España

[Finalizada] Jornada «Emoción y emotividad en las segundas lenguas. Perspectivas teóricas y líneas de investigación»

Convocante:
Jornada «Emoción y emotividad en las segundas lenguas. Perspectivas teóricas y líneas de investigación»
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Psicolingüística y neurolingüística
Fecha límite de solicitud:
2021-05-30
Descripción:
La Universidad de Alcalá celebra esta jornada el 17 de septiembre de 2021 en Alcalá de Henares (España). Su objetivo es analizar la emoción como elemento que afecta al procesamiento lingüístico y a la adquisición de lenguas. El plazo para el envío de propuestas finaliza el 30 de mayo de 2021.

Líneas temáticas
- Resonancia emocional de las lenguas
- Emotividad en la lengua materna y en las segundas lenguas
- Procesamiento del léxico emocional
- Instrumentos de investigación
- Lo emocional en los procesos de aprendizaje de lenguas
- Intersecciones disciplinares en el estudio de la emoción
- Aplicaciones de los resultados de investigación en torno a la emotividad de las lenguas

Las propuestas deben enviarse en la página web de la organización del congreso. 
País:
España
Dirección postal completa:
Plaza de San Diego, s/n, 28801 Alcalá de Henares, Madrid (España)
Correo electrónico:
infogrupoleide@uah.es
Página de internet:
https://grupoleide.com/inscripcion-jornada-de-lengua-y-emocion/

[Finalizada] Abenámar. Cuadernos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal, volumen 4 (2021)

Convocante:
Abenámar
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Materias de especialidad:
Historia de España, Historia del español, Lingüística aplicada, Lingüística comparada, Literatura de la Edad Media, Literatura de los Siglos de Oro
Fecha límite de solicitud:
2021-05-31
Descripción:
`Abenámar. Cuadernos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal` invita a participar en este número dedicado al Romancero panhispánico, Literatura española de la Edad Media y de los Siglos de Oro, Historia de la lengua española, Historiografía y Bibliografía. El plazo para el envío de propuestas termina el 31 de mayo de 2021. 

La revista es de acceso abierto gratuito (OJS) y cuenta con un sistema de revisión por pares ciegos.
Responsables de la edición: Sara Bellido Sánchez (UCM - España) y Sandra Boto (IELT/NOVA FCSH – Portugal). 

Pueden ampliar la información en la página web de la revista. 
 
País:
España
Dirección postal completa:
Revista Abenámar, Fundación Ramón Menéndez Pidal, C/ Menéndez Pidal, 5, 28036 Madrid (España)
Correo electrónico:
revista@fundacionramonmenendezpidal.org
Página de internet:
https://fundacionramonmenendezpidal.org/revista/index.php/Abenamar/about/submissions

[Finalizada] Ayudas a la traducción a lenguas extranjeras del Ministerio de Cultura y Deporte - 2021

Convocante:
Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte (España)
Tipo de convocatoria:
Becas y ayudas
Materias de especialidad:
Literatura contemporánea, Literatura del siglo XX, Literatura del siglo XXI, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular, Teoría de la literatura, Traducción
Fecha límite de solicitud:
2021-05-04
Descripción:
La Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura del Ministerio de Cultura y Deporte de España, a través de la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas, oferta estas ayudas a la traducción, por un lado, de obras completas en las que podrán concursar editoriales extranjeras, de naturaleza pública o privada, con o sin ánimo de lucro, que sean personas jurídicas o personas físicas dadas de alta en el régimen de autónomo de su país de origen; por otro lado, de fragmentos de obras a las que podrán optar entidades editoriales españolas, de naturaleza privada, ya sean personas físicas incluidas dentro del Régimen Especial de Trabajadores Autónomos o personas jurídicas, siempre que estén legalmente constituidas. El plazo para el envío de la documentación se cierra el 4 de mayo de 2021

- Las editoriales deben tener en cuenta la obligatoriedad de presentar la documentación a través de la sede electrónica del Ministerio.  
- Las editoriales deberán también enviar firmados o sellados, a través de la sede electrónica, los formularios obligatorios. 
- La clave concertada para el envío de solicitud y documentación debe solicitarse por el propio editor o por su representante legal. Durante la fase de instrucción se comprobará la veracidad de la identidad del solicitante.

Los editores tienen a su disposición los siguientes documentos cuya consulta puede resultar de su interés:
-FAQS
-Hoja informativa de la convocatoria de 2021 e información concreta sobre la traducción de documentos.

La clave concertada para el envío de solicitud y documentación debe solicitarse por el propio editor o por su representante legal. Durante la fase de instrucción se comprobará la veracidad de la identidad del solicitante. 

