Enseñanza de la lengua

civele@civele.org; info@civele.org

Evento profesional formativo de carácter internacional que se celebra desde 2006, en la modalidad a distancia y cuenta con la colaboración de destacadas instituciones, empresas y asociaciones del sector de la enseñanza de ELE.Más información:Página electrónica del congreso.Correos electrónicos: civele@civele.org; info@civele.orgInscripción y matrícula: secretaria@cdlmalaga.es

Literatura hispanoamericana

Más información: Departamento de Letras Facultad de Filosofía y Letras Pontificia Universidad Católica Argentina Edificio ''San Alberto Magno'' Av. Alicia Moreau de Justo 1500 1107 Buenos Aires Teléfono: +54 11 4349 0200 Correo electrónico: coloquioborgesfrancia@gmail.com

coloquioborgesfrancia@gmail.com

Ejes temáticos: 1. Usos y productividades de la literatura francesa en Borges y de Borges en la literatura francesa y francófona.2. Productividad del texto borgeano para la crítica literaria. Recepción crítica de Borges en Francia y en el mundo francófono.3. Biografía. Relaciones epistolares. Amistades literarias.4. Figuras de autor según Borges; figura de Borges según otros autores.5. Hegemonía francesa en la intelectualidad argentina. Lo francés en los autores del círculo borgeano.6. Pertenencias nacionales y culturales: España y la aventura ultraísta. El modelo anglosajón.7. Traducciones, ediciones, relecturas.8. Lecturas borgeanas de y desde contextos históricos y políticos.9. Discusiones estéticas: poéticas, preceptivas, géneros.10. Políticas de difusión cultural: sistemas literarios, instituciones, medios, mercado. Las lenguas de exposición y de publicación son el español y el francés. Fechas importantesEnvío de resúmenes: antes del 30 de abril de 2009.Envío de ponencias: antes del 30 de junio de 2009.Inscripción y abono de aranceles: a partir del 1 de agosto de 2009.

Literatura hispanoamericana, Estudios de género, Estudios culturales

Fecha límite para el envío de resúmenes de propuestas: antes del 31 de mayo de 2009. Más información: Página web del congreso. Ana Fernández Mosquera Facultad de Filología y Traducción Universidad de Vigo Lagoas - Marcosende, s/n E-36200 Vigo (Pontevedra), España Teléfonos: +34 986 81 22 54 / 23 38 Fax: +34 986 81 23 80 / 37 99 Correo electrónico: anilij@uvigo.es

anilij@uvigo.es

Temas:* Los mitos.* La oralidad.* La memoria como legado.* La literatura de género.* Creadores en lenguas vernáculas.* El cine como inductor o depredador de la imaginación.* La literatura chicana.

Catalán

dcperez@unizar.es

Ponencias:Malcolm Read (State University of New York): «Diarios e individualidad».Domingo Ródenas (Universitat Pompeu Fabra): «El diario en la literatura europea del siglo XX».Santiago Morales (University of California, Irvine): «Diarios y culpabilidad».Luis Beltrán (Universidad de Zaragoza): «Diario y novela».Bénédicte Vauthier (Université de Tours): «Unamuno y el diario». ***Elizabeth Corral (Universidad Veracruzana): «Diarios mexicanos».Jose Antonio Escrig: «Chéjov: Tipología de los diarios».Danilo Manera (Università degli Studi di Milano): «Los diarios de José Jiménez Lozano».Carlos Javier Morales: «Los diarios de José Martí».Raúl Bueno (Dartmouth College): «El diario como metáfora».***Martha Munguía (Universidad Veracruzana): «La risa en los diarios».Claudia Gidi (Universidad Veracruzana): «Teatralidad del diario».José Luis Rodríguez (Universidad de Zaragoza): «Lukács: sobre el Diario amargo de una crisis juvenil».Daniel Cabrera (Universidad de Zaragoza): «Diario de Moscú de Walter Benjamin».***Vicente Rubio (State University of New York): «Blog y diario».David Pérez Chico (Universidad de Zaragoza): «Los diarios secretos de Wittgenstein».Luisa Paz Rodríguez (Universidad de Zaragoza): «Los diarios de Jünger como forma del presente».Julio Rodríguez Puértolas (Universidad Autónoma de Madrid): «El diario en la literatura fascista».Más información:David Pérez ChicoGrupo Riff-RaffUniversidad de ZaragozaTeléfono: +34 976 76 10 00 ext. 3574Fax: +34 976 76 15 06Correo electrónico: dcperez@unizar.es

Literatura comparada

Más información: Página web del coloquio. Departamento de Literatura Española y Latinoamericana Facultad de Letras Universidad Católica de Lovaina Blijde Inkomststraat 21 B-3000 Bélgica Correo electrónico: je@arts.kuleuven.be

je@arts.kuleuven.be

En el coloquio se reúne a algunos de los mayores especialistas de la teoría de los estereotipos, para tratar el ámbito específico del mundo hispánico.Propuestas:* Ejemplos de usos concretos de estereotipos en obras literarias (ensayos inclusive) y cinematográficas relativas al mundo hispánico. * Reflexiones teóricas sobre el concepto del estereotipo y propuestas metodológicas para su estudio; con especial interés por el mundo hispánico.Fecha límite para el envío de propuestas: ampliado hasta el 15 de mayo de 2009.

