La abundante producción ensayística en América Latina y España a lo largo del siglo XX hace superfluo interrogarse si hubo verdadera modernidad cultural, pero mantiene abierta la pregunta sobre las condiciones singulares de las modernidades hispánicas, sobre sus procesos de importación de ideas, modelos y corrientes y sobre la difusión extramuros de su producción literaria e intelectual. Una mirada conjunta sobre España y América Latina nos permite examinar las redes culturales intranacionales e internacionales y revelar patrones singulares en la migración de textos, ideas y agentes, a la vez que pone a prueba conceptos geoculturales establecidos.

El propósito de este congreso consiste en poner en cuestión el carácter periférico de esas modernidades e indagar en su especificidad, autónoma y heterónoma a un tiempo respecto del modelo hegemónico occidental. Para ello es imprescindible evaluar las prácticas culturales, en particular las que atañen al orbe de la prosa ensayística, y a la acción de numerosos agentes e instituciones que compartieron el designio de alcanzar una modernidad siempre evasiva en los países de habla española, estrechando lazos y proyectos en un vínculo de doble sentido: hacia el exterior (Europa y Estados Unidos), buscando dar visibilidad a la obra de los creadores hispánicos, y hacia el interior, asimilando las formas e ideas renovadoras propias de la contemporaneidad sin dejar de someterlas a una permanente reflexión.

Con el fin de abarcar la multiplicidad de actores asociados a esas prácticas y redes internacionales, en el congreso tendrán cabida como objetos de estudio ensayistas o intelectuales que desempeñaron el papel de mediadores culturales: pensadores, escritores, críticos literarios, columnistas, traductores, editores, diplomáticos, promotores y activistas culturales, así como instituciones tales como la crítica artística y literaria, la industria editorial, las revistas y tertulias, la prensa, las fundaciones y patronatos, las ferias o los premios literarios.

El año 2014 fue una fecha clave para los estudios sobre la obra de César Vallejo, ya que, después de algunas décadas, la ciudad de Lima recibió a los más destacados especialistas en la obra del poeta de Santiago de Chuco. En dicho encuentro se acordó convocar a los investigadores vallejianos, con periodicidad bienal y en distintos lugares, para seguir estudiando y repensando su obra, que constituye un legado mundial. Así, buena parte de esos especialistas se reunió en Montevideo (Uruguay) en 2016, debatiendo sobre temas y cuestiones que enriquecieron la comprensión de la obra del vate santiaguino. Para este Congreso se proponen, como temas específicos, el estudio de la vida y obra de César Vallejo en España y Francia.

