Enseñanza de la lengua
Grado Oficial en Estudios Hispánicos
Este grado consta de cuatro cursos (cuatro años académicos, cada uno de los cuales tiene lugar de 19 de septiembre a 30 de junio). Los estudiantes tienen la posibilidad de incorporarse a un programa de prácticas remuneradas, que podrán realizar en instituciones como la Real Academia Española, el Instituto Cervantes o las fundaciones Botín, Banco Santander, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Santander Creativa y Comillas.
De la literatura al cine en el aula de ELE
Se dirige a profesores que desean conocer cómo llevar la literatura y el cine al aula de ELE de forma efectiva. Se dedicará un estudio especial a los géneros comunes en cine y literatura (e.g. el género negro, el relato fantástico, etc.) y también a las adaptaciones al séptimo arte de textos literarios. Se presentarán propuestas didácticas que el profesor de ELE podrá incluir en sus clases y se trabajará en la creación de materiales con ambos componentes, literario y cinematográfico.
El programa completo y la solicitud de matrícula pueden encontrarse en el siguiente enlace: https://www.fundacioncomillas.es/cursos-de-espanol/para-profesionales/profesores/courses/literatura-cine-aula-ele/.
Los textos periodísticos como material didáctico para la enseñanza del español: los artículos sobre la lengua
Objetivos:
- Dar a conocer el articulismo lingüístico como género periodístico ligado a la evolución de la lengua y la sociedad españolas
- Definir las características y tipología del género
- Reconocer el componente ideológico de la norma lingüística
- Establecer relaciones entre norma lingüística y norma social
- Facilitar herramientas didácticas innovadoras para la enseñanza de la lengua española
- Conocer y utilizar programas libres de análisis de corpus.
- Ser capaz de construir y manejar un corpus textual con fines de aprendizaje
- Mostrar distintas posibilidades de exploración didáctica del corpus
- Reconocer las diferencias entre la norma y el uso que los hablantes hacen de la lengua
- Analizar a partir del corpus los neologismos y anglicismos en el español actual
- Identificar las formas léxica y gramaticales discutidas, buscar sus ocurrencias en otros textos y proporcionar alternativas de uso
- Comprender y practicar las estrategias argumentativas utilizadas en ese tipo de textos
- Poner en práctica un taller de vigilancia lingüística en el aula
- A partir de una selección de textos propios de diferentes géneros del discurso, plantea los diversos temas en que el análisis del discurso y los recursos léxico-gramaticales se interrelacionan.
Iniciación a la enseñanza ELE
Corrección y estilo en español: Producción de textos orales y escritos en el ámbito académico y profesional
Objetivos:
- Fijar las reglas de ortografía y puntuación para conseguir una correcta expresión escrita.
- Desarrollar estrategias de corrección y precisión del léxico asociado a los textos formales.
- Corregir errores morfosintácticos frecuentes.
- Construir textos expositivos escritos formales.
- Redactar con corrección textos profesionales de distintos tipos.
- Desarrollar un discurso oral culto.
- Desarrollar un espíritu crítico para la etapa de revisión de los textos.
- Mejorar la calidad de los textos formales.
V Curso de oratoria y técnicas para hablar en público
Saber comunicarse con eficacia se ha convertido hoy en día en una necesidad. Partiendo de esta premisa, el principal objetivo del curso es que el alumno pierda el miedo a hablaren público y aprenda técnicas para desenvolverse con soltura en cualquier tipo de contexto comunicativo, en particular a la hora de afrontar exámenes orales y entrevistas de trabajo, poniendo especial énfasis no sólo en los elementos puramente lingüísticos, sino también en el manejo de la voz y la comunicación no verbal. La meta última es que el alumno sea capaz de elaborar y pronunciar su propio discurso de manera eficaz y solvente. El curso está dirigido a todo tipo de público. De acuerdo a los objetivos planteados anteriormente, son varios los perfiles para los que el curso puede resultar especialmente útil: estudiantes universitarios, directivos, empleados que trabajen habitualmente de cara al público, docentes, desempleados, etc.
Lenguas minoritarias en Europa y estandarización
1) La grafización o representación gráfica del sistema fonológico.
2) La estandarización propiamente dicha o creación de un modelo más o menos uniforme supradialectal y no marcado socialmente, que será el que se utilice fundamentalmente en las relaciones de tipo formal (debe afectar tanto al sistema fonético-fonológico, como al morfosintáctico y al léxico-semántico).
3) La modernización, sobre todo léxica, que dé repuesta a las necesidades comunicativas y expresivas de la vida actual.
La Enseñanza de la Lengua y la Cultura Españolas
El curso consta de tres módulos de una semana que pueden realizarse de manera independiente o unida. Los objetivos del curso son:
a) Analizar distintas corrientes metodológicas para el desarrollo de la competencia gramatical.
b) Dotarse de estrategias didácticas para la corrección de la pronunciación.
c) Reflexionar sobre el uso de elementos culturales como fuente de recursos para el diseño didáctico.
d) Utilizar el cine, la literatura y la pintura como herramientas para la clase de ELE.
Programa
Se trata de tres módulos de una semana, que pueden realizarse de manera independiente o unida. También es posible la asistencia a dos módulos.
Primera semana (3-7 de julio de 2017): La enseñanza de la gramática y la fonética (20 horas)
- La enseñanza de la gramática (14 horas)
- La enseñanza de la fonética (6 horas)
Segunda semana (10-14 de julio de 2017): Uso didáctico del cine en el aula (20 horas)
Tercera semana (17-21 de julio de 2017): Arte y literatura en el aula (20 horas)
- El arte como herramienta del aprendizaje lingüístico (8 horas)
- La poesía y la música en el aula (6 horas)
- El lenguaje literario: textos en prosa (6 horas)
Contacto:
Estrella Nicolás de Benito
Correo e.: enicolas@fogm.es
El Español como Lengua Heredada en los Estados Unidos. Desarrollo de una biliteracidad avanzada
Este curso examina aspectos pedagógicos y lingüísticos del desarrollo del español en los Estados Unidos como lengua heredada desde la perspectiva de la investigación y la enseñanza. Los hablantes de español como lengua heredada constituyen un grupo estudiantil heterogéneo a nivel lingüístico y cultural. Los estudios sobre el mantenimiento de la lengua y desarrollo del bilingüismo enfatizan la importancia de la educación para poder desarrollar niveles avanzados de bi-alfabetización. En este curso se enfatiza el potencial de la lingüística sistémica funcional (LSF), como una teoría funcional del lenguaje que está directamente relacionada con la educación escolar. Asimismo se describen prácticas pedagógicas que tienen como objetivo desarrollar una literacidad avanzada utilizadas en un programa universitario de español en el norte de California. Se presentará una breve introducción a la teoría de los géneros textuales, registro y dialecto con especial atención al ensayo académico y la enseñanza y evaluación de la escritura e el contexto universitario.
Profesores: María Cecilia Colombi, University of California, Davis
Contacto:
Maria Leticia Moccero
Correo e.: mlmoccero@yahoo.com.ar