Estudios culturales

Call for papers. Podrán participar estudiantes de la Maestría e investigadores y estudiantes de otros posgrados cuyos proyectos sean afines a los Estudios Culturales, en calidad de Expositores o Asistentes. Fecha límite para el envío de resúmenes: 20 de Julio de 2013.Ejes temáticos1. Economía y cultura: los dilemas de las industrias culturales.2. Modernos y posmodernos en el marco de una sociedad desigual.3. Mediatizaciones, tecnologías y cultura.4. Territorios urbanos y formulación de paisajes: sonidos, imágenes y relatos.5. Subjetividades colectivas. Nuevos movimientos sociales y de género, auto-organización y prácticas culturales en las periferias de la cultura global.6. Memoria y museificación en tiempos de la globalización.Los resúmenes, de no más de 200 palabras, deberán incluir: nombre, afiliación institucional y el carácter de la participación (Expositor o Asistente). Se enviarán al correo: programaestudiosculturalesunr@gmail.com

Literatura de los Siglos de Oro, Teoría de la literatura, Literatura peninsular

hispanismo@academiaeditorial.com

Sede del coloquio:Sociedad Cervantina de Madridc/ Atocha 8728012 MadridDirección y organización:Sonia Sebastián (Sociedad Cervantina de Madrid)Jesús G. Maestro (Universidad de Vigo)Contacto:hispanismo @academiaeditorial.com

Estudios culturales, Historia de América, Dialectología

mtorres@uni-koeln.de

En debates con autores, historiadores y directores de cine de prestigio internacional el workshop invita a reflexionar sobre la cuestión Malvinas a través de sus representaciones literarias y cinematográficas.OrganizadorasKatharina Niemeyer y Victoria Torres Contacto: mtorres@uni-koeln.de

Enseñanza de la lengua

info.journees.doctorales@gmail.com

El comité organizador informa que no es necesario realizar inscripción; basta con presentarse el mismo día en el Instituto de Estudios Hispano-Lusos en Rabat. Sólo obtendrán el certificado de asistencia las personas que lo soliciten y que hayan asistido a todas las ponencias de forma regular. El certificado les será entregado después de las jornadas.

Traducción

Programa: 1. Presentación Tipos de textos. Tipos de clientes. Tarifas (breve introducción). 2. Recomendaciones: La creatividad (transcreación). Restricciones formales. El público objetivo. 3. Casos prácticos 4. Conclusiones: estructura de la traducción publicitaria 5. Cierre y observaciones sobre el mercado Contacto: Reyes Bermejo Mozo Correo e.: secretaria@contrazofirme.es Con trazo firme Correo e.: secretaria@contrazofirme.es

Curso impartido por Lucía Rodríguez Corral.¿La traducción creativa —también llamada «transcreación» o transcreation— despierta tu curiosidad? ¿Alguna vez te has preguntado cómo se aborda la traducción publicitaria? ¿Te apetece conocer los distintos formatos que se emplean en la traducción de publicidad y las posibilidades que ofrece esta especialidad?¿Crees que tus dotes creativas están desaprovechadas y te gustaría sacarles más partido? ¿Te gustaría aprender alguna técnica para potenciar tu creatividad?En este curso analizaremos la traducción publicitaria y aplicaremos técnicas creativas a ejemplos reales de traducción creativa o «transcreación». Está dirigido a profesionales de la traducción y estudiantes interesados en la traducción publicitaria. Los textos se traducirán del inglés al español.

Literatura hispanoamericana

Comité organizador responsable: Mtra. María Selene Alvarado Silva Mtra. Diana Isabel Hernández Juárez Mtro. Francisco Javier Romero Luna Mtra. María Torres Ponce mtra. alma guadaalupe corona pérez –representante- Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Facultad de Filosofía y Letras Colegio de Lingüística y lLteratura Hispánica

alma2911@hotmail.com

Dirigido a profesores-investigadores, estudiantes y público en general, interesados en presentar sus investigaciones y estudios críticos enfocados en el rescate de la literatura femenina y en estudios de género relacionados con la literatura y el arte en general. El objetivo de este Congreso es formular una revisión crítica y analítica de la presencia de la mujer como protagonista y autora de la literatura y las otras artes. Los temas del Congreso son: a) novela, b) cuento, c) poesía , d) ensayo literario, e) filosofía, f) historia, g) otras expresiones artísticas (música, pintura, escultura y cine)Plazo para el envío de propuestas de comunicaciones hasta el 10 de febrero de 2014 a la siguuiente dirección de correo electrónico:congresomujeres_ffylpue@hotmail.com Contacto:Mtra. Alma G. CoronaCorreo e.: alma2911@hotmail.com

