Enseñanza de la lengua

Fecha límite para el envío de las propuestas: 30 de abril de 2008. Más información: Página web del Congreso. Joana Lloret (Asesora Técnica en Lisboa) Correo electrónico: joana . lloret@mec . es Ángeles Sanz (Asesora Técnica en Oporto) Correo electrónico: mangeles . sanz@mec . es Consejería de Educación Embajada de España en Portugal Rua do Salitre, 1 PT-1269-052 Lisboa Teléfono: +351 21 3422921 Fax: +351 21 3478139

joana.lloret@mec.es

Áreas temáticas1. La enseñanza de lengua española a lusohablantes:Elaboración de materiales para la clase de E/LE.Estrategias para desarrollar la competencia comunicativa en clase de E/LE.El uso de las TIC en la clase de español.Lingüística contrastiva.2. La enseñanza de la literatura y la cultura españolas:La enseñanza de los contenidos históricos, socioculturales y literarios.Estudios de literatura y cultura españolas en Portugal.3. La traducción:Actividades de mediación en el aula (traducción, síntesis, paráfrasis, resumen,...).Estudios de traducción español/portugués y portugués/español.Conferencias:Salvador Gutiérrez (Universidad de León y Real Academia Española de la Lengua): «Procesos de topicalización aplicados a la enseñanza del español para extranjeros».María Antonieta Andión (Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED): «El modelo lingüístico en la enseñanza del español: estándar, norma y variedades».Se invita a todos aquellos interesados a participar bajo las modalidades de comunicaciones, de 20 minutos de exposición y 10 minutos de coloquio, talleres y experiencias en el aula de 45 minutos de duración.

Literatura de los Siglos de Oro, Literatura peninsular

Más información: David Caro Bragado Universidad Complutense de Madrid Correo electrónico: davidcarobragado@gmail.com

davidcarobragado@gmail.com

Ponencias:Asunción Rallo: «La ficción como 'novella'. Boccaccio en la Vida del escudero Marcos de Obregón».Isabel Colón: «Miedos infundados a lo sobrenatural: la narrativa hispana de los Siglos de Oro y Valle-Inclán ante II, 5 del Decamerón».José Ignacio Díez Fernández: «La imitación y sus variedades: los tercetos de Mendoza».David González Ramírez: «A propósito del marco boccacciano y de su influencia en la novela corta del siglo XVII».José Luis Garrosa: «Motivos folclóricos subyacentes al Decamerón».***Marcial Carrascosa: «De Boccaccio a Timoneda: enfoque comparatista entre la 'novella' de Bernabò e Zinevra (Decameron, II-9) y la Patraña quincena (El Patrañuelo)».Mita Valvassori: «Observaciones sobre la edición de la traducción castellana antigua del Decamerón".María Hernández Esteban: «El sistema de edición transmitido por algunos códices del Decamerón. La división de la 'Introduzione' en capítulos».Juan Varela-Portas: «Ghismonda, Lisabetta, Melibea: el discurso del alma».***Vittoria Foti: «Relecturas del Decamerón y del Amadís de Gaula en Bandello».David Caro Bragado: «'Cuanto deciros quisiere, será quejarme de vos'. La comunicación entre los amantes por medio de involuntarios terceros (Decamerón III, 3 y La discreta enamorada de Lope de Vega)».Fernando Gómez Redondo: «De Boccaccio a Caviceo: la conexión italiana de la ficción sentimental».José Manuel Pedrosa: «El hortelano en el jardín de las monjas (Boccaccio, Decamerón III:1)».

Literatura del siglo XX

Más información: Rosa Gómez Moreno Diputación Provincial de Guadalajara. Biblioteca de Investigadores de la Provincia de Guadalajara Centro San José C/Atienza, 4, 19003 Guadalajara Correo electrónico: b.investigadores@dguadalajara.es Teléfono: +34 949 88 75 76 / 00 ext. 356

mariomartingijon@hotmail.com

En el congreso se reflexionará sobre la figura y la obra del escritor José Herrera Petere.Temas:* El contexto histórico, artístico y literario.* La obra literaria y artística.* Relaciones políticas y literarias.Fecha límite para el envío de resúmenes: 1 de mayo de 2009.

