Traducción

lr1gapem@uco.es

Organizado como los anteriores por la Universidad de Córdoba (España), este año se cuenta con la colaboración del CSIC y otras entidades. Se celebrará en la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA), sede de Baeza.Queda abierto el plazo de aceptación de ponencias hasta el 30 de junio de 2014.Contacto:Miguel Ángel García PeinadoCorreo e.: lr1gapem@uco.es

Catalán, Estudios culturales, Historia del español

Más información en: Ver programa. La voz oculta.pdf

pablo.roza@uc3m.es

Contacto:Pablo Roza CandásUniversidad Carlos III de MadridCorreo e.: pablo.roza@uc3m.es

Lingüística, Enseñanza de la lengua, Traducción, Lingüística aplicada

Ponencias plenarias: - Raffaele Simone (Università Roma Tre). «Formatos semánticos» - Milagros Fernández Pérez (Universidade de Santiago de Compostela). «Lenguaje infantil y lingüística de corpus: cuestiones metodológicas» - Emilio Ridruejo Alonso (Universidad de Valladolid). «Logros y límites de la teoría de la gramaticalización» Mesa redonda: - «Experiencias de estandarización: problemas y soluciones (gallego, español, euskara, catalán)» Moderador: Emilio Prieto de los Mozos (Universidad de Salamanca) Plazo de envío de propuestas: hasta el 15 de diciembre de 2013 Coordinación: Carmen Llamas Saíz, Inés Olza Contacto: icilg@unav.es

xicilg@unav.es

El "XI Congreso Internacional de Lingüística General" continúa la serie de congresos bienales, celebrados en universidades españolas desde 1994, que han venido ofreciendo un espacio de diálogo e intercambio científico sobre el lenguaje y las lenguas: Valencia (1994), Granada (1996), Salamanca (1998), Cádiz (2000), León (2002), Santiago de Compostela (2004), Barcelona (2006), Madrid (2008), Valladolid (2010) y Zaragoza (2012).Área temática: Adquisición del español como lengua primera (L1), Análisis del discurso, Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Fonética, Fonología, Historia de la lingüística, Historiografía lingüística, Lexicografía, Lexicología, Lingüística cognitiva, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística histórica, Morfología, Neurolingüística, Pragmática, Psicolingüística, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística, Teorías lingüísticas, Terminología, Tipología, Traducción.

Estudios culturales

16.00-17.30h Oportunidades de colaboación EEUU – Europa en la actual arquitectura latinoamericana Participan: José Antonio Sanahuja (Profesor de relaciones internacionales de la Universidad Complutense de Madrid e investigador del Instituto Complutense de Estudios Internacionales – ICEI) Roland Schäfer (Director para las Américas del Servicio Europeo de Acción Exterior – SEAE) Francisco Fonseca Morillo (Jefe de la Representación de la Comisión Europea en España) Comenta: José Luis González Vallvé (Director General de AGA y Presidente del Consejo de Promoción Exterior de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales-CEOE) Modera: Enrique V. Iglesias (Secretario General Iberoamericano, SEGIB) 17.30 - 18.30h Clausura Tomás Poveda Director General de Casa de América Rafael Estrella Vicepresidente del Real Instituto Elcano José Miguel Insulza Secretario General de la Organización de Estados Americanos – OEA Enrique V. Iglesias Secretario General Iberoamericano, SEGIB Lugar de celebración: Plaza de Cibeles, s/n. 28014 Madrid. España Tel.: 91 595 48 00 Se ruega confirmación de asistencia en: confirmaciones@casamerica.es

PROGRAMA9:30-10:30 InauguraciónParticipan:Tomás Poveda (Director General de la Casa de América)Rafael Estrella (Vicepresidente del Real Instituto Elcano)Pablo Gómez de Olea (Director General para Iberoamérica, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)Enrique V. Iglesias (Secretario General Iberoamericano, SEGIB)12:30- 14:30 La Américas: ¿miran hacia el Atlántico o hacia el Pacífico?Participan:Heraldo Muñoz (Subsecretario General de las Naciones Unidas, Administrador Auxiliar y Director Regional del Bureau para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD)Joaquín Roy (Catedrático Jean Monnet y Director del Centro de Excelencia de la Unión Europea de la Universidad de Miami)Jean-Michel Blanquer (Director General del ESSEC y Presidente del Institut des Amériques, Francia)Comenta: Susanne Gratius (Investigadora senior de la Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior - FRIDE)Modera: Cristina Manzano (Directora de ESGLOBAL)

Enseñanza de la lengua, Traducción

Cada participante puede presentar hasta 2 trabajos. Todos los autores deben realizar su inscripción y respectivo pago antes del 15 de abril para figurar en el programa. Envío de resúmenes a la siguiente dirección de correo electrónico: encontropleuruguai@gmail.com

Temas:- Redes académicas e integración- Espacios fronterizos: portugués, español y otras lenguas- Educación bilingüe, educación plurilingüe- Formación de profesores- Entornos virtuales de aprendizaje- Intercomprensión español/portugués- Enseñanza para objetivos específicos y objetivos académicos- Lugar del portugués y del español en los sistemas educativos (segunda lengua, lengua extranjera, lengua de herencia, lengua adicional)

