Literatura comparada

Inscripciones: Profesionales: $50 antes del 31 de enero de 2014 y $75 a partir del 1° de febrero de 2014. Estudiantes: $25 antes del 31 de enero de 2013 y $35 a partir del 1° de febrero de 2014. Contacto: Ruth Cubillo Paniagua ruth.cubillo@ucr.ac.cr

ruth.cubillo@ucr.ac.cr

Temas:1. Teoría literaria y géneros literarios: el género como categoría en la comparatística y la crisis del canon.2. Estrategias metodológicas para el estudio de la comparatística.3. La perspectiva diacrónica en el estudio comparado de temas y mitos.4. La frontera y el otro como problema de estudio.5. Traducción y literatura comparada.6. Estudios culturales y literatura comparada.7. El diálogo entre literatura y otras prácticas artísticas: cine, teatro, artes visuales, música y otras.8. El diálogo entre la literatura y otros discursos: filosofía, psicoanálisis, historia, antropología y otros.

Teoría de la literatura, Literatura peninsular

Contacto: Cátedra Libre «José Saramago» Universidad Nacional de Córdoba. Obispo Trejo 323 X5000IYG- Córdoba, Argentina. Teléfono: +54 0351 4219000 . Correo electrónico: saramago@uccor.edu.ar

saramago@uccor.edu.ar

Este foro con carácter internacional nació con el objetivo de servir como espacio para la reflexión y el intercambio de ideas, realizar una mirada multidisciplinaria de las cuestiones socio-políticas, económicas y culturales que atañen al mundo actual, en relación con la obra saramaguiana. La finalidad última del foro saramaguiano es ampliar el corpus disponible de crítica sobre la producción literaria del escritor portugués y sistematizar los estudios e investigaciones que sobre el particular ha elaborado la universidad argentina.

Literatura hispanoamericana, Historia de América, Estudios culturales

Contacto: Correo electrónico: jallabrasil2010@vm.uff.br

jallabrasil2010@vm.uff.br

Áreas temáticas:1. América Hispánica y Brasil: diálogos culturales y literarios.2. El Caribe como área cultural latinoamericana.3. Afro-Indo-Latino América: interlocuciones.4. Traducción como mediación cultural.5. Subalternidades, resistencias y alternativas en la ciudad globalizada de Latinoamérica.6. El entrelugar del intelectual latinoamericano.Fecha límite para el envío de propuestas de simposios y mesas: 28 de febrero de 2010.Fecha límite para el envío de propuestas de comunicaciones: 28 de marzo de 2010.

Literatura comparada, Literatura del siglo XX

***Giuseppe Zaccaria (Universidad del Piamonte): «Cesare Pavese: dal mito del silenzio al silenzio del mito». Rosario Scrimieri (Universidad Complutense de Madrid): «Cesare Pavese y la tradición poética del simbolismo italiano». Piero Dal Bon (Universidad de Barcelona): «La ricezione di Pavese in Spagna». Dámaso López García (Universidad Complutense de Madrid): «El apéndice inglés de la literatura norteamericana: preocupaciones de Cesare Pavese». Félix Martín (Universidad Complutense de Madrid): «Cesare Pavese: ¿en busca de la América primigenia?». ***Esther Sánchez Pardo (Universidad Complutense de Madrid): «El americanismo de Pavese: traducción, estética e ideología». José Manuel Muñoz Rivas (Universidad de Extremadura): «Edgars Lee Masters en la teorización poética de Pavese». Arno Gimber (Universidad Complutense de Madrid): «La recepción de Cesare Pavese en Alemania». Eugenia Popeanga (Universidad Complutense de Madrid): «Espacios fundamentales en Cesare Pavese». Denis Canellas de Castro Duarte (Universidad Complutense de Madrid): «La huella pavesiana en las letras portuguesas: recepción y proyección». ***José Abad Baena (Universidad de Granada): «La poesía de Cesare Pavese según la Antología de José Agustín Goytisolo». Claudia Bussolino y Margherita Quaglino (Universidad de Pavia y Universidad de Siena): «Pavese e la lingua plurale del romanzo: aspetti di sintassi e stile». Edmundo Condon (Universidad Complutense de Madrid): «Configuración urbana de Turín en La bella estate». Rocío Peñalta (Universidad Complutense de Madrid): «Las ciudades pavesianas y la añoranza campestre». Cristina Coriasso (Universidad Complutense de Madrid): «Leopardismo pavesiano». ***Víctor Granado (Universidad Complutense de Madrid): «Los exilios pavesianos». Salud Jarilla (Universidad Complutense de Madrid): «Las traducciones al español de Il mestiere di vivere». Franca Roverselli (Universidad Complutense de Madrid): «Pavese e l¿atelier del pittore». Inés Valle (Universidad Complutense de Madrid): «Los exilios históricos de Natalia Ginzburg, Carlo Levi y Cesare Pavese». Leonardo Vilei (Universidad de Turín-Universidad Complutense de Madrid): «Pavese e il mito americano». Fabrizio Cossalter (Universidad de Padua-Universidad Complutense de Madrid): «Pavese, Fenoglio e Meneghello: scelte individuali e scelte collettive nella guerra civile italiana». Más información: Secretaría del Congreso Salud M.ª Jarilla Bravo Facultad de Filología Universidad Complutense de Madrid Correo electrónico: mariajari@yahoo.es