Lingüística, Enseñanza de la lengua

Se abordarán los siguientes temas:-Expresión de los sentimientos a través de corpus monolingües y multilingües y de corpus de estudiantes. -Los sentimientos a través de los manuales y prácticas o técnicas de enseñanza. -Los sentimientos a través de los diccionarios.Plazo de envío de propuestas: hasta el 15 de marzo de 2014Notificación de contribuciones aceptadas: 15 de abril de 2014Contacto:Ramón Martí SolanoCorreo e.: ramon.marti-solano@unilim.fr

Literatura hispanoamericana, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XVIII, Literatura del siglo XIX

Ejes temáticos-La literatura ante otros discursos-Literatura y cultura hispanoamericana-Problemas de teoría, poética y crítica literariaContactoCorreo e.: congresointernacionalgto@gmailcom

Lingüística, Enseñanza de la lengua

El programa académico se desarrollará en tres jornadas, distribuidas en ocho secciones temáticas, en el marco de las cuales se impartirá una ponencia especializada a cargo de un experto en el tema, presentándose asimismo diferentes comunicaciones relacionadas con las secciones temáticas implicadas. Se prevé, además, la celebración de 1 mesa redonda que tratará sobre las Aplicaciones de la Fonética en la sociedad del S. XXI.Esta actividad académica irá acompañada de un programa sociocultural que permitirá conocer más de cerca la ciudad de Valencia, su tierra, su cultura…Secciones temáticas previstas:- Fonética Acústica- Fonética Articulatoria/Perceptiva- Fonética Forense- Fonética Clínica- Fonética y Tecnologías del Habla- Fonética y adquisición de lenguas- Prosodia y Variación Lingüística- Prosodia y PragmáticaPlazo de envío de propuestas: hasta el 15 de junio de 2014Notificación de contribuciones aceptadas: 15 de julio de 2014Inscripciones hasta el 30 de septiembre de 2014 (consultar agenda, tarifas y forma de pago en la página web)Comité organizador:Presidente: Antonio Hidalgo NavarroSecretario: Adrián Cabedo Nebot Contacto: Adrián Cabedo NebotDpto de Filología Española. Universitat de València Correo e.: adrian.cabedo@uv.es

Lingüística

Keynote Speakers -Larry S. Davis (U Maryland, College Park), A Historical Perspective of Computer Vision Models for Object Recognition and Scene Analysis -David S. Johnson (Columbia U, New York), Open and Closed Problems in NP-Completeness -George Karypis (U Minnesota, Twin Cities), Recommender Systems Past, Present, & Future -Steffen Staab (U Koblenz), Explicit and Implicit Semantics: Two Sides of One Coin -Ronald R. Yager (Iona C, New Rochelle), Social Modeling Campus Catalunya Universitat Rovira i Virgili Avinguda Catalunya, 35 43002 Tarragona

SSTiC 2014 will be a research training event mainly addressed to PhD students and PhD holders in the first steps of their academic career. It intends to update them about the most recent developments in the diverse branches of computer science and its neighbouring areas. To that purpose, renowned scholars will lecture and will be available for interaction with the audience.SSTiC 2014 will cover the whole spectrum of computer science through 5 keynote lectures and 24 six-hour courses dealing with some of the most lively topics in the field. The organizers share the idea that outstanding speakers will really attract the brightest students.Organizing Committee:Adrian Horia Dediu (Tarragona)Carlos Martín-Vide (Tarragona, chair)Florentina Lilica Voicu (Tarragona)First registration deadline: December 21, 2013