Traducción, Lingüística

La Facultad de Idiomas, la Academia de Traducción y el Cuerpo Académico de Estudios de Traducción e Interpretación, le extienden una cordial invitación para participar en el CITI 6.La recepción de resúmenes estará abierta hasta el día 10 de enero de 2014 y se comunicará su aceptación el 24 de enero de 2014.Temáticas:Traducción especializada-Innovaciones en tecnología aplicada a la traducción-Terminología-Interpretación-Cultura y traducción-Redes sociales y traducciónIdiomas del congreso: español, inglés y francés. Los resúmenes deberán estar en dos idiomas: el idioma en que se presentarán y en inglés o español.La fecha límite de recepción de documentos en extenso y pago de ponentes será el 14 de febreroContacto:Olimpia Buenrostro-FloresCorreo e.: obuenrostroflores@uabc.edu.mx

Teoría de la literatura

Comité académico: Alberto Giordano (Presidente) Comisión organizadora: Irina Garbatzky (Coordinadora) Los expositores deberán enviar el título y el resumen de su ponencia (de no más de 200 palabras) en la ficha de inscripción adjunta, hasta el día 3 de marzo de 2014, exclusivamente por correo electrónico a: escriturasdelyo2014@gmail.com

El Coloquio se propone reunir a especialistas y estudiosos de las llamadas «escrituras del yo» (autobiografías, memorias, diarios, cartas, autoficciones), para intercambiar reflexiones y experiencias surgidas en la investigación y el trabajo crítico sobre estas formas.Podrán participar investigadores, docentes, graduados y estudiantes en calidad de Expositores o Asistentes. Los trabajos presentados por los estudiantes deberán contar con el aval de un profesor de la especialidad.

ajl2014@um.es

Área temática: Adquisición del español como lengua primera (L1), Alteraciones del lenguaje, Análisis del discurso, Antropología lingüística, Ciencia cognitiva, Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Filosofía del lenguaje, Fonética, Fonología, Historia de la lingüística, Historiografía lingüística, Lengua de señas, Lexicografía, Lexicología, Lingüística cognitiva, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística forense, Lingüística histórica, Lingüística románica, Morfología, Neurolingüística, Pragmática, Psicolingüística, Retórica, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística, Técnicas de comunicación, Teorías lingüísticas, Terminología, Tipología, Traducción, Variedades del españolContacto: Sarah Henter Correo e.: ajl2014@um.esComité científico:Ana Bravo (Lingüística general)Pilar Díez de Revenga (Lingüística general)Juan Manuel Campoy (Filología inglesa)Florentina Mena (Filología inglesa)Antonio Lillo (Filología clásica)Ana Rojo (Traducción)Ana Mansilla (Filología alemana)Comité organizador:Presidenta: Sarah Henter, Universidad de Murcia - sarah.henter@gmail.comTesorera: Rebeca Muñoz Valero, Universidad de Murcia - quijotesca83@googlemail.comVocales:Silvia Izquierdo Zaragoza, Universidad de Murcia - silvia.izq.z@gmail.comFrancisco Franco, Universidad de Murcia - palfran1983@hotmail.comPlazo de envío de propuestas: hasta el 31 de marzo de 2014Notificación de aceptación: 2 de mayo de 2014 Trabajos definitivos: 16 de mayo de 2014 Inscripción: 16 de mayo – 6 de junio de 2014

Literatura hispanoamericana, Historia de América

ameviveros@hotmail.com

El Imperio de Maximiliano de Habsburgo (1864-1867) ha sido estudiado desde las perspectivas histórica, política, económica, cultural, y, en menor medida, desde la literatura y el periodismo. Esto, fundamentalmente, se debe al triunfo de la República sobre la Monarquía, y de los liberales sobre los conservadores. No obstante, el proyecto que pretendió materializar el emperador aún puede depararnos sorpresas; por lo que a ciento cincuenta años nace la propuesta de un foro de discusión que ofrezca nuevas lecturas del periodo desde diversas disciplinas.Áreas-Literatura-Periodismo-Historia-ArteLos interesados deberán enviar un archivo electrónico con título de la ponencia, resumen de 300 palabras, nombre del autor, grado académico, institución en la que labora y síntesis curricular hasta el 31 de mayo de 2014 a:segundoimperio2014@hotmail.com

Literatura de los Siglos de Oro

PROGRAMA 9:15: Taller -Nuevas tendencias en historiografía medieval. Dr. Gerardo Rodríguez (Universidad Nacional del Mar del Plata-Universidad Mar del Sur) 10:30 TALLER -¿Cómo hacer una tesis doctoral?. Dr. Juan Francisco Jiménez (Universidad de Murcia) -11:30 PRESENTACIÓN DE PROYECTOS DE TESIS DOCTORAL. Coordina Dra. Karen Stöber (Universitat de Lleida) -Enrique Torija (Universidad Complutense de Madrid), La primacía de las Españas de la Iglesia de Toledo. Origen, descripción y oposición durante la Edad Media. -Agurtzane Paz (Universidad del País Vasco), Promoción y patronazgo religioso femenino: el linaje de Ayala y su monasterio familiar de San Juan de Quejana (Ayala, Álava) -Chiara Mancinelli (Universitat Autònoma de Barcelona), El Convento del Santo Espíritu del Monte: un ejemplo de ética-económica franciscana en el Reino de Valencia

La finalidad de estos talleres es contribuir a la formación de jóvenes medievalistas. A los talleres teóricos se ha unido la exposición de 10 proyectos de tesis doctorales seleccionados de entre las propuestas de participación recibidas. Para mantener la calidad propia del encuentro solo se aceptará un limitado número de asistentes, que podrán participar en todos los debates y sesiones, junto con el profesorado y los doctorandos ya seleccionados. Quienes deseen optar a estas plazas de asistentes deben enviar un breve CV antes del 29 de noviembre de 2013 a: medieval@historia.udl.cat