. Pusch y Johannes Kabatek: «Variació, estandardització, globalització: fenòmens de convergència i divergència lingüístiques». Variació i dinàmica lingüístiques: aproximacions teòriques i reflexions metodològiques. Germà Colón Domènech: «Català: del general al particular». Joan A. Argenter: «Per una norma en la diversitat o per una diversitat de normes?». Claudia Pons Moll: «Català universal, català particular: català no marcat, català marcat». Fronteres lingüístiques i fronteres polítiques: casos exemplars. Montserrat Adam Aulinas: «Les isoglosses i la quantificació de les dades en la descripció dialectal i del canvi lingüístic». María Pilar Perea: «Elements exolingües en el català del Rosselló». Aitor Carrera: «Fets d'anivellament dialectal en una zona de frontera. El cas de l'occità de la Vall d'Aran». Mar Massanell i Messalles: «La planificació lingüística com a origen de fractures geolectals: el cas del nord-occidental a la franja de Ponent». Contacte lingüístic, pressió de l'estàndard i percepció de la diversitat: exemples catalans, occitans i bascos. Josefina Carrera-Sabaté: «Percepció, variació i canvi fonètic en curs». Conxita Lleó et al.: «Límits de la normalització lingüística: vocals vulnerables en el català de Barcelona». Miren Lourdes Oñederra: «Basc estàndard: sons privilegiats vs. sons estigmatizats». Claudi Balaguer: «Convergències dialectals (i/o subdialectals) o desgavell de l'occità?». Convergència, divergència i els mitjans de comunicació: Equilibri geolectal als media públics del Principat de Catalunya. Els casos de TV3 i Catalunya Ràdio. Oriol Camps i Giralt y Daniel Casals i Martorell: «Límits per a la consecució d'un estàndard plural als media. El procés de producció de textos a la ràdio com a factor d'anivellament geolectal». Katharina Wieland: «Els mitjans de comunicació catalans i la seva representació de la varietat diafàsica juvenil: desenvolupaments, dependèncie recíproques i conflictes normatius». Política i planificació lingüístiques: entre globalizació i glocalització. Llum Bracho Lapiedra: «Globalització vs. localització: els topònims catalans i els exotopònims en català». Anna I. Montesinos López: «Terminologia informàtica local en un món globalitzat». Christine Lagarde: «De la Norma a la Queta: l'evolució de la normativització a Catalunya».

Johannes Kabatek y Claus D. Pusch. Shaker Verlag. Alemania

Actas

claus.pusch@romanistik.uni-freiburg.de

http://www.xarxallull.cat/moodle/mod/forum/discuss.php?d=42;http://www.romanistik.uni-freiburg.de/pusch/zfk/cat/beihefte.htm

Oviedo, 2009. ISBN: 978-84-97044-57-8, 1199 págs. Edición de las investigaciones y comunicaciones presentadas en el IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII, organizado por el Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, y que se celebró en Oviedo y en Gijón en octubre de 2008. En este volumen se reúne cerca de un centenar de ponencias y comunicaciones sobre las últimas décadas del siglo XVIII en España y sobre genios como Goya, Moratín o Jovellanos. Ediciones Trea. Pol. Industrial de Somonte María González, La Pondala, 98, nave D. E- 33393 Somonte - Cenero (Asturias) España Teléfono: +34 985 303 801 Fax +34 985 303 712 Correo electrónico: trea@trea.es

Elena de Lorenzo Álvarez, Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII e Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII. Ediciones Trea.

