Literatura hispanoamericana, Historia de América, Historia de España

eduardo.becerra@uam.es

Tercera circularEn esta convocatoria se exponen los detalles prácticos:1- Matrícula:Se abre la fecha para inscribirse en el Congreso entre el 15 de marzo al 30 de mayo.Precios de la matrícula:Socios: 50 euros.No socios: 70 euros.Doctorandos: 30 euros.Cuenta para ingresar la matrícula: En el ingreso debe constar:Nombre y apellidos.Concepto: VII Congreso AEELH, Valladolid, 2006.Número de cuenta: Cajamadrid 2038-1015-95-6001180721 2 - Ponencias: Envíar el título de las ponencias y un resumen de 5 líneas al correo electrónico de Eduardo Becerra: eduardo.becerra@uam.esMesas previstas.Las propuestas de comunicaciones, cuya exposición no ha de sobrepasar el límite de 20 minutos, se han de adaptar a los siguientes temas:- Cristóbal Colón y los escritos del descubrimiento.- El viaje y el espíritu colombino como configuración del Nuevo Mundo.- Utopías y distopías: de Colón a Borges o de Guanahaní a Tlön.- Hacia una tipología del viaje.- Los cronistas: de Asia a América.- Las crónicas mexicanas.- La literatura de la Colonia: pícaros, exploradores y trotamundos. - Aventuras, fundaciones, náufragos y vagabundos.- Los viajeros románticos.- Los viajeros del mundonovismo.- Los viajes en la narrativa contemporánea.- Los viajes descubridores y la conquista en la novela histórica.- Los periplos urbanos.- Colón en la metaficción historiográfica.- Cristóbal Colón en las literaturas de otras lenguas.3- Alojamiento:Se ha hecho una reserva general de plazas en la Residencia Alfonso VIII de la Universidad de Valladolid. Residencia Alfonso VIIICalle Real de Burgos s/nE-47011 Valladolid.Teléfono: +34 983 423039 / 000Direcció de Internet: www.uva.es/alfviiiPrecios de la Residencia: Por díaHabitación individual: 20,70 euros. Habitación doble: 31,25. No incluye desayuno.4- Han confirmado su partipación los escritores Angélica Gorodisher, Cristina Peri Rossi y Fernando Iwasaki. Se espera la respuesta de Mempo Giardinelli y de Álvaro Mutis para la conferencia inaugural.

Lingüística

MARINAGYELO@telefonica.net

Seminario dirigido por el Dr. Jean-Claude Anscombre (E.H.E.S.S., CNRS, París, Francia).Días: 28 de febrero, 1, 2 y 7 de marzo de 2007, de 16:00 a 18:00.Lugar: Facultad de Filología de la UCM, Edificio A.Coordinadores: Julia Sevilla Muñoz (sevilla@filol.ucm.es)Marina García Yelo (marinagyelo@yahoo.es)Claire Nicolas (clairenicolas@telefonica.net)Información: Telfs: +34 91 394 54 01 / 07

Lingüística

MARINAGYELO@telefonica.net

Dra. Natalia Vyshnya, Universidad de Poltava (Ucrania).Día: Sábado 17 de febrero de 2007.Hora: 10.00-14.00. Aula: A-420. Coordinación:Julia Sevilla Muñoz (sevilla@filol.ucm.es)Maria Sardelli (anto_sardelli@hotmail.com)Amaya Rioz Mateos (amayarioz@yahoo.es)Más información: +34 91 394 54 01/ 07Entrada libre hasta completar aforo. Se entregará certificado de asistencia.

