Catalán, Gallego, Vasco, Estudios culturales, Literatura peninsular, Literatura del siglo XX, Historia de España, Enseñanza de la lengua

Comité organizador: Alejandra Crosta, Marina Massaguer Comes, Phoebe Oliver, Diego Pardo Amado, and Simao Valente Baptista Contacto: fis@mod-langs.ox.ac.uk Faculty of Medieval and Modern Languages, Taylor Institution Tel: +44(0)1865 270750 Fax: +44(0)1865 270757 41 Wellington Square, Oxford OX1 2JF ://www.mod-langs.ox.ac.uk/languages

En el XVI Foro de Estudios Ibéricos se abordarán esos ejes de plena vigencia desde distintas perspectivas, siempre con el denominador común del estudio de la diversidad:-Multilingüismo y diversidad lingüística-Lenguas en contacto y variación lingüística-Ideologías y actitudes lingüísticas-Política y planificación lingüística-Enseñanza y aprendizaje de lenguas-Traducción, interpretación y mediación-Sociopragmática comparativa-Culturas en transformación-Pertenencias transculturales, pertenencias múltiples y complejas, construcción de identidades -Literatura y multiculturalismo-Escritura y migraciones

Reino Unido

Gallego, Literatura peninsular, Literatura del siglo XX, Sociolingüística

Las Jornadas Internacionales UCM-UNED 2014 «Literatura gallega: identidad, alteridad y exilio» pretenden hacer una puesta en común de las líneas de investigación que se están llevando a cabo en los Centros Gallegos de las universidades del mundo y en otras instituciones, principalmente en el ámbito del estudio de la identidad, la alteridad y el exilio.Destinatarios: profesores, investigadores y estudiantes, Departamentos de Romanística, Centros Gallegos en España, Portugal, Hispanoamérica y en el resto del mundo, Escuelas Oficiales de Idiomas y otras instituciones interesadas en el estudio de la lengua, de la literatura y de la cultura gallega. En el congreso tendrán cabida cuestiones relacionadas con la sociolingüística (gallego-castellano, gallego-portugués).Contacto: Secretaría de las Jornadas Internacionales Correo e.: xornadasliteraturagalega@gmail.comComité científicoDirección: Carmen Mejía Ruiz (UCM) Xavier Frías Conde (UNED)Comité organizador:Luis LunaDiego Muñoz CarroblesRicardo Pichel Gotérrez Javier Rivero GrandosoPlazo de envío de propuestas: hasta el 30 de abril de 2014Notificación de contribuciones aceptadas: 15 de junio de 2014

España

Literatura de los Siglos de Oro, Estudios culturales, Estudios de género, Gallego, Historia de América

El plazo de inscripción concluye el 15 de abril de 2013 Las personas interesadas pueden consultar detalles en la página del congreso.

Objetivos y áreas temáticasLos principales objetivos del Congreso son compartir experiencias y avanzar en el conocimiento de las diferentes maneras de aplicar la Comunicación Digital y las Nuevas Tecnologías a la difusión de la investigación en Humanidades, haciendo en última instancia más visibles los resultados de nuestro trabajo. El congreso se organizará en torno a cuatro grandes áreas temáticas:-Blogs y redes sociales. Los blogs y las redes sociales, las generales y las de carácter más académico, constituyen vehículos importantes para dar a conocer nuestro trabajo entre los colegas del mundo universitario, pero son también una herramienta fundamental para llegar a un público más amplio.-Revistas digitales. La necesidad de visualizar nuestra investigación ha impulsado, entre otras razones, la aparición y consolidación de revistas digitales en Internet. Poder tener una fotografía de la situación actual de los proyectos en marcha y conocer los requisitos de indexación de las revistas son aspectos centrales que requieren también nuestra atención.-Edición digital. El libro electrónico va consolidando un espacio propio en el ámbito de las publicaciones en Humanidades. Acercarse a los estándares existentes y conocer la situación actual de este mercado y las posibilidades de futuro nos ayudará a estar presentes en este cambiante mundo.-Divulgación de la investigación / Visibilidad / Bibliotecas digitales. Bases de datos de publicaciones, repositorios académicos, publicaciones on-line, materiales en Open Access, etc., nos acercan el trabajo de muchos colegas y ponen a nuestra disposición vías para dar a conocer nuestras investigaciones. Asimismo parece conveniente contemplar las implicaciones legales que se suscitan en este ámbito.