OBJETIVOS

1. Reflexionar sobre César Vallejo en España y Francia.

2. Impulsar investigaciones sobre las múltiples vertientes de la obra de César Vallejo.

3. Releer la poesía vallejiana desde los actuales enfoques teóricos y hermenéuticos.

4. Congregar a los investigadores y traductores de la obra vallejiana.

5. Publicar las Actas del Congreso Internacional Vallejo Siempre 2018.

TEMARIO

1. César Vallejo en la sociedad literaria española y francesa.

2. Poesía, narrativa, ensayo, periodismo, teatro y correspondencia.

3. César Vallejo en el II Congreso Internacional de Escritores.

4. España, aparta de mí este cáliz: ochenta años después.

5. La obra de César Vallejo en la tradición poética española.

6. César Vallejo, traductor.

7. El mundo americano de César Vallejo: confluencias y discrepancias, intercambios.

8. Estudio de la recepción crítica sobre la obra de César Vallejo.

9. Problemas teóricos y metodológicos en el estudio de la obra de César Vallejo.

10. César Vallejo, el modernismo y la vanguardia.

INDICACIONES

1. Plazo de entrega del título de la ponencia y el abstract: 30 de abril de 2017.

2. El abstract tendrá un máximo de diez líneas y deberá consignar los datos del ponente y la filiación institucional.

3. Se debe adjuntar el currículum (entre seis u ocho líneas).

4. El abstract se enviará a la siguiente dirección electrónica: congresovallejosiempre2018@gmail.com

5. La respuesta de aceptación será comunicada oportunamente.

PONENCIAS

1. El plazo de entrega concluye el 31 de enero de 2018.

2. Duración máxima de la intervención pública: 20 minutos.

3. Extensión de la ponencia: diez páginas en letra Times New Roman de 12 puntos a espacio y medio.

4. La ponencia será inédita y para su publicación se ceñirá a las normas de edición establecidas.

• Simposio 1: “Cultura material y vida cotidiana en Latinoamérica: perspectivas socioculturales de los objetos”. En su devenir cotidiano los sujetos interactúan entre sí y con los diferentes objetos que construyen, venden, consumen, desechan, reutilizan, etc.; estas cosas no solo producen efectos físicos sino que también adquieren significado y valor simbólico. Proponemos observar históricamente el entorno material cotidiano: vivienda, vestimenta, comida, mobiliario, etc. en Latinoamérica durante la época colonial e independiente. Amplio espectro espaciotemporal que nos permitirá una mirada integradora que supere los análisis locales y, por otra parte, un análisis en el largo plazo que permita identificar cambios y permanencias.

• Simposio 2: “Infancia, Educación y Sociedad”. Esta mesa propone convocar los avances o recientes productos de investigaciones académicas que tienen por objeto a la infancia; a partir de enfoques interdisciplinarios y en sus diversas dimensiones: histórico- culturales, político- institucional, sociológico, jurídico, educativo, género, entre otros. Investigaciones recientes en diversas áreas han comenzado a considerar y visibilizar a la infancia como sujeto de derecho y estudio, la cual es necesario problematizar y reflexionar en sus diversos enfoques.

• Simposio 3: “Mundos enlazados: los relatos de viaje en cinco siglos de contactos entre el Viejo y el Nuevo Mundo”. La notoriedad de los relatos y la literatura de viajes durante la modernidad clásica y los siglos XIX y XX constituye uno de los síntomas y alicientes más característicos de los contactos y conexiones tendidos entre el Viejo y el Nuevo Mundo. Este simposio tiene por objetivo reflexionar sobre los textos e imágenes producidos en las múltiples instancias en que viajeros europeos recorrieron de forma real o imaginaria territorios americanos. Estos relatos, que pretendían traducir un mundo ajeno, serán analizados como uno de los nexos que sostuvieron las conexiones entre Europa y América en cinco siglos de contactos y conflictos.

• Simposio 4: “Dimensiones trasnacionales de movimientos de derechas en América Latina. Siglo XX”. El objetivo de la presente convocatoria es reunir trabajos que aborden conexiones o afinidades trasnacionales de derechas en América Latina. Los artículos pueden abocarse al rastrillaje de simpatías o identificaciones ideológicas declaradas o abordar si entre ellos establecieron relaciones o vínculos más estrechos, que hayan derivado en influencias recíprocas. Asimismo, también pueden incluirse propuestas que aborden temáticas conceptuales comparadas entre movimientos, partidos o líderes políticos que se mostraron próximos ideológicamente, ya sea por interacciones coyunturales o de larga duración.