Actas

trea@trea.es

http://www.trea.es/

http://www.secc.es/ficha_actividades.cfm?id=1949

Santiago de Compostela, 2009. «Onimia e onomástica prerromana e a situación lingüística do noroeste peninsular». Verba, Anuario Galego de Filoloxía. Anexo, 64. ISBN: 978-84-9887-141-8, 317 págs. Edición de las actas del coloquio celebrado los días 17 y 18 de octubre de 2008 en la ciudad alemana de Leipzig. Sumario Javier de Hoz Bravo: «La indoeuropeización del noroeste». Juan José Moralejo Álvarez: «Hidronimia prerromana de Gallaecia». Juan Carlos Búa: «Hidronimia e teonimia». Antonio de la Peña Santos: «As fases de apertura na prehistoria recente galaica». Juan Santos Yanguas: «De nuevo sobre los castella: naturaleza, territorio e integración en la ciuitas». Jurgen Untermann: «Galicia y Celtiberia. Rasgos comunes y diferentes». ***Pablo de la Cruz Díaz Martínez: «Continuidad de las ciutates romanas del noroeste hispano en época germánica». Gonzalo Navaza: «Toponimia prelatina na documentación medieval de Galicia». José María Vallejo Ruiz: «Intentos de definición de un área antroponímica galaica». Lidia Becker: «Belasco y Didaco: non latini ergo prae-romani sunt?». Dieter Kremer: «Substratos prerromanos no léxico do noroeste peninsular». Ramón Lorenzo: «Fenómenos fonéticos relacionados co substrato».

Dieter Kremer, Colegio sobre Onomástica Galega. Universidade de Santiago de Compostela.

Actas

spublic@usc.es

http://www.usc.es/gl/servizos/publicacions/

Madrid, 2008. Collection de la Casa de Velázquez n.º 104. ISBN 978-84-96820-12-8. Edición que recoge las ponencias y seminarios realizados en febrero de 2005 en la Casa de Velázquez y organizados en colaboración con el grupo LECEMO, de la Universidad de París III, la Embajada de Francia en España y la Universidad Autónoma de Madrid. SumarioPrólogo, por Antonio Bonet Correa. Presentación, por Pierre Civil, Cécile Vincent-Cassy, María Cruz de Carlos Varona y Felipe Pereda. I - Imagen conventual Alfonso Rodríguez G. de Ceballos: «Ciclos pintados de la vida de los santos fundadores. Origen, localización y uso en los conventos de España e Hispanoamérica». Bonaventura Bassegoda: «Savonarola en La predicación de San Vicente Ferrer de Alonso Cano». Cécile Vincent-Cassy: «Un ciclo romano en la Encarnación de Madrid. De la narración a la meditación del martirio». Françoise Crémoux: «Las imágenes de devoción y sus usos. El culto a la Virgen de Guadalupe (1500-1750)». María Cruz de Carlos Varona: «Una propuesta devocional femenina en el Madrid de comienzos del siglo XVII. Simón de Rojas y la Virgen de la Expectación». II - Políticas de la imagen Bernadette Majorana: «Feste a Milano per la canonizzazione di santi spagnoli (secolo XVII)». Ruth Olaizola: «L'acteur-image ou l'élève des collèges jésuites dans la politique de l'image. Les festivités de 1622». Fernando Quiles: «La invención de la forma y la concreción del gesto. La hagiografía creada para la Sevilla barroca». Ángel Aterido: «Las relaciones entre escultura y pintura en el Madrid del siglo XVII. El caso de las capillas dedicadas a la Pasión». Luisa Elena Alcalá: «Blanqueando la Loreto mexicana. Prejuicios sociales y condicionantes materiales en la representación de vírgenes negras». III - La imagen en la calle María José del Río Barredo: «Imágenes callejeras y rituales públicos en el Madrid del siglo XVII». Elena Sánchez de Madariaga: «La Virgen de la Soledad. La difusión de un culto en el Madrid barroco». Javier Portús: «Verdadero retrato y copia fallida. Leyendas en torno a la reproducción de imágenes sagradas». IV - Imagen y devoción privada Sara T. Nalle: «Private Devotion, Personal Space. Religious Images in Domestic Context». Frédéric Cousinié: «Images et méditation dans la littérature spirituelle espagnole». Lizzie Boubli: «La 'composition de lieu' dans le procédé du 'tableau dans le tableau'. Contemplation et expérience de la vision par la clôture».

María Cruz de Carlos, Pierre Civil, Felipe Pereda y Cécile Vincent-Cassy (coords.). Casa de Velázquez.

