Información adicional:
La experiencia de los republicanos españoles en los campos franceses al finalizar la guerra civil española y durante la Segunda Guerra Mundial dio lugar a la publicación de un gran número de obras que daban testimonio de su situación. Estas obras, redactadas tanto en español como también en catalán, daban cuenta de las vivencias de escritores reconocidos como M. Aub, M. Andújar, A. Bartra, L. Ferran de Pol, en algunos casos, y de otros reclusos menos conocidos como J. Espinar, M. García Gerpe, N. Raposo o J. Rial. La mayor parte de estas obras se publicaron entre 1939 y finales del siglo XX y constituye un compendio bastante amplio y poco conocido de novelas, cuentos, relatos, poesías, piezas de teatro, memorias, diarios íntimos, cartas, etc., simples testimonios de la experiencia traumática vivida.Dado que no se ha estudiado lo suficiente, especialmente dentro del ámbito literario, se organiza este coloquio con la intención de analizar todas las obras bajo el prisma de la crítica literaria especializada en la 'literatura de campos de concentración'.Áreas temáticasOrganización de un corpus razonable: principales características.Literatura en los campos y literatura de los camposEscribir en los campos: manuscritos, crítica genética.Bifuncionalidad: literatura y testimonio; memoria y testimonio; verdad y ficción.Marcas específicas de la literalidad: intertexto, tropos, símbolos, estereotipos, invención, etc.Peritexto o forma de presentación de los textos: prólogos, ficciones escriturales, pactos con el lector, etc.Exilio y encierro: extraterritorialidad, heterotopia, paratopia.Identidad textual, problemas genéricos.Literatura española de los campos franceses y literatura de los campos nazis, del goulag a otros sistemas de concentración.Estudios monográficos.Aquellos investigadores que se encuentren interesados en participar deberán enviar un resumen de su comunicación de unas quince líneas con un currículo breve antes del 15 de junio de 2008 por correo electrónico a la siguiente dirección: bernard-sicot@wanadoo.frComité de Organización: Lina IglesiasManuelle Péloille (Université de Paris X-Nanterre)