Pueden consultar las dudas a través de la siguiente dirección de correo electrónico: promocion.exterior@cultura.gob.es

Más información sobre la convocatoria en la página web:
http://www.culturaydeporte.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/general/05/052040/ficha/052040-2019.html
País:
España
Dirección postal completa:
Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas, Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura del Ministerio de Cultura y Deporte de España
Correo electrónico:
promocion.exterior@cultura.gob.es
Página de internet:
http://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/libro/sc/becas-ayudas-y-subvenciones/fomento-traduccion-lenguas-extranjeras.html

El Instituto Cervantes presenta «Lo uno y lo diverso. La riqueza del idioma español»

Materias de especialidad:
Estudios culturales, Historia del español, Literatura española, Literatura hispanoamericana
Descripción:
El director del Instituto Cervantes invita a participar en la presentación en línea del libro `Lo uno y lo diverso. La riqueza del idioma español` el 6 de abril de 2021 a las 11 horas. El acto contará con la intervención de Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, y de Ana Rosa Semprún, directora editorial de Espasa, que coedita el libro, y la participación de los autores Fernando Iwasaki y Marta Sanz quienes, junto a Carmen Pastor Villalba, directora académica del Instituto Cervantes que participarán en un coloquio. Además, participarán por videoconferencia los autores Sergio Ramírez, Gioconda Belli, Juan Villoro y Laura Restrepo. La secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan, clausurará el acto.

El acto podrá seguirse en el canal de Youtube del Instituto Cervantes: https://youtu.be/pMNkE-rx2EY.
Correo electrónico:
informa@cervante.es
Página de Internet:
https://youtu.be/pMNkE-rx2EY
Ciudad:
Madrid
País:
España

Ciclo: Pensar con Celia Amorós

Materias de especialidad:
Estudios de género
Descripción:
El Gobierno de España, el Ministerio de Cultura y Deporte y la Biblioteca Nacional de España (BNE) invitar a participar en esta conferencia a cargo de Amelia Valcárcel que se celebrará en línea el jueves 25 de marzo a las 19.00 a través de la página web de la Biblioteca Nacional. 

Amelia Valcárcel es Catedrática Emérita de Filosofía Moral y Política de la UNED, Doctora Honoris causa por las Universidades de Veracruz (México), UNANL (Monterrey, México) y Valencia; Consejera Electiva de Estado y Vicepresidenta del Real Patronato del Museo del Prado. El Ciclo ha sido organizado en colaboración con Clásicas y Modernas, Asociación para la igualdad de género en la cultura, y coordinado por Laura Freixas.
Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web
Página de Internet:
http://www.bne.es/es/Actividades/Ciclos/Madresnuestrasenlosllibros/Sesion7.html
Ciudad:
Madrid
País:
España

Na linia secreto del horizonte. El legado de Filipinas al mundo hispánico: la literatura hispanofilipina

Materias de especialidad:
Estudios culturales, Lingüística, Literatura hispanoamericana, Poesía, Teoría de la literatura
Descripción:
El Instituto Cervantes invita a esta exposición que dará comienzo el 25 de marzo de 2021 a las 11.30 y que se podrá visitar hasta el 20 de junio de 2021 en la sala de exposiciones de la sede del IC. 

Esta exposición del fondo de la biblioteca del Instituto Cervantes en Manila muestra el viaje de la lengua española alrededor del mundo. El español, navegante intrépido, como aquella expedición de Magallanes y Elcano que estamos celebrando, se atrevió a seguir vientos y corrientes para girar alrededor del globo y también mezclarse con otras lenguas. Llegó a Filipinas pasando por México, para regresar a España en el siglo XIX con las novelas de José Rizal, fundamentales para entender los procesos de descolonización en el Sudeste Asiático. Desde la segunda mitad del siglo XIX el español se convirtió en lengua clave del proceso de independencia de Filipinas. Hoy en día el chabacano, lengua criolla resultado de mezclar español y varias lenguas nativas filipinas, sigue estando viva, como muestra el poema que da título a esta exposición. 

Este gabinete bibliográfico presenta al público un legado que el Instituto Cervantes se ha ocupado de preservar y fortalecer desde hace años. Este legado cultural filipino escrito en español, cuya influencia se manifestó en todo el Sudeste Asiático, y cuyas relaciones se extienden por Hispanoamérica, nos permite acceder a la medida y contribución del español en el mundo. Nos invita a una aventura de circunnavegación a partir de cuatro obras relevantes, rescatadas por el Instituto Cervantes, que nos sirven de nave para transitar entre gramáticas, diccionarios, periódicos, novenas, traducciones del Quijote, relatos, novelas y poemas escritos por y para Filipinas en español. La cuidada selección de publicaciones se complementa con un audiovisual sobre el idioma español en Filipinas, de Javier Ruescas Baztán, así como con la posibilidad de escuchar una canción filipina de bienvenida, y un poema en chabacano.
Correo electrónico:
informa@cervantes.es
Página de Internet:
https://cultura.cervantes.es/espanya/es/NaliniasecretodelhorizonteEllegadodeFilipinasalmundohispánico:laliteraturahispanofilipina/141233
Ciudad:
Madrid
País:
España

Hola Tierra

Materias de especialidad:
Cibercultura, Cine y audiovisuales, Música
Descripción:
El Instituto Cervantes invita a participar en este evento que se celebrará en línea el 23 de marzo de 2021 a las 11.00. La actividad será retransmitida en streaming a través del canal directo del Instituto Cervantes y en el canal de Youtube. Participarán Luis García Montero, director. Instituto Cervantes, Isabel Márquez Pérez, vicedirectora de ciencia y directora científica so. Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC), Antonio Arias, artista y músico y el grupo Anni B Sweet. 