Actas

g.huelamo@yahoo.es

http://www.casadevelazquez.org/fpubframes.htm

Salamanca, 2008. ISBN: 978-84-934697-7-1.Edición dirigida por Javier San José Lera y coordinada por Francisco Javier Burguillo y Laura Mier. En este volumen se recogen las actas del congreso internacional celebrado en la Universidad de Salamanca en diciembre de 2006. Sumario Nota preliminar. Págs. 13-15. I. Ponencias plenarias Enrico Fenzi: «Translatio studii e imperialismo culturale». Págs. 19-121. Peter Linehan: «The Invention of Toledo». Págs. 123-141. José Manuel Pérez-Prendes: «La epifanía americana en la historiografía renacentista». Págs. 143-160. Francisco Rico: «Petrarca en la encrucijada: del 'poeta' al 'philosophus'». Págs. 161-175. Paul Saenger: «The Anglo-Hebraic Origins of the Modern Chapter Division of the Latin Bible». Págs. 177-202. II. Edad Media Francisco Bautista: «Sobre la historia literaria castellana del siglo XIV». Págs. 205-214. Xenia Bonch-Bruevich: «Lex Wisigothorum como herramienta de legitimación política en las crónicas asturianas: problemas y perspectivas de una lectura legista». Págs. 215-228. Alan Deyermond: «Contexto codicológico y otros contextos de la Historia de la Donzella Teodor». Págs. 229-238. M.ª Eugenia Díaz Tena: «Noticias sobre el estudio y edición de una colección de milagros marianos medievales: el C-1 de Los Milagros de Nuestra Señora de Guadalupe». Págs. 239-249. Javier Durán: «La ética de las conversaciones amenas en el Libro de Buen Amor». Págs. 251-258. Juan Carlos Fernández Pérez: «Conclusiones generales de la tesis doctoral: El estilo de las obras de Gonzalo de Berceo y sus fuentes: análisis comparativo». Págs. 259-269. Luis Galván: «La imaginación utópica en el Cantar de Mio Cid». Págs. 271-289. Juan García Única: «El medievalismo como propuesta de diálogo con 'ese otro mundo': algunas aplicaciones del concepto de alteridad». Págs. 291-301. Esther Gómez-Sierra: «La autoridad y sus representaciones: una propuesta de estudio». Págs. 303-314. Jaime González Álvarez: «La evolución de la 'copla cuaderna' en el Libro de miseria de omne». Págs. 315-330. Paloma Gracia: «A vueltas con el modelo subyacente o lo que los originales franceses pueden aportar a la edición de sus derivados españoles: el caso de la sección tebana de la II parte de la General Estoria». Págs. 331-340. Vanesa Hernández Amez: «El estudio y la edición de la hagiografía medieval castellana en el tercer milenio: bases para una edición crítica de los 'flores sanctorum' medievales». Págs. 341-352. Manuel Hijano Villegas: «Retorno a la selva textual: compiladores medievales y filólogos modernos». Págs. 353-363. Carlos Mota: «Pero López de Ayala, entre el canon y la ruptura historiográfica». Págs. 365-381. María Gimena del Río Riande: «Lógica del texto medieval. El estudio del Cancionero del Rey Don Denis de Portugal». Págs. 383-396. Jorge Sáenz Herrero: «Traducciones, adaptaciones e imitaciones del Speculum Maius de Vicente de Beauvais en la literatura castellana medieval». Págs. 397-408. M.