mariajari@yahoo.es

En la primera jornada habrá una mesa redonda específica sobre Pavese y su presencia en las letras hispánicas, coordinada por Fanny Rubio, Marta Rivera, Blas Matamoro, Luis Mateo Díez, Manuel Ramírez y Silvia Querini.Conferencias:Elio Gioanola (Universidad de Génova): «La strada del salto nel vuoto».Giovanna Ioli (Universidad de Turín): «Pavese e la lezione dantesca».Elisabetta Soletti (Universidad de Turín): «Parole e paesaggio: le colline di Pavese».Franco Contorbia (Universidad de Génova): «Pavese e il fascismo».Marco Bazzocchi (Universidad de Bolonia): «Il pallude di sangue: il pensiero tragico di Cesare Pavese».***José Manuel Lucía Megías (Universidad Complutense de Madrid): «Pavese antes de Pavese, una cuestión de crítica genética».M.ª José Calvo Montoro (Universidad de Castilla-La Mancha): «Cesare Pavese en los orígenes de la escritura de Italo Calvino».Giorgio Bàrberi-Squarotti (Universidad de Turín): «Dialoghi con se stesso e Dialoghi con Leucò».Arnaldo Bruni (Universidad de Florencia): «Pavese contro corrente: Dialoghi con Leucò».Carlos García Gual (Universidad Complutense de Madrid): «Viajando sobre el velo de Leucótea».Francesco Muzzioli (Universidad La Sapienza de Roma): «Dialettica del mito nei Dialoghi con Leucò».***Bart Van den Bossche (Universidad de Lovaina): «Cesare Pavese e il macrotesto: da Lavorare Stanca a Feria d¿Agosto e a Dialoghi con Leucò.Gian Luigi Beccaria (Universidad de Turín): «La luna e i falò fra poesia e prosa».Giovanni Albertocchi (Universidad de Gerona): «Il sistema della memoria ne La luna e i falò».Javier Fernández Vallina (Universidad Complutense de Madrid): «El peso de la 'memoria histórica' en la dinámica narrativa de La luna y las hogueras».Elisa Martínez Garrido (Universidad Complutense de Madrid): «La fuerza visual y auditiva de La luna y las hogueras».***M. ª de las Nieves Muñiz Muñiz (Universidad de Barcelona): «Sobre el último Pavese».Fausto Curi (Universidad de Bolonia): «Il mito prima del mito. Sulla poesia di Cesare Pavese».Lorenzo Mondo: «Cesare Pavese: il mestiere di poetare».Javier del Prado Biezma (Universidad Complutense de Madrid): «Poeticidad y narratividad en la organización del poema pavesiano».Miguel Naveros (Centro de Estudios Almerienses): «Mi último salto en el vacío: Cesare Pavese».

Lingüística

jberenguer@filol.csic.es

El simposio comprenderá:Ponencias plenarias.Sesiones monográficas.Comunicaciones.Sesiones dedicadas a la presentación o exposición de resultados de proyectos de investigación. Las comunicaciones serán de tema libre y tendrán una duración como máximo de 30 minutos y 10 minutos de debate.Fecha límite para el envío de propuestas de comunicaciones: 15 de noviembre de 2008.Más información:Sociedad Española de Lingüística (SEL) Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC.C/ Albasanz, 26-28. E-Madrid 28037Teléfono: +34 91 602 23 00 Fax: +34 91 602 29 71 Correo electrónico: sel@filol.csic.es