Lingüística

joycebg@uwo.ca / jsuarez@uwo.ca

The Hispanic Linguistics Symposium focuses on all aspects of Hispanic linguistics, including not only Spanish but also Portuguese and other Peninsular and/or contact varieties of the Americas. Invited Speakers.David Heap, The University of Western OntarioConxita Lleó, Universität HamburgPieter Muysken, Radboud University NijmegenBill VanPatten, University of Illinois at ChicagoLydia White, McGill UniversityKaren Zagona, University of WashingtonPapers are invited on original and unpublished research on all aspects in the domains of theoretical linguistics, sociolinguistics, and language acquisition of Spanish, Portuguese or other Iberian languages, including:Acquisition of phonology, morphology, syntax, semantics, and the lexiconAcquisition of discourse and pragmaticsDifferences and similarities between L1, L2 and bilingual acquisitionNormal and impaired acquisitionAcquisition in language contact situationsFirst and second language attrition and lossAcquisition in language contact situationsClassroom second language acquisitionSyntaxMorphologyPhonologySemanticsDiscoursePragmaticsSubmission Guidelines- Abstract deadline: March 15th , 2006.- Abstracts must be at most one page long on a letter-size sheet (8'''1/2 by 11''') with one-inch margins and typed in at least 12-point font. An optional second page is permitted for data and references. Abstracts must be anonymous.Submissions are limited to 1 individual and one joint abstract per author or two joint abstracts per author.Abstracts must be submitted as a PDF file and sent as an attachment to the following e-mail address: hispling@uwo.ca

Traducción

mariana@stoleeservices.com

Literatura del siglo XX, Teoría de la literatura

info@secc.es

La Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, la Biblioteca Nacional y la Casa de América se unen, con motivo del homenaje nacional a don Francisco Ayala por sus cien años de edad, para organizar el ciclo de conferencias ''Meditaciones sobre la libertad'' a cargo de seis distinguidos autores y pensadores de la cultura hispánica. Puesto que su vida y su obra representan lo mejor de la lucha por la dignidad y la autonomía del espíritu a lo largo de todo el siglo XX, una reflexión coral sobre la libertad como centro moral de la aventura humana constituye sin duda el mayor tributo que se puede rendir al gran escritor granadino.Coordinación general:- Luis García Montero y Hernando Valencia-Villa.Conferenciantes:- Federico Mayor Zaragoza.- Jorge Edwards.- Emilio Lledó.- Juan Luis Cebrián.- Victoria Camps.- Elías Díaz.- Francisco Ayala, Juan Cruz y Luis García Montero.

Literatura hispanoamericana

wmejiaslopez@yahoo.com

Actividad especial:- Doctorado Honoris Causa en Letras Humanas a Luis Rafael Sánchez y a Mario Vargas Llosa.- Plenaristas y estudiosos que hablarán sobre Luis Rafael Sánchez y su obra:Arcadio Díaz Quiñones, Princeton University, EE.UU.Efraín Barradas, University of Florida, Gainesville, EE.UU.Julio Ramos, University of California, Berkeley, EE.UU. Aníbal González Pérez, Yale University, EE.UU.Priscilla Meléndez, Yale University, EE. UU.Rita De Maeseener, Universidad de Amberes, Bélgica.Gabriela Tineo, Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina.Elsa Noya, Universidad de Buenos Aires, Argentina.Carmen Vázquez Arce, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, Puerto Rico.Juan Gelpí, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, Puerto Rico.Se aceptarán todas las ponencias que examinen cualquier aspecto de la obra de Luis Rafael Sánchez. Dentro del congreso caben también otros temas sobre literatura, cultura, sociedad, lengua y arte de España, las Américas y Puerto Rico:Teatro hispánicoPoesía lírica y épicaFeminismoNarrativaCine, televisión y literatura Arte y literaturaMúsica y literaturaEtnicidadPosmodernidadSiglo de OroOtredadSubjetividadLiteratura puertorriqueñaIconografíaSexualidades alternasLenguaLiteratura árabe en EspañaCultura popularHistoriaIndigenismoLiteratura hispánica en EE. UU.Teoría literariaEnseñanza del españolLiteratura medievalHispanos en EE. UU.Leyes y literaturaRedacciónLiteratura caribeñaArte culinario y literaturaMitología hispánicaMarginalidadesEnsayoTradición indígena oral y escritaExilioPeriodismo literarioLiteratura colonialPerformanceEmigraciónFetichismoFarsa teatral Los interesados en someter un trabajo para leerse en el Congreso lo pueden escribir y presentar en español, inglés o portugués. Se deberá enviar un resumen completo de una página para un texto de 8 cuartillas a doble espacio, 20 minutos de ponencia, acompañado de un currículum vitae abreviado en o antes del 10 de junio de 2006. Los interesados en crear una sesión especial deberán informarnos del título de la mesa, nombre y dirección de los participantes. Favor de remitir la información pedida a la siguiente dirección:William Mejías LópezDepartamento de EspañolUniversidad de Puerto RicoPO Box 4010 Arecibo, Puerto Rico 00614Correo electrónico: wmejiaslopez@yahoo.com; wmejiaslopez@gmail.comTeléfonos: +1 787 815-0000, ext. 3750Fax: +1 787 823 1138 / 880 6277