Lingüística, Lexicología, Lexicografía

Fuente: Revista Paremia. [http://paremia.org/]

c.mellado@usc.es

Ponencias:Annelies Häcki Buhofer (Universidad de Basel, presidenta de EUROPHRAS): «Fraseografía en una lengua pluricéntrica - Phraseografie in einer plurizentrischen Sprache».Juan de Dios Luque Durán (Universidad de Granada): «El Diccionario Electrónico de Símbolos Culturales. Un proyecto en curso».Inmaculada Penadés Martínez (Universidad de Alcalá): «El Diccionario de Locuciones del Español Actual (DILEA)».Victoria Vázquez Rozas (Universidad de Santiago de Compostela): «Esquema actancial y uso lingüístico. Notas sobre las descripciones verbales en un proyecto de Lexicografía valencial».Gloria Corpas Pastor (Universidad de Granada): Presentación del grupo de investigación FRASESPAL (Universidades de Santiago de Compostela, Minho, Murcia, Salamanca, Sevilla y Vigo). «La ordenación onomasiológica de un corpus idiomático alemán-español / Die onomasiologische Anordnung eines deutschspanischen idiomatischen Korpus».***Kathrin Steyer (Directora del proyecto 'Usuelle Wortverbindungen'): «Korpusbasierte Phraseografie - Methoden und Beschreibungsformen».Vida Jesensek (Universidad de Maribor, Eslovenia): «Sprichwörter im Netz. Über das parömiologische Projekt SprichWort».Leonor Ruiz Gurillo (Universidad de Alicante): «El tratamiento de la Fraseología en el Diccionario de Partículas Discursivas del Español».Antonio Pamies, José Manuel Pazos, Kamila Tutáeva (Universidad de Granada / Universidad de Leipzig) y Aina Torrent-Lenzen (Universidad de Colonia y Viena): «Objetivos y alcances de la Fraseología bilingüe español-alemán de descodificación».Margarita Alonso Ramos (Universidad de La Coruña): «No importa si es una colocación o no, descríbela».Julia Sevilla Muñoz (Universidad Complutense de Madrid): «Los aspectos fraseográficos del Proyecto de Investigación El mínimo paremiológico».Mesa redonda: El futuro de los diccionarios idiomáticos, moderado por Carmen Mellado.Coordinadora.Carmen Mellado Blanco.Correo electrónico: c.mellado@usc.es

Enseñanza de la lengua, Estudios culturales

encuentro2009@felafacs.org

Ejes temáticos:1) Universidad, investigación en comunicación y pensamiento contemporáneo.2) Procesos de aprendizaje y prácticas pedagógicas.3) Sociedad del conocimiento y mercado laboral.Fecha límite para el envío de ponencias: 15 de mayo de 2009.Más información:Página web.Correo electrónico: encuentro2009@felafacs.org

Enseñanza de la lengua

acbelo@cervantes.es

Encuentro que sirve como espacio de intercambio de experiencias entre profesionales de la enseñanza de español en Brasil para propiciar también la actualización didáctica.Más información:Correo electrónico: libreria@libre.com.br

Enseñanza de la lengua

uds-pad@salvador.edu.ar

Temas:1) ELE en Argentina.2) Universidades argentinas: propuestas de formación docente.3) Problemáticas de la enseñanza del español para estudiantes chinos.4) Propuestas de Formación docente en Brasil.5) ELE virtual.6) Producción editorial en el área de ELE.Fecha límite para la inscripción: 20 de mayo de 2009.Más información:Programa completo en la página web.Programa de Enseñanza de Español para ExtranjerosUniversidad del SalvadorRodríguez Peña 770, 2,º piso. Ciudad Autónoma de Buenos AiresCorreo electrónico: uds-pad@salvador.edu.ar Teléfono y fax: +54 11 4813 0631 / 1381.