Sociolingüística, Dialectología, Literatura hispanoamericana

Romain Galeuchet (Université de Fribourg): «Fantasías fronterizas: la posible vigencia de una literatura fantástica de la frontera en la narrativa norteña mexicana». Claudio Bolzman y Pelagia Casassus (Université de Génève): «Latinoamericanos en Ginebra: de las migraciones de exilio a las migraciones transnacionales». Martin Lienhard (Universität Zurich): «¿Existe un cine latino en USA?». Más información: Departamento de Letras y Literaturas Hispánicas Universidad de San Gallen Gatterstrasse, 1. CH-9010 St Gallen Teléfono: +41 71 224 2566 Correo electrónico: Yvette.Sanchez@unisg.ch ; Beatrix.Kobelt@unisg.ch

dorian.occhiuzzi@unisg.ch

Conferencias y comunicacionesIlan Stavans (Amherst College): «Lengua y futuro».Gabriele Knauer (Humboldt-Universität Berlin): «Las múltiples realidades del español en los EE.UU.».Yvette Burki (Universität Basel): «Estrategias de adopción y pseudohispanización en un corpus de películas estadounidenses».Silvia Spitta (Darmouth College): «Des-hechos culturales y reciclajes migratorios».Anja Bandau (Freie-Universität Berlin): «La literatura fronteriza y sus géneros».***Valeria Wagner (Université de Génève): «El 'fukú' del Almirante y el oso Colón: retóricas del principio en La maravillosa vida breve de Oscar Wao (Junot Díaz) y En el nombre de Salomé (Julia Álvarez)».Adriana López Labourdette (Universität Sankt Gallen - Université de Génève): «The Other as Freak. Escenografía, iconografía y localización de la diferencia en la obra de Guillermo Gómez-Peña».

Historia del español, Literatura de los Siglos de Oro, Literatura comparada

Más información Ana Laura Rodríguez Redondo Facultad de Filología- Edificio A Universidad Complutense de Madrid Ciudad Universitaria, s/n E-28040 Madrid Teléfono: +34 91 394 53 83 Fax: +34 91 394 54 78 Correo electrónico: selim21@filol.ucm.es

mariajari@yahoo.es

Ponencias (selección)S. Federico: «Chaucer's 'Matter of Spain'».José Gómez Soliño: «Language And Spanish Content In The English Chronicles Of London».R. F. Yeager: «John Gower's Iberian footprint: the manuscripts».P. Tejada: «The portrayal of Anglo-Saxon others in 19th c Spanish history books».A. Sáez: «Publishing Chaucer in Spanish: acculturation, canonization and academic approaches».M. Balboa: «The creation of anterior structures in English and Spanish: a contrastive analysis».

Estudios culturales, Historia de España

Más información: Flavia Aragón Ronsano Departamento de Filología Francesa e Inglesa Universidad de Cádiz Correo electrónico: flavia.aragon@uca.es Francisca Romeral Rosel Departamento de Filología Francesa e Inglesa Universidad de Cádiz Correo electrónico: francisca.romeral@uca.es Fuente: http://www.fabula.org/.

flavia.aragon@uca.es

Áreas temáticas:* Viajes e historia;* Viajes y mitos;* Viajes y exilios;* Viajes y descubrimientos;* Viajes imaginarios;* Viaje y rutas mercantiles;* Viajes culturales y turísticos;* Viajes y publicidad;* Viajeros y anti viajeros;* Literatura de viajes y traducción;* El viaje y sus escrituras;* Viajes de iniciación;* Viajes por Andalucía.Fecha límite para el envío de propuestas: 30 de agosto de 2009.

Lingüística

Más información Associação Internacional de Paremiologia International Association of Paremiology (AIP-IAP) Rúa Chefe António Afonso, nº 29 - 2º Esqº 8800-636 Tavira (Portugal) Teléfono: +351 281 321 106 Correo electrónico: aipiap.tavira@gmail.com

aipiap.tavira@gmail.com

Las lenguas de trabajo son el inglés y el portugués. El plazo para el envío de resúmenes finaliza el 19 de julio de 2009.Coordinación: Outi Lauhakangas, Helsinki Rui J. B. Soares, Tavira

Estudios culturales, Literatura hispanoamericana

Fuente de información: Société des Hispanistes français de l'Enseignement supérieur (SHF).

colloquelira@yahoo.fr

El período que se va a tratar resulta reciente, desde 1960 hasta la actualidad y los sucesos que constituyen, de alguna manera, puntos de ruptura de la historia de la región, como la dictaduta militar de Brasil, la masacre de Tlatelolco, el golpe de estado de Chile, la dictadura militar de Argentina o la revolución sandinista de Nicaragua.Las propuestas de comunicaciones, que serán con una extensión de 5 a 10 líneas para una comunicación de 20 minutos, se enviarán a Néstor Ponce, coordinador científico y Elodie Blestel, coordinadora de la organización.Fecha límite para el envío de las propuestas: 30 de octubre de 2009.Más información:Correo electrónico: colloquelira@yahoo.fr