• Simposio 5: “Manuscritos, archivos y colecciones en el ámbito de la literatura iberoamericana”. En los últimos años, los estudios literarios han prestado especial atención a los papeles de trabajo de los autores, potenciando el desarrollo de abordajes centrados en el proceso creativo, agrupados bajo el paradigma de la crítica genética. Los análisis surgidos de esta vertiente se han ocupado de archivos, bibliotecas, colecciones y de una multiplicidad de textos inacabados o en proceso de producción de significados. Estos objetos de estudio permiten no solo acceder al decurso creativo seguido por el autor y al proceso de producción de sentido de un texto, sino también observar las dinámicas de “archivación” de la memoria escritural de una comunidad, como ha señalado Élida Lois. Este simposio se propone poner en discusión trabajos e investigaciones en curso que se ocupen de archivos y colecciones de textos, epistolarios, diarios de escritores, borradores y materiales inéditos, así como de cuestiones que hagan a la gestión y visibilidad de reservorios y colecciones en el ámbito iberoamericano. Se valorará especialmente aquellos aportes que aborden interrelaciones, diálogos, vinculaciones de distintos escenarios culturales y autores, así como la circulación de saberes e ideas. Como posibles ejes temáticos proponemos: análisis que aborden manuscritos y versiones de los textos literarios desde la óptica de la crítica genética; estudios sobre las relaciones literarias (correspondencia, revistas, polémicas) entre América Latina y la península ibérica o entre distintas regiones del continente americano; trabajos sobre la gestión del patrimonio documental y aportes desde las Humanidades digitales (HD).

• Simposio 6: “Religión y religiosidad en el Cono Sur, siglos XIX-XX: representaciones y prácticas en perspectiva transnacional”. Este simposio propone una instancia de intercambio y debate acerca de las manifestaciones religiosas en el Cono Sur, durante la época republicana, entre los siglos XIX y XX. Las temáticas privilegiadas en esta mesa, analizadas siempre en clave transnacional, son: espacios de sociabilidad religiosa y secularización, construcción de redes y circulación de ideas, y trayectorias de agentes religiosos. En particular, se trata de reflexionar sobre la construcción y reconstrucción de imaginarios, y la producción y reproducción de prácticas religiosas, más allá de las fronteras nacionales, que nos permitan detectar armonías y disonancias en el cruzamiento de historias locales y nacionales.

• Simposio 7: “Representaciones, prácticas y discursos en Hispanoamérica. 1750-1825”. En vista de las conmemoraciones de los bicentenarios, el objetivo es promover el debate sobre temáticas que tienen como marco el periodo comprendido entre las reformas borbónicas y las declaraciones de independencia en los contextos locales y regionales. Se propone la puesta en común de las experiencias y las expectativas de los actores de los bandos enfrentados a partir de la crisis monárquica y las revoluciones, el lugar de los pueblos en el transcurso de los ciclos revolucionarios y las vicisitudes de las construcciones políticas basadas en una nueva legitimidad.

• Simposio 8: “Poéticas hispanoamericanas del segundo hemiciclo: entrelazamientos y transbordos estéticos”. La producción poética de la segunda mitad del siglo XX en América Latina ha alentado conexiones y transbordos estéticos en el contexto histórico-ético de la posmodernidad. Por este motivo las escrituras post hegemónicas invaden y configuran la poesía hispanoamericana de los últimos tiempos. En este sentido el espacio de la poesía se conforma como la interconexión de imaginarios diversos desde el cono-sur hasta Centroamérica, así como también al encuentro de diferentes tradiciones estéticas. Ya sea desde la resistencia o la memoria colectiva, las neo-vanguardias, el neo-surrealismo, el neo-barroso o el neo-misticismo latinoamericano, las corrientes poéticas del sub-continente se dirigen a un estado de sinergia. La presente mesa tiene como objetivo explorar en los nuevos aportes entre las conexiones tanto intra-estéticas como trans-históricas en la poesía latinoamericana de los últimos sesenta años.

• Simposio 9: “Nuevas narrativas realistas hispanoamericanas: bordes y fronteras para el siglo XXI”. La narrativa hispanoamericana ha experimentado en los últimos años un auge y esplendor de nuevos realismos. Las sucesivas crisis políticas y económicas en ambas orillas del Atlántico han potenciado el retorno de una literatura militante y comprometida con el escenario social. La necesidad del rescate, como consecuencia de una “memoria ejemplar” (T. Todorov), reconfigura las narrativas en el contexto político y económico de la historia social de las Américas y de España. Por otra parte, las nuevas narrativas contemporáneas presentan un abordaje renovado de los antiguos preceptos realistas decimonónicos, que se reformulan al servicio de “la vida precaria” (J. Butler ) o la “violencia sistémica” (S. Zizek ) y configuran los motivos y escenarios narrativos del presente en la relación entre estética y política. Este simposio se propone abordar los diferentes alcances del realismo actual, ya sea en la literatura, el cine, la novela gráfica o el video-arte. Como ejes principales proponemos el abordaje de los límites y fronteras de los nuevos realismos en su diversa realización genérica, el estudio comparativo que vincule obras de diferentes escenarios sociales y culturales y el análisis de esta nueva narrativa en relación a la historia social.