Traducción

Further details: Dina El-Kassas Conference Chair Email: alsunconference@gmail.com

alsunconference@gmail.com

The Conference Committee invite to explore new research in language, linguistics and literature through the use of the Internet, multimedia and new technologies (the digital discourse of blogs, wikis, texts, instant messaging, video games, emails, podcasting, hypertexts, web communities, etc.). The conference is searching topics including both the way in which language-related themes are represented in the media as well as looking at how language specialists might communicate more effectively with and through the media. Contributions include works on media in all its forms including newspapers, radio, television, computer-mediated communication, and mobile-mediated communication.Papers are to be presented in one of the following languages: Arabic, English, German, Italian, French, Spanish.Deadline for submission: Sept. 10th 2009.

Literatura de los Siglos de Oro

Más información: Página web del congreso. Antonio Serrano Director Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Cno. del Limón, 93 04130 Retamar (Almería) Teléfonos: +34 950 20 79 20 / 71 05 Correo electrónico: teatrosiglodeoro@gmail.com

aserrano46@telefonica.net

En el congreso se tratará la obra de los dramaturgos andaluces de los siglos XVI y XVII estudiados por el Seminario de Investigación sobre Dramaturgos Clásicos Andaluces (SIDCA).

Enseñanza de la lengua

susanaheikel@hotmail.com

Más información:Susana HeikelAsociación Europea de Profesores de Español (AEPE)Paseo de Albacete 165, 1.º izqda.E-28701 San Sebastián de los Reyes (Madrid)EspañaCorreo electrónico: susanaheikel@hotmail.comGerardo Hernández.Correo electrónico: gerardohernandez_roa@hotmail.comNicolás de la Barreda.Correo electrónico: ndelabarreda@netcologne.de

Literatura de los Siglos de Oro, Lingüística románica

Más información: Mariña Arbor Aldea Facultade de Filoloxía Universidade de Santiago de Compostela. Av. de Castelao, s/n. 15782 Santiago de Compostela Fax: +34 981 574646 Correo electrónico: ecdotica@usc.es

ecdotica@usc.es

Conferencias y ponencias:C. Segre (Università degli Studi di Pavia): «Problemi teorici e pratici della critica testuale».M. Morrás (Universitat Pompeu Fabra): «Editar poetas, editar cancioneros».R. Cohen (The Johns Hopkins University): «Epistemologia Pragmática na Crítica Textual das Cantigas d'Amigo».C. Pulsoni (Università degli Studi di Perugia): «Uno sguardo da un altro pianeta: le attribuzioni della lirica galego-portoghese».G. Tavani (Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'): «Copistas, cancioneiros, editores. Tres problemas para a lírica galega medieval».***M. A. Ramos (Universität Zürich): «A intencionalidade e a concretização de um projecto medieval. Problemas editoriais do Cancioneiro da Ajuda».A. Ferrari (Università degli Studi dell'Aquila): «Perché non possiamo non dirci eterotopici ed eteronomici».M. A. Pousada Cruz (Universidade de Santiago de Compostela): «A tradición manuscrita das cantigas de Nuno Fernandez Torneol».J. Ventura Ruiz: «Deconstruír os cancioneiros: unha visión plural do corpus lírico medieval galego-portugués».P. Sánchez-Prieto Borja (Universidad de Alcalá de Henares): «Problemas y propuestas acerca de los aspectos lingüísticos de la edición».***X. Varela (Universidade de Santiago de Compostela): «O fondo lingüístico do Cancioneiro da Ajuda». M. Ferreiro (Universidade da Coruña): «Sobre algúns hapax na lírica trobadoresca galego-portuguesa».G. Lanciani (Università degli Studi Roma III): «Un problema metodologico: tradurre per interpretare o interpretare per tradurre?».S. Marcenaro (Universidade de Santiago de Compostela): «Tradurre l'equivocatio».M. P. Ferreira (Universidade Nova de Lisboa): «Ambiguidade, repetição, interpretação: o caso das Cantigas de Santa Maria». ***D. Billy (Université de Toulouse-Le Mirail): «La question des longs vers dans la poésie profane galégo-portugaise».S. Parkinson (University of Oxford): «Questões de estrutura estrófica nas Cantigas de Santa Maria: estruturas múltiplas e continuações inconsistentes».A. Fernández Guiadanes-G. Pérez Barcala (Universidade de Santiago de Compostela): «A delimitación dos versos na copia dos relatores da lírica profana galego-portuguesa: hipóteses de traballo».G. del Río Riande (Universidad Complutense de Madrid): «'Outrossi erro é meter na palavra vogal depós vogal': sinalefa, elisión y dialefa en el Cancionero del rey Don Denis».M. Bernardi (Università degli Studi di Perugia), C. Bologna (Università degli Studi Roma III) y C. Pulsoni (Università degli Studi di Perugia): «O labor filolóxico dos humanistas italianos». ***C. Isasi (Universidad de Deusto): «Edición digital: recursos nuevos, viejos problemas». J. M. Lucía (Universidad Complutense de Madrid): «Las plataformas digitales de edición: un nuevo paso del hipertexto».

Literatura comparada

Más información: Àlex Martín Escribà y Javier Sánchez Zapatero Facultad de Filología Universidad de Salamanca Plaza de Anaya, s/n E-37008 Salamanca Correo electrónico: prensacongreso@gmail.com

prensacongreso@gmail.com