España

Gallego

rosalia2013@consellodacultura.org

Congreso internacional dividido en 5 xornadas e un congreso virtual que contará coa participación tanto dos máis destacados expertos nacionais e internacionais na obra rosaliana coma de novos investigadores que achegarán olladas renovadoras desta autora única.Obxectivos:-Amosar a vixencia da obra de Rosalía no século XXI e alentar o seu aprecio por parte do público galego e non galego de todas as xeracións.-Acoller e poñer de relevo as novas perspectivas de análise que se foron producindo nas últimas décadas, despois do extraordinario pulo que para os estudos rosalianos supuxo o Congreso Internacional sobre Rosalía de Castro e o seu tempo, que tivo lugar en 1985 e no que tamén participou o Consello da Cultura Galega.-Estimular novas lecturas críticas da obra rosaliana para propiciar o avance do seu coñecemento.Programa:28 de febrero. Rosalía de Castro ante os procesos de cambio social e cultural do século XIX.21 de marzo. Do privado ao público: a configuración da Rosalía escritora.25 de abril. Cara a unha interpretación global de Rosalía: hermenéutica, fontes e edición.30 de mayo. Rosalía no contexto internacional: paralelismos e influencias; difusión e actualidade.27 de Xuño. Rosalía á luz dos novos paradigmas críticosCongreso virtuialAs comunicacións deben ser enviadas a rosalia2013@consellodacultura.org

España

Lingüística, Gallego, Traducción

Líneas temáticas: - Fraseografía - Traducción - Fraseología cognitiva - Fraseopragmática - Fraseodidáctica - Fraseología computacional

c.mellado@hotmail.es

Teniendo como telón de fondo el auge que está experimentando el estudio de la fraseología en Europa y la escasa atención que han recibido hasta el momento las combinaciones de lenguas alemán-español y alemán-gallego, desde el grupo de investigación interuniversitario FRASESPAL queremos reunir en este congreso a aquellos investigadores que trabajen en dicha temática y pares de lenguas. Comite científico:- Harald Burger (Universität Zürich, Presidente Honorífico de EUROPHRAS)- Gloria Corpas Pastor (Universidad de Málaga)- Dmitrij Dobrovol'skij (Universidad Estatal de Moscú, Universität Wien y Academia de las Ciencias de Moscú)- Xesús Ferro Ruibal (Instituto Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades, Santiago de Compostela)- M.ª Isabel González Rey (Universidade de Santiago de Compostela)- Jarmo Korhonen (Universidad de Helsinki, Presidente de EUROPHRAS)- Vida Jesen¿ek (Universidad de Maribor)- Pablo Larreta Zulategui (Universidad Pablo Olavide de Sevilla)- Carmen Mellado Blanco (Universidade de Santiago de Compostela)- Pedro Mogorrón Huerta (Universitat d'Alacant)- Antonio Pamies Bertrán (Universidad de Granada, Vicepresidente de EUROPHRAS)- Rosa Piñel López (Universidad Complutense de Madrid)- Hans Schemann (Universidade do Minho, Braga)- Kathrin Steyer (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim)- Aina Torrent-Lenzen (Fachhochschule Köln, Universität Wien)- Gerd Wotjak (Universität Leipzig)

España

Catalán, Gallego, Vasco, Lingüística

El IV Congreso de lenguas minorizadas es un espacio para la difusión de las prácticas lingüísticas y culturales comúnmente acalladas o disimuladas por discursos sociales dominantes. En este sentido, busca exponer las problemáticas vividas por los hablantes de lenguas minorizadas. En función de este objetivo se analizarán las políticas lingüísticas implementadas en los diferentes territorios, principalmente Latinoamérica y Europa. Para ello se convoca en un marco de diversidad y respeto a representantes de pueblos originarios, inmigrantes y descendientes de inmigrantes así como lingüistas, sociólogos, antropólogos y otros académicos.

Los días 26 y 27 de agosto próximos se llevará a cabo el IV Congreso de Lenguas Minorizadas, organizado por la Fundación Xeito Novo. Pueden descargarse la circular y la ficha de inscripción desde la página electrónica del congreso.

Argentina

Dialectología, Gallego, Vasco

anzola@cervantes.es

El ciclo se dedicará a largometrajes del género producidos en Portugal, Galicia, País Vasco, Cataluña y Comunidad de Madrid, al tiempo que se emitirá una sesión de corto metrajes destinados al público adulto en la que se espera dar cuenta de distintas técnicas y estilos, de autores representativos de las comunidades mencionadas. Presentarán el ciclo los directores y productores Pedro Medina y Emilio de la Rosa.Lo que se pretende con esta muestra es abordar el hecho de producir y, en muchos casos, traducir un cine pensado para el público de una determinada lengua y un espacio concreto que, a la vez, va a presentarse en diferentes contextos lingüísticos.Programa-Jueves, 9 de febrero de 2012, a las 19:00Cine de animación en euskera: Gartxot, de Juanjo Elordi y Asisko Urmeneta (2011)-Jueves, 23 de febrero de 2012, a las 19:00Cine de animación en gallego: A tropa de trapo no país onde sempre brilla o sol, de Álex Colls (2010) -Jueves, 13 de marzo de 2012, a las 19:00Cine de animación en catalán: Cher ami, de Miquel Pujol (2009)-Miércoles, 11 de abril de 2012, a las 19:00Cine de animación en portugués (sesión de cortos):Café, de João Fazenda y Alex Gozblau (2009) O acidente, de André Marques y Carlos Silva (2008) Caes marinheiros, de Joana Toste (2007) Timor Loro sae, de Vítor Lopes (2004) Zé e o Pinguim, de Francisco Lança (2003) -Miércoles, 25 de abril de 2012, a las a las 19:00Cine de animación en español: El lince perdido, de Raúl García Sanz (2008)-Miércoles, 16 de mayo de 2012, a las 19:00Sesión de cortos en el espacio ibérico:Zeinek gehiago iraun, de Gregorio Muro (2011) A ria, a agua, o homem, de Manuel Matos Barbosa (2010); Um gato sem Nome, de Carlos Cruz (2009) Conto do Vento, de Cláudio Jordão y Nelson Martins (2010) El só de l'anima, de Sergi Espada y Alejandro Guido (2010) La flor más grande del mundo, de Juan Pablo Etcheverry (2008) La noche pintaba bien, de Juan Carrascal Ynigo (2007) Malacara y el bastón de roble, de Luis Tinoco (2008) Los pases de las películas se realizarán a las 19:00 horas en el salón de actos de la sede de Madrid. Entrada libre.Salón de ActosInstituto Cervantes. C/ Alcalá, 49E-28014-Madrid (entrada por la calle Barquillo, 4)