Catalán

congresoaleph@gmail.com

Lingüística

Si quiere acompañarse el proyecto de una demostración, se enviará también la información que se indica en el siguiente apartado. Para la presentación de demostraciones se usará el mismo formato utilizado para las comunicaciones, incluyendo la siguiente información: nombre y filiación del autor o los autores, así como la dirección electrónica o el teléfono de contacto resumen de la demostración (máximo 2 páginas) Esta documentación deberá recibirse antes del 28 de mayo de 2006. (fecha ampliada en siguientes circulares) Fechas importantes Fecha límite para la entrega de comunicaciones: 28 de abril de 2006 Notificación de aceptación: 15 de mayo de 2006 Fecha límite para entrega de la versión definitiva: 10 de junio de 2006 Fecha límite para entrega de proyectos y demostraciones: 20 de mayo de 2006 Áreas de investigación: Tecnologías del texto Tecnologías del habla Recursos lingüísticos Traducción automática Recuperación de información

mpalomar@dlsi.ua.es

Áreas temáticas. Se anima a grupos, investigadores y empresas a enviar comunicaciones, resúmenes de proyectos o demostraciones en alguna de las áreas temáticas siguientes:Modelos lingüísticos, matemáticos y psicolingüísticos del lenguaje Lingüística de corpus Extracción y recuperación de información monolingüe y multilingüe Gramáticas y formalismos para el análisis morfológico y sintáctico Lexicografía computacional Generación textual monolingüe y multilingüe Traducción automática Reconocimiento y síntesis de voz Semántica, pragmática y discurso Resolución de la ambigüedad léxica Aplicaciones industriales del PLN Análisis automático del contenido textual Presentación de propuestas.Los autores deberán presentar sus propuestas antes del día 28 de abril de 2006.Para su revisión, las comunicaciones cumplirán lo siguientes requisitos (para la versión definitiva, se especificará el formato requerido en una segunda circular):Podrán presentarse en español o inglés. La extensión máxima será de 3.500 palabras. La revisión de comunicaciones se realizará de forma anónima. Para ello el fichero enviado contendrá únicamente el título y el resto de la comunicación sin autorreferencias. El fichero enviado deberá estar en formato postscript (.ps) o PDF (.pdf). Asimismo, se podrán presentar proyectos y demostraciones. Para la presentación de proyectos se usará el mismo formato utilizado para las comunicaciones, incluyendo la siguiente información:título del proyecto entidad o institución financiera grupos participantes en el proyecto nombre, filiación, dirección electrónica y teléfono de la persona responsable resumen (máximo 2 páginas)

Enseñanza de la lengua

ibrady@pdi.ucam.edu

We welcome paper proposals in relation to the roles that any of the following can play in the language learning process: 1. Human resources Native speakers Tandem learning Language advisors Language teachers Peer learners 2. Traditional resources Paper-based: grammar books, textbooks, printed media¿ Audiovisual: video, cassette, DVD 3. Computer-based resources Software Internet Electronic communication tools: forum, chat, e-mail These topics are only intended as an illustrative guide. Paper proposals for 20-minute papers (and 10-minute discussion) must include: [i] Personal and academic data: author's name, affiliation and e-mail address [ii] An abstract up to 150 words, including the paper title[iii] A three-page description of your research question, including relevant bibliography Paper proposals should be sent by 14 April 2006 via e-mail to ibrady@pdi.ucam.edu; the body of the e-mail will be [i], but [ii] and [iii] should be sent as .doc attachments (Word format). Please set the subject line of your e-mail to include the following reference: RFLL06-paper.Notification of acceptance or rejection of submitted proposals will be mailed by 5 May 2006. All accepted papers will be submitted for publication as book chapters, providing that the entire texts are sent by 30 June 2006 and authors strictly follow the formatting rules of our style sheet. The official language of the conference is English.