ª Nieves Sánchez González y Enrique Jiménez Ríos: «El proceso de la traducción castellana de fray Vicente de Burgos del De proprietatibus rerum a partir del análisis léxico». Págs. 409-425. Jaume Torró Torrent: «Las cortes de Aragón y las líricas catalana y castellana del siglo XV». Págs. 427-437. Juan Miguel Valero: «Johann Huizinga. Ver la historia». Págs. 439-457. Fernando Villaseñor: «Manuscritos iluminados (s. XV), iconografía e internet: nuevas herramientas metodológicas». Págs. 549-475. III. Renacimiento Consolación Baranda: «Estudios sobre el género literario: el apólogo en el Renacimiento». Págs. 479-490. Francisco Javier Burguillo: «Notas para una revisión del concepto cancionero petrarquista». Págs. 491-505. Álvaro Bustos Táuler: «Villancicos pastoriles de deshecha en el Cancionero de Juan del Encina (1496): entre poesía de cancionero, música renacentista y teatro de pastores». Págs. 507-517. Lluís Cabré: «Un lugar de Petrarca, de Ausiàs March (101) a Fernando de Herrera». Págs. 519-531. Eva Belén Carro Carbajal: «Concepto escolástico y concepción popular: límites de uso de la literatura religiosa en el Renacimiento». Págs. 533-543. Francisco Crosas: «Pervivencias de la Troya medieval en el Renacimiento y el Barroco: Joaquín Romero de Cepeda, Ginés Pérez de Hita, Cristóbal de Monroy y Juan Muñoz García». Págs. 545-553. Noemí Cubas: «Metodología aplicada al estudio de las universidades renacentistas ibéricas: el caso de los grados académicos de Salamanca». Págs. 555-565. María Ángeles Díez Coronado: «Retórica y predicación en la España renacentista. Agustín Salucio (1513-1601) y su Aviso para los predicadores del Santo Evangelio». Págs. 567-575. Cesc Esteve: «La historia literaria en la poética del Renacimiento». Págs. 577-586. Jorge Fernández López: «Hacia una 'Âge de l¿eloquence' hispana: presupuestos, límites y perspectivas para el estudio de la retórica renacentista». Págs. 587-597. Robert Folger: «'Besando las manos de vuestra merced': los modos de subjetividad y la emergencia del discurso novelesco en Cárcel de amor y Lazarillo de Tormes». Págs. 599-610. Jorge García López: «Las filosofías helenísticas en la República literaria». Págs. 611-619. Jesús Gómez: «Estudios sobre el género literario: diálogo, apotegma y ensayo». Págs. 621-628. Jesús González Maestro: «La fractura histórica de La Galatea de Miguel de Cervantes (problemas metodológicos de interpretación histórico-literaria desde el materialismo filosófico)». Págs. 629-641. Felipe González Vega: «Fractura histórica y cambio lingüístico en el comentario del Renacimiento». Págs. 643-653. Javier Lorenzo: «A propósito de una digresión virgiliana: cortesanía e imitación en el Leandro de Boscán». Págs. 655-665. Laura Mier: «Despuntes celestinescos en el teatro del XVI». Págs. 667-675. Iveta Nakládalová: «Iconografía de la lectura en el Renacimiento». Págs. 677-704. Carmen Peraita: «Teatro tipográfico, libro de los espacios cortesanos: Teatro de las grandezas de la villa de Madrid de Gil González Dávila». Págs. 705-722. Soledad Pérez-Abadín: «El canto de Proteo en la Égloga V de Francisco de la Torre». Págs. 723-734. Laura Puerto Moro: «Del bufón a la máscara dramática: el universo teatral de Rodrigo de Reynosa». Págs. 735-747. M.ª del Pilar Puig Mares: «Palo y mala vida (el tema de la malmaridada)». Págs. 749-767. María Sánchez Pérez: «El rumor. Renacimiento, Contrarreforma y noticia». Págs. 769-779. M.ª Jesús Zamora Calvo: «Ciruelo y sus juicios contra la superstición». Págs. 781-797.

Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR), Universidad de Salamanca.

Actas

eco@usal.es

http://www.la-semyr.es/

Pamplona, 2008. ISBN: 84-8081-053-X Coordinadas por Inés Olza Moreno, Manuel Casado Velarde y Ramón González Ruiz, recogen los trabajos desarrollados en el XXXVII Simposio Internacional de la SEL que tuvo lugar en la Universidad de Navarra en diciembre de 2007. Selección Enrique Balmaseda Maestu: «La huella africana en el español caribeño a través de Mojana, Drume negrita y Saludo Changó». Ester Brenes Peña: «Enunciación y conexión: vamos a ver». Bruno Camus Bergareche: «De adjetivos a cuantificadores: un fragmento de la historia de los indefinidos románicos». Joseba Ezeiza Ramos: «Las competencias comunicativo-lingüísticas de tipo disciplinar. Perfiles profesionales y recursos para su desarrollo en el nuevo EEES». M.ª Inmaculada Fernández Barjola: «La enseñanza de los marcadores de reformulación en E/LE». Isabel Fernández López: «Las formas verbales de pasado en el habla infantil: factores que propician su utilización». Adela García Valle: «A propósito de la importancia de las locuciones adverbiales en el análisis de los textos medievales. Algunas notas para la edición de textos jurídicos antiguos». José Enrique Gargallo Gil, Antonio Torres Torres y Vicente Franco Anchelergues: «Líneas metodológicas de BADARE (Base de datos sobre refranes del calendario y meteorológicos en la Romania)». Lourdes Güell y Francesc Roca Urgell: «La alternancia entre artículo y posesivo en la adquisición de ELE». Lourdes Güell: «El reconocimiento de la naturaleza composicional del aspecto en la adquisición del español como lengua extranjera». Miguel Gutiérrez Maté: «El estudio de la expresión del sujeto en tercera persona en documentos coloniales del caribe». José Ramón Heredia: «Para un diccionario multilingüe de estructuras pronominales del español». Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga: «Haber, ser y estar como verbos de existencia en el siglo XV». Mary C. Iribarren-Argaiz: «Influencia de los procesos articulatorios en algunos cambios lingüísticos del Ilpo Kempas: «La elección de los tiempos verbales aorísticos en contextos hodiernales: sinopsis de datos empíricos recogidos en la España peninsular». Ana Mancera Rueda: «Oralidad y coloquialidad en la prensa española: la columna periodística». Vicente J. Marcet Rodríguez: «El tratamiento gráfico de los nombres propios en la documentación medieval». Antonio Martínez González: «La Grammatica alemana y española (1634) de Juan Ángel de Zumarán». Elena de Miguel: «Construcciones con verbos de apoyo en español. De cómo entran los nombres en la órbita de los verbos». Nina Moreno e Inma Taboada: «Alófonos emergentes de /n/, /r/ y /λ/ entre grupos de diferentes edades en el español quiteño». Yuko Morimoto: «Me estuve quieto: el concepto de estado y el llamado se aspectual». Cristina Ortiz Rodríguez: «Comprensión lectora y expresión escrita en los manuales de ELE». M. ª Isabel Pérez Jiménez y Norberto Moreno Quibén: «El margen izquierdo oracional en español: cláusulas absolutas periféricas y predicados incidentales». Amparo Ricós Vidal: «De locuciones coordinadas a sintagmas complejos. A propósito de a diestro y siniestro, a tuerto o a derecho, a tontas y a locas". Carmen Saralegui y Cristina Tabernero: «Aportación al proyecto panhispánico de léxico disponible: Navarra». Raquel Taranilla García: «A lo que iba: evolución y uso de un marcador de regresión». Francisco Torres Montes: «De los nombres de la casa de las abejas (estudio de dos de sus términos)».

Universidad de Navarra y Sociedad Española de Lingüística (SEL). España

Actas

cpsalazar@unav.es

http://www.unav.es/linguis/simposiosel/actas/

Barcelona, 2008. ISBN: 978-84-477-1016-4. En este volumen se reúne los trabajos y ponencias presentados en el coloquio celebrado bajo el mismo título en la Universidad de Barcelona entre los días 19 y 22 de octubre de 2005. Más información: Promociones y Publicaciones Universitarias, S.A. Diputación, 213 Bajos E-08011 Barcelona Teléfono: +34 93 451 65 70 Fax: +34 93 452 10 05 Correo electrónico: ppu@ppu.es

Jean-François Botrel, Marisa Sotelo, Enrique Rubio et al. Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX (SLES) y Universidad de Barcelona.