España

Literatura hispanoamericana, Estudios culturales, Estudios de género, Dialectología, Dialectología, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Estudios de género, Gallego

conelit@literatura.pe

Tópico principal del Congreso:-Identidades latinoamericanas: Hibridismo, mestizaje cultural, género y transculturación en los discursos literarios de Iberoamérica.Otros ejes temáticos:-Teoría y crítica literaria iberoamericana.-Literatura de la violencia política (Testimonio y memoria).-Novela histórica iberoamericana (s. XIX y XX).-Nuevos discursos culturales en la urbe brasileña: periferias, modernidades y desarrollo.-Camino al bicentenario: Expresiones literarias y prensa en torno a las Cortes de Cádiz.-Estudios interdisciplinarios (Literatura comparada, Estudios poscoloniales, Estudios culturales, Estudios de Género, Cine/Teatro/Música y Literatura, Mass media e Industrias culturales, Estudios subalternos, Traducción literaria, Periodismo literario, Nuevas tecnologías).Información: conelit@literatura.peTel. +51 994 861 266 (Perú) +1 (305) 505-3223 (Estados Unidos)

Perú

Literatura peninsular, Literatura hispanoamericana, Historia de América, Historia de España, Gallego, Enseñanza de la lengua

Contacto: Associação Brasileira de Hispanistas (ABH)Correo e.: abhispanistas @gmail.comMás información:hispanismos_limites_inciertos.pdf

Brasil

Gallego, Estudios culturales

Más información: Christelle Colin Maître de conférences Université de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA) Département d'études ibériques et ibéro-américaines UFR Lettres, Langues, Sciences Humaines Avenue du Doyen Poplawski BP 1160 F-64013 Pau Cedex Teléfono: +33 5 59 40 73 16 Fax: +33 5 59 40 79 49 Correo electrónico: christelle.colin@univ-pau.fr

rocio.charquesgamez@univ-pau.fr

Las nociones de identidad y alteridad, opuestas y a la vez complementarias son esenciales en la definición de las identidades regionales. A partir de estas dos nociones se forman diferentes estructuras que determinan tres nociones claves del problema identitario: pertenencia, dependencia, exclusión. Se intentará reflexionar sobre estas nociones y sobre la identidad en Galicia a partir de las prácticas políticas, estéticas y culturales. El análisis de estas concepciones en el contexto gallego nos permitirá estudiar diferentes aspectos como:La imagen de los gallegos y de Galicia formulada por los gallegos, la construcción de una imagen común.Rasgos principales de pertenencia, los signos de la galleguidad en las obras así como la influencia en las obras de la identidad gallega de sus autores. ¿Cuáles son las representaciones de Galicia en la literatura, las artes, el cine etc...? ¿Cómo estas representaciones participan en la construcción de la identidad gallega?El peso de la tradición histórica y cultural como elemento de distinción. El nacionalismo gallego. La memoria histórica (república, guerra civil, represión), los 'héroes gallegos' o las grandes figuras del nacionalismo y de la cultura gallega. El patrimonio cultural. Las leyendas y las creencias gallegas. El pasado celta. Conexión Galicia- Bretaña.Escribir en gallego: la lengua gallega y la construcción de la identidad. La identificación gracias al idioma y el peso del idioma en la reivindicación de la identidad gallega. Lengua y nacionalismo. Traducción e identidad. ¿Cómo traducir al castellano la realidad gallega? La existencia de una literatura regional.La alteridad.La imagen de Galicia formulada por los que no son gallegos (estereotipos).La insistencia sobre la exclusión del otro en el discurso identitario gallego.La noción de 'autoalteridad'.La definición de la identidad gallega: ¿una identidad fuerte o al contrario una crisis de identidad? Los conflictos identitarios. El rechazo de la identidad gallega.Fecha límite para el envío de propuestas de comunicacion: antes del 28 de febrero.

Francia