Este congreso se celebrerá del 8 al 11 de noviembre de 2017.  La presentación de propuestas de simposios podrá hacerse hasta el 24 de septiembre de 2017. En los simposios podrán presentarse trabajos en portugués, español e inglés. Cada ponencista no podrá presentar más de 2 trabajos al congreso. Si presenta dos trabajos, paga inscripción solo una vez. Los investigadores que deseen dirigir un simposio deberán enviar a la Organización del Congreso una propuesta con un título, un texto explicativo en formato Word de unos 2.000 a 3.000 caracteres (en español e inglés), y el área temática en el que se engloba. Asimismo, deberán remitir curriculum vitae, en extenso, en los que figure, especialmente, la o las instituciones para las que actualmente desarrollan sus investigaciones y labores académicas, así como sus publicaciones relacionadas con el tema del simposio que proponen. Las áreas temáticas en las que deben englobarse las propuestas de simposio son las siguientes:

1. Fronteras geográficas, históricas y culturales transnacionales.
2. Corrientes de pensamiento en Hispanoamérica, Brasil, España y el Caribe.
3. Filosofía e historia de las ideas.
4. Epistemologías, metodologías y nuevos saberes.
5. Redes intelectuales iberoamericanas.
6. Nuevos géneros en la literatura latinoamericana.
7. Nuevos enfoques sobre regionalismo en la cultura latinoamericana.
8. Culturas y literaturas comparadas.
9. Estudios de literatura e historia en América Latina y el Caribe.
10. Literatura y nuevos medios electrónicos. El ciberespacio y la escritura creativa.
11. Traducción y estudios interculturales.
12. Investigación lingüística en América Latina.
13. Cultura, identidad y formación en lenguas.
14. Horizontes del arte iberoamericano: cruces y tendencias.
15. Patrimonios tangibles e intangibles en Iberoamérica.
16. Sociedad y cultura urbana.
17. Construcción del conocimiento histórico en América Latina.
18. Archivos latinoamericanos. Los usos de la Memoria.
19. Cultura y audiovisualidad en Iberoamérica.
20. Derecho, sociedad y cultura.
21. Memoria y derechos humanos en América Latina.
22. Desarrollo sostenible, derechos humanos y medio ambiente.
23. Migraciones y exilios en América Latina.
24. Movimientos sociales latinoamericanos.
25. Políticas públicas: desarrollo e integración en América Latina.
26. Políticas de formación docente inicial y continua. Prácticas y circulación del saber pedagógico.
27. Educación y sociedad.
28. Educación y tecnologías de la información y comunicación.
29. Ciencia y tecnología en América Latina.
30. Identidades Afro-americanas y caribeñas.
31. Género, desarrollo y diversidad cultural.
32. Relaciones “Árica-Améica” en perspectiva.
33. Imaginarios religiosos y mitolóicos en la cultura latinoamericana.
34. Culturas originarias de Améica: práticas y representaciones sociales.

Las ponencias independientes no podrán exceder los 15 minutos de lectura o exposición oral, seguidas de un período de 5 minutos destinado a preguntas y discusión. Todo ello deberá enviarse en un único correo y con el asunto:

Enviar propuestas de comunicación a: congresonuevoshorizontes@gmail.com. La organización enviará acuse de recibo de cada propuesta. Pueden consultar los detalles en la página web.