XV Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste (EILN)
Plazo para el envío de propuestas hasta el 30 de marzo de 2018.
Este congreso, que se celebrará los días 18, 19 y 20 de abril, fue creado con el objetivo de ofrecer un foro de discusión y reflexión sobre el estudio de la traducción y la interpretación en esta región fronteriza entre México y Estados Unidos donde se reúnan profesionales, investigadores, docentes, estudiantes e interesados en las diferentes líneas temáticas que aborda el CITI8: Traductología, Traducción e interpretación especializada, Docencia de la traducción e interpretación, Profesión, empleabilidad y mercadotecnia, TIC en traducción e interpretación, Políticas lingüísticas y traducción, Terminología y lexicología, Investigación e innovación, Traducción e inclusión y Deontología.
Costos de inscripción
Hasta el 19 de febrero de 2018: $1,000.00 MXN pesos mexicanos
A partir del 20 de febrero de 2018: $1.200.00 MXN pesos mexicanos
En este encuentro se presentan los primeros resultados de dos fases del Seminario de Lingüística y Educación, cuyo objetivo es propiciar la interculturalidad y el uso de la lengua escrita en escuelas urbanas con población indígena migrante. El Seminario trabaja sobre un modelo de tres fases:
1. Etnográfica y de observación participante de las comunidades escolares piloteadas.
2. Aplicación de cuestionarios y de entrevistas semidirigidas a los tres actores del proyecto: niños bilingües de lengua indígena-español y monolingües de español; padres o tutores; maestros y directores.
3. Esta fase es la de intervención en la que se propone tanto la elaboración de materiales didácticos que propicien una cultura escrita real en las comunidades escolares trabajadas, como la creación de un programas de actividades que estimule la interacción de culturas multiétnicas y multilingües en estos ámbitos escolares.
Este congreso, que se realizará del 16 al 18 de mayo, propone los siguientes ejes temáticos generales:
1) Literatura y cultura hispanoamericanas
2) Problemas de teoría, poética y crítica literaria en Hispanoamérica
3) Temas de literatura comparada en Hispanoamérica
Además se organizan mesas de homenaje a los siguientes escritores y pensadores:
1) Obra poética de Ramón Xirau
2) Centenario del nacimiento de Juan José Arreola
3) Centenario del nacimiento de Alí Chumacero
Fechas importantes y plazos:
Recepción de propuestas para ponencias: 31 de enero de 2018.
Recepción de propuestas para mesas de homenaje: 10 de enero de 2018.
Las propuestas deben contener: título, resumen (máximo 300 palabras), datos curriculares básicos y datos de contacto.
Las propuestas (individual o mesas) deben enviarse electrónicamente a la siguiente dirección de correo: tercercongresogto@gmail.com
Una vez recibidas y evaluadas las propuestas, el Comité Organizador notificará de sus decisiones a más tardar el 16 de febrero de 2018.
Contacto y más información:
Dr. Andreas Kurz: ankurz@ugto.mx
Dra. Claudia Liliana Gutiérrez Piña: claudia.gutierrez@ugto.mx
Las propuestas podrán registrarse a partir del 15 de mayo y hasta el 30 de octubre del año en curso; éstas serán evaluadas por el Comité Organizador y su aceptación será comunicada individualmente, por correo electrónico, a más tardar el 30 de diciembre. La decisión de este cuerpo colegiado es inapelable.
El X Simposio Internacional busca ser un punto de encuentro para favorecer el intercambio de ideas y el diálogo entre pares. En esta ocasión, el tema central está enfocado a la diversidad cultural propia de nuestro tiempo, nuestras sociedades y nuestras aulas de enseñanza de ELE. En tiempos como los que corren, de cambios vertiginosos en lo político, lo económico y lo social, el lenguaje en sus manifestaciones artísticas y cotidianas, constituye nuestra mejor forma de incidir en el mundo. Por ello es menester que los profesores universitarios, encargados de universalizar el conocimiento, establezcamos posturas nítidas y proclamemos el respeto ante lo diverso.
El perfil del alumnado que hoy concurre a nuestros centros se caracteriza cada vez más por tener un creciente contacto con la diversidad de manifestaciones culturales y lingüísticas propias de los países hispanohablantes. En este Simposio deseamos celebrar esta realidad y contribuir al impulso que, desde diversas políticas institucionales, se ha dado a la difusión de la diversidad cultural y las variedades lingüísticas de los países donde se habla nuestra lengua.