Enseñanza de la lengua, Lexicografía, Lexicología, Lingüística, Lingüística aplicada

Ponentes plenarios:

Violeta Demonte Barreto, catedrática de Lengua Española en la Universidad Autónoma de Madrid y académica correspondiente de la Real Academia Española. Título de la ponencia “Profesionalizar el español. Una mirada al futuro”.

Juan Martínez Guillén, Jefe del Departamento de Lengua Española de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea en Bruselas.

Berta Fernández Álvarez, coordinadora de Calidad del Centro de Educación Superior de la UNESCO en Delft, Países Bajos.

Mesa redonda. Violeta Demonte y dos representantes del mundo empresarial. Modera Peter Slagter.

asesoriaholanda.nl@mecd.es

Contacto:María Concepción Fraga SeoaneCorreo e.: asesoriaholanda.nl@mecd.es

Estudios culturales

Lazosleiden2016@gmail.com

Este encuentro pretende identificar aquellas prácticas culturales –sobre todo las del arte y la literatura– que apuntan tanto a suspender radicalmente las redes participativas como a tejerlas, las dinámicas incesantes que desarticulan las clasificaciones, que entrelazan lo que se sabe con lo que se ignora, que anudan y desanudan las contenciones del poema, de la página, de la imagen, del plano, del sonido, de la escena. Serán bienvenidas las ponencias que consideren la ambivalencia del lazo: desgarradura y vínculo. Y habrá un lugar especial para aquellas que no ignoren, en la medida de lo posible, la potencia desarmante y combativa de la risa: tragedia y comedia siguen siendo, en el siglo XXI, las dos carasFecha límite de presentación de propuestas: 15 de abril 2016Fecha de aceptación: 15 de mayo 2016Fecha de inscripción definitiva: 30 de mayo 2016ContactoLuz Rodríguez CarranzaCorreo e.: Lazosleiden2016@gmail.com

Lingüística, Historia del español

Conference Assistant: Anne Rose Haverkampsle2015@leiden.edu

Estudios culturales, Literatura peninsular, Literatura hispanoamericana, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XVIII

El próximo 2 de spetiembre comienzan los CRIC Amsterdam Research Seminars que contarán, durante los próximos cuatro años, con algunos de los mejores investigadores del mundo y personalidades importantes de la cultura hispánica. Programa2 de septiembre -Dr. Mauro Jiménez (Autonomous University of Madrid): Rafael Chirbes y el relato de la crisis 9 de soptiembre de 2015-Dr. Diego Bentivegna (UNTREF-CONICET). El «síndrome Auerbach»: crisis, desplazamiento, reconfiguración. Terracini en la Argentina.18 de septiembre de 2015-Dr. Adriana Rodríguez Pérsico (UNTREF-CONICET). La crisis como ruina. Literatura argentina de principiosde siglo XXI.30 de septiembre de 2015 -Elena Ramírez (Directora de Seix Barral). Literatura, crisis y mercado editorial

Lingüística

We invite authors to submit case studies on (presumed) Latin syntactic copies from the different language families of Europe (Germanic, Romance, Celtic, Slavonic, Baltic and Finno-Ugric, isolates). The papers will deal with one or several of the following research questions: - Is the phenomenon under study in line with the known Latinization strategies? What does the study add to the typology of Latinization strategies? - What kind of contact did Latin have with the language under examination? What other languages may have influenced the new construction? - Is contact a sufficient explanation for the Latin syntactic copy under examination? What kind of evidence can be used to state that the new construction is a calque? Which other factors play a role in this instance of language change? - Does the syntactic phenomenon under examination lend itself to calquing? What kind of evidence can we provide for this? - How can the timing of the Latin influence be accounted for? Why did the new Latin-based construction not arise earlier? - What role did translations play in the creation and extension of the new construction? To what extent is Latin a conduit of the «sacral stamp» of Greek? - What do we know about the actualization of the new constructions? By means of which linguistic mechanisms does the actualization of a new form proceed? - How can the study of Latin syntactic copies and cognates be related to the SAE Sprachbund? Is there evidence to argue that this Sprachbund is influenced or determined by Latin-based features? What role does “roofing” play in generating clusters of shared calques? - Which repercussion does the proposed study have for functionalist explanations of language change? We invite all interested colleagues to submit a 300 word abstract to: bert.cornillie@arts.kuleuven.be by November 22nd 2014 at the latest. Abstracts should contain title, names and affiliation at this stage. The convenors will make a selection of contributions t

Convenors: Bert Cornillie (KU Leuven) Bridget Drinka (University of Texas, San Antonio)Latin has been the reference language of western Europe for centuries, serving as the source for recurrent waves of direct or indirect influence on the syntax, morphology and lexicon of many national languages. Solodow (2010) addresses the influence of Latin on the lexicon and the morphology, but does not pay due attention to the role of Latin syntactic patterns in shaping European syntax. More than half a century after Blatt’s (1957) seminal paper on «Latin influence on European syntax», an in-depth typology of the various Latinization strategies has yet to be proposed. This workshop aims to take a step in that direction, identifying and explaining different types of contact between Latin syntax and the syntax of the western European languages from an historical and geographical perspective. Special attention will be paid to (i) the type of contact and the level of linguistic analysis, (ii) the periodization of Latin influence and the role of translation, (iii) the actualization of new Latin-based constructions, (iv) the question whether the SAE Sprachbund is influenced or determined by Latin-based features, and (v) the repercussions of the study of Latin loan syntax for functionalist explanations of language change.