Actas

cristinappu@hotmail.com

http://www.ub.edu/slesxix/;http://www.ppu.es/

Murcia, 2008. ISBN: 978-84-8371-751-6. Edición que recoge las actas del III Encuentro de Morfólogos Españoles de la Red temática española de Morfología (RETEM) que tuvo lugar en la Universidad de Murcia entre los días 10 y 11 de mayo de 2007. Sumario Ona Domènech Bagaria: «Metodología de trabajo del Observatorio de neología del Instituto Universitario de Lingüística Aplicada de la Universidad Pompeu Fabra». Gerd Wotjak: «Acerca del potencial sememogenésico de los morfemas». David Serrano-Dolader: «El neologismo: teoría y aplicaciones». Josefa Martín García: «Neologismo y teoría morfológica: métodos de análisis». Rafael Rodríguez Marín: «Los neologismos en el DRAE». Esteban T. Montoro del Arco: «Relaciones entre Morfología y Fraseología: las formaciones nominales pluriverbales».

Ramón Almela y Esteban Tomás Montoro del Arco (eds.). Ediciones de la Universidad de Murcia.

Actas

red.tematica.morfologos@uam.es

http://www.um.es/publicaciones/blog/?p=2391;http://www.uam.es/gruposinv/retem/

http://www.uam.es/gruposinv/retem/default_archivos/Page501.html

Collection de la Casa de Velázquez n.º 106. Madrid, 2008. Edición de Benoît Pellistrandi y Jean-François Sirinelli que recoge las ponencias del coloquio internacional celebrado en junio de 2005 en la Casa de Velázquez. Sumario I. - Les champs de l'histoire culturelle Introducción de Benoît Pellistrandi y Jean-François Sirinelli. Pascale Goetschel: «Les politiques culturelles: un champ neuf pour l'histoire culturelle?». Michel Leymarie: «L'histoire des intellectuels aujourd'hui». Jean-Yves Mollier: «La lecture et le monde de l'édition dans l'espace francophone». José Carlos Mainer: «Hacia una nueva historia literaria: entre libros y lectores». Laurence Bertrand Dorléac: «L'histoire de l'art ou l'éloge de la faiblesse». Javier González de Durana: «Historia del arte en la España reciente: métodos, temas y tendencias en los últimos años». Dominique Poulot: «L'historiographie du patrimoine dans la France contemporaine». Christian Delporte: «Médias et histoire culturelle». María Antonia Paz: «Media y cultura en España». François Chaubet: «La notion de transfert culturel dans l'histoire culturelle». Antonio Niño Rodríguez: «Relaciones y transferencias culturales internacionales». II. - L'histoire culturelle comme détour problématique Serge Berstein: «Les cultures politiques». Ismael Saz: «La historia de las culturas políticas en España (y el extraño caso del 'nacionalismo español')». Pablo Pérez López: «Religión y cultura en la historiografía española». Christian Amalvi: «Identité nationale et histoire». Benoît Pellistrandi: «Histoire et identité nationale en Espagne». Stéphane Audoin-Rouzeau: «Les cultures de guerre». Eduardo González Calleja: «La 'cultura de guerra': un estado de la cuestión desde España». III. - L'histoire culturelle au présent Patrick Cabanel: «Culture nationale et cultures régionales en France». Josep M. Fradera: «Niveles de cultura: 'culturas nacionales' y regionalismo cultural». Jean-François Sirinelli: «La culture de masse». Juan Francisco Fuentes Aragonés: «La cultura de masas en España». Claire Andrieu: «L'usage de l'histoire dans le débat public en France».

Benoît Pellistrandi y Jean-François Sirinelli. Casa de Velázquez.

Actas

g.huelamo@cvz.es

http://www.casadevelazquez.org/fpubframes.htm

Volumenes 1 y 2. Madrid, 2008. Edición que recoge más de cien comunicaciones y ponencias presentados en el VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, celebrado en Mérida en septiembre de 2006. Más información Arco Libros C/ Juan Bautista de Toledo, 28. 28002 Madrid. Teléfono: +34 91 415 36 87 Fax: +34 91 413 59 07 Correo electrónico: arcolibros@arcomuralla.com Dirección de Internet: http://www.arcomuralla.com/

Concepción Company y José G. Moreno. Arco Libros. España

Actas

arcolibros@arcomuralla.com

http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/Detail.asp?IdProducts=729