Historia del español

publicaciones@cvz.es

PonenciasSesión I: Península Ibérica.Javier de Hoz (Universidad Complutense de Madrid): «Les fonctions de la langue ibérique comme langue véhiculaire».Francisco Beltrán Lloris, María José Estarán (Universidad de Zaragoza) y Javier Velaza (Universitat de Barcelona): «Comunicación epigráfica y bilingüismo en la Península Ibérica». Joaquín Gorrochategui (Euskal Herriko Unibertsitatea): «Los contactos lingüísticos y epigráficos de la zona vasco-aquitana». Pierre-Yves Lambert (École Pratique des Hautes Études, París): «Les phénomènes de contact linguistique dans l'épigraphie de Botorrita».Pierre Moret (Unité Toulousaine d'Archéologie et d'Histoire, Toulouse): «Zones de contacts culturels, ethniques ou économiques ? Les clairs-obscurs de l'archéologie dans l'aire dite ibérique».Sesión II: Norte de África.Carles Múrcia (Universitat de Barcelona): «Distribution géographique et situation sociolinguistique des langues en Afrique Proconsulaire: Qu'est-ce que l'on sait de la langue des Maures?».Karel Jongeling (Universiteit Leiden): «Continuity and discontinuity in the onomastic material contained in the Neo-Punic inscriptions».Sesión III: Ámbito itálico.Sylvain Destephen (Archéologies et Sciences de l'Antiquité, París): «La coexistence du grec et du latin en Illyricum méridional (IIIe-VIe siècle)».Anna Marinetti (Università Ca' Foscari di Venezia): «I Veneti antichi e i rapporti con altre popolazioni: Etruschi, Romani, 'Adriatici'».Paolo Poccetti (Università di Roma Tor Vergata): «Magna Grecia e Sicilia nel contesto mediterraneo antico: contatti e interazioni linguistiche».Aldo Prosdocimi (Università di Padova): «Umbri e Italici del Nord, fra Etruschi e Roma».Gilles Van Heems (Université Lumière de Lyon): «Contact et convergence dans les langues de l'Italie préromaine: emprunts ou innovations parallèles?».Sesión IV: Galia.Michel Bats (Archéologie des sociétés méditerranéennes, Université Paul Valéry de Montpellier): «Emmêlements de langues et de systèmes graphiques en Gaule méridionale protohistorique».Alexis Gorgues (Centre de recherches Ausonius, Burdeos): «Le négoce le long du golfe du Lion à l'âge du Fer: les acteurs et leurs pratiques linguistiques».Alexandra Mullen (Magdalene College, Cambridge): «Reflections of multiculturalism: the creation and development of Gallo-Greek».Peter Schrijver (Universiteit Utrecht): «La dialectologie du gaulois et les contacts linguistiques».Más información:Casa de VelázquezC/ Paul Guinard, 3E-28040 MadridTeléfono: +34 914 551 602Fax: +34 914 551 597Correo electrónico: ama@cvz.es

Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX, Historia de España

Más información: Vicerrectorado de Extensión Universitaria Aulario 'La Bomba' Paseo de Carlos III n.º 3 E-11003 Cádiz Teléfono: +34 956 01 58 00 Fax: +34 956 01 58 91 Correo electrónico: extensión@uca.es

extensión@uca.es / fernando.duran@uca.es

En esta ocasión, el tema del encuentro estará dedicado al estudio de los conflictos bélicos y a las luchas ideológicas que se desarrollan entre la Ilustración y el Romanticismo y que ocasionan una transformación de los modelos, normas y conceptos existentes hasta el momento en Europa y en América.Secciones:HistoriaPensamientoLiteraturaArteFecha límite para el envío de resúmenes: 10 de septiembre de 2008.

Lenguas amerindias, Historia de América

Más información: Página web del congreso. Abraham Sánchez Flores Instituto de Investigaciones Humanísticas Universidad Autónoma de San Luis Potosí Francisco Peña s/n esquina con Benigno Arriaga Fracc. Del Real C.P. 78280 San Luis Potosí, S.L.P. México Correo electrónico: inst.inv.human@uaslp.mx y asanchezf@uaslp.mx.

inst.inv.human@uaslp.mx,asanchezf@uaslp.mx

Con el propósito de conocer mejor las manifestaciones culturales de los pueblos indios asentados en el territorio conocido como la Gran Chichimeca, se convoca este foro para mostrar los últimos hallazgos e interpretaciones sobre el tema.Los interesados podrán participar con trabajos que cumplan el requisito de ser inéditos y con relevancia como: proyectos, reportes de investigación y reflexiones sobre el tema general o propuestas relacionadas.Líneas de trabajo:* La genealogía chichimeca y su transculturación. * Las prácticas culturales en Lo Chichimeca: * Evolución y disolución de su patrimonio cultural. * Manifestaciones artísticas. * Sincretismo religioso. * Relaciones de parentesco e intercambio económico. * Interacción e influencia del medio geográfico y su cultura. * Los cambios surgidos en la transición de la mitología a la evangelización. * Otras líneas que se propongan.Fecha límite para el envío de trabajos: 15 de mayo de 2008.Inscripción gratuita en las direcciones electrónicas: inst.inv.human@uaslp.mx y asanchezf@uaslp.mx.