Lingüística, Enseñanza de la lengua, Lingüística descriptiva, Sociolingüística

The goal of the BHL is to bring together researchers working on different aspects of bilingualism in the Hispanic and Lusophone world. Hence, the BHL will be dedicated to research in any area related to bilingualism, including theoretical linguistics, sociolinguistics, second language and bilingual acquisition, heritage languages, and psycholinguistics. By bringing together researchers from different perspectives we will be able to share new insights regarding methodology and get a better understanding of bilingualism. Invited Speakers: - Albert Costa (Universitat Pompeu Fabra) - Giuli Dussias (Penn State University) - Pieter Muysken (Radboud University) - Jason Rothman (University of Reading) - Rafael Salaberry (Rice University) - Scott Schwenter (Ohio State University) ContactIf you would like to contact the organizers, please send an email to:bhl2015.leiden@gmail.com and m.parafita.couto@hum.leidenuniv.nl

Literatura hispanoamericana

g.maier@let.ru.nl

Comité organizador:Brigitte Adriaensen Gonzalo MaierCarlos van TongerenPonentes invitados:Ana María Amar Sánchez (University of California, Irvine)Idelber Avelar (Tulane University, New Orleans)Bruno Bosteels (Cornell University)Hermann Herlinghaus (Universität Freiburg im Breisgau)Marco Kunz (Université de Lausanne)Dianna Niebylski (University of Illinois, Chicago)El Congreso pretende examinar de qué manera la ironía -y sus formas contiguas como el cinismo o el humor negro- ha influido en la representación de la violencia en la cultura latinoamericana, incluyendo todas las épocas históricas.Las propuestas deberán tener una extensión máxima de 350 palabras. Las comunicaciones podrán ser escritas en castellano o en inglés, y no excederán los 20 minutos. Plazo para el envío de trabajos: hasta el 1 de marzo de 2013Correo e.: ironyandviolence@gmail.comMás información en la página e.

Literatura comparada, Literatura hispanoamericana, Literatura del siglo XX

L.Wijnterp@let.ru.nl

Las propuestas, de un máximo de 300 palabras y formuladas en castellano, pueden entregarse hasta el 15 de mayo de 2011 a la siguiente dirección electrónica: expertmeetingborges@gmail.com. El 31 de mayo los organizadores comunicarán su decisión acerca de las propuestas. Los participantes entregarán una versión provisional de su ponencia antes del 1 de septiembre.

Estudios culturales, Literatura de los Siglos de Oro

Literatura hispanoamericana

Información de contacto: Luz Rodríguez Carranza (l.rodriguez@hum.leidenuniv.nl) José Ramón Ruisánchez Serra (jose.ruisanchez@uia.mx) Christina Soto van der Plas (vanderplaschristina@gmail.com)

l.rodriguez@hum.leidenuniv.nl / jose.ruisanchez@uia.mx

Este simposio se propone reunir a críticos y, sobre todo, a jóvenes investigadores en torno a dos temas que aquéllos han tratado y tratan reiteradamente y éstos descubren hoy en su actualidad más candente. Serán bienvenidas todas las colaboraciones sobre obras latinoamericanas (siglos XX y XXI) que contribuyan a su manera y con toda libertad de perspectivas teóricas y metodológicas a la discusión contemporánea y política sobre las imágenes -íconos o ídolos- y/o los realismos. La relación clásica entre ambos temas se ha transformado en las discusiones filosóficas y políticas de fines del siglo XX, con el paso del 'giro lingüístico' (Lyotard) al 'giro pictórico' (Mitchell), pero no terminó allí. Los latinoamericanistas del siglo XXI releen a su manera textos del XX sobre la imagen (Warburg, Benjamin, Barthes entre otros) o sobre los realismos (Lukàcs, Jakobson, e.o.) y discuten hoy con nortemericanos y europeos las relaciones entre ambos temas: en la fotografía, la telerealidad, la publicidad, las instalaciones en museos o en la calle, los shows político-mediáticos, etc. Es en el cine, en la literatura y en el teatro, sin embargo, y particularmente en el realismo literario desde Flaubert donde la imagen adquiere su mayor protagonismo, y éstos son los campos específicos que se trabajarán en el simposio.