Hola Tierra es un proyecto multidisciplinar de Antonio Arias que pone al servicio de la lengua española y la exploración científica un trabajo artístico que combina la literatura, la música y la ciencia a partir de los versos del astronauta Al Worden. 

La presentación del proyecto será una experiencia inmersiva en la música, en las letras y en las ciencias que transportará a los presentes a las puertas de la percepción de este Hola Tierra. La bienvenida estará ambientada audiovisualmente con la proyección en los techos de la sala de cielos y galaxias junto con una sonorizado con los sonidos de lanzamientos, efectos y el recital en off del poemario de Hola Tierra en las voces de Luis García Montero, Isabel Marques y Antonio Arias. 

El proyecto se presenta con un formato dinámico, dirigido por una presentadora que recibirá a los invitados, introducirá el mini documental Hola Tierra. El poeta que nos orbita, sobre Al Worden, su vida, su trayecto y su obra, y guiará una charla entre los participantes. Después presentará la web que acompaña al proyecto y su contenido junto a los conciertos-observatorio, y para concluir, con la entrada a los sonidos de Hola Tierra, Antonio Arias y Anni B Sweet interpretarán el primer sencillo, homónimo, del disco.
Correo electrónico:
informa@cervantes.es
Página de Internet:
https://cultura.cervantes.es/espanya/es/Hola-Tierra/141461
Ciudad:
Madrid
País:
España

Día Mundial de la Poesía

Materias de especialidad:
Estudios culturales, Poesía
Descripción:
El Instituto Cervantes y RTVE celebran el Día Mundial de la Poesía con un acto en el parque de El Retiro dónde se invitará a una lectura pública a poetas, escritoras y autores de reconocido prestigio en un día de exaltación y festejo de la Poesía. 

Carolina Alba, periodista de RNE, será la encargada de presentar el evento e irá dando paso a los poetas que van a recitarán los poemas.  RTVE emitirá en directo a través de la página web de RTVE.ES en formato streaming y también en conexiones puntuales con los principales programas de RNE durante la mañana del domingo. El evento tendrá lugar en el Paseo de Fernán Núñez (Paseo de Coches) del parque de El Retiro.
Correo electrónico:
informa@cervantes.es
Página de Internet:
https://cultura.cervantes.es/espanya/es/D%C3%ADaMundialdelaPoes%C3%ADa/141517
Ciudad:
Madrid
País:
España

Al amparo del feminismo

Materias de especialidad:
Estudios culturales, Estudios de género, Literatura española, Literatura hispanoamericana
Descripción:
El Instituto Cervantes invita a la presentación del libro `Amparos del feminismo` de Amparo Rubiales y Octavio Salazar que tendrá lugar el 18 de marzo a las 12.00 en la sede del IC en Madrid y en streaming a través del canal directo del Instituto Cervantes y en el canal de Youtube.

En este libro, por medio de una larga conversación, Amparo Rubiales y Octavio Salazar hacen un recorrido por la memoria feminista de este país, por las grandes cuestiones en materia de igualdad y por algunos de los retos pendientes en democracias que todavía no son paritarias. Todo ello a partir de la experiencia y de la trayectoria -personal, profesional y política- de Amparo: una mujer pionera en muchos espacios públicos, comprometida feminista y socialista, una «joven mayor» que se resiste a dejar de tener voz y presencia como ciudadana. 

A través de sus experiencias próximas y distantes, y desde la complicidad que como un don les ha regalado el feminismo, la autora y el autor de este singular diálogo repasan cómo dicha propuesta emancipadora penetra en las vidas, en la política, en el Derecho y en la cultura. 
Correo electrónico:
informa@cervantes.es
Página de Internet:
https://cultura.cervantes.es/espanya/es/Al-amparo-del-feminismo/141073
Ciudad:
Madrid
País:
España

30 años creando hispanistas. Actos conmemorativos por el 30 aniversario del Instituto Cervantes

Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Estudios de género
Descripción:
El Instituto Cervantes celebra su 30 aniversario el 21 de marzo de 2021. Para celebrarlo, se han organizado una serie de actores en las sedes en Madrid, Alcalá de Henares y su red de centros del mundo.

Con el lema `30 años creando hispanistas" se inicia una campaña de comunicación en la que participarán escritores, cineastas, artistas, en definitiva, creadores y autores internacionales así como otras figuras que han conectado y hecho suya la comunidad de nuestra lengua y cultura, los nuevos hispanistas que se irán sumando la programa de actos de esta celebración.
Correo electrónico:
informa@cervantes.es
Página de Internet:
https://cultura.cervantes.es/espanya/es/30-años-creando-hispanistas.-Actos-conmemorativos-por-el-30-aniversario-del-Instituto-Cervantes/141386
Ciudad:
Madrid
País:
España