Faculty of Humanities, Nicolaus Copernicus University (Polonia)

Ofertas de empleo

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua

2020-08-28

La Faculty of Humanities de Nicolaus Copernicus University (Polonia) oferta este puesto para empezar a trabajar el 1 de octubre de 2020. El plazo para el envío de solicitudes termina el 28 de agosto de 2020. 

Se requiere un master en español o lingüística aplicada, entre un año y cuatro de experiencia investigadora en literatura o traducción y experiencia impartiendo clases de español. El nivel de español y de polaco debe ser alto.
Documentos: 
- curriculum vitae 
- carta de presentación
- copia de certificados académicos 

El proceso de solicitud se puede realizar por correo electrónico a Dziekanat_Human@umk.pl o por correo postal:
Dziekanat Wydzialu Humanistycznego UMK [Dean´s Office of the Faculty of Humanities at the NCU in Torun]
Room 117, ul. Fosa Staromiejska 3, 87-100 Torun, Polonia. 

Dziekanat Wydzialu Humanistycznego UMK [Dean´s Office of the Faculty of Humanities at the NCU in Torun], Room 117, ul. Fosa Staromiejska 3, 87-100 Torun,

Dziekanat_Human@umk.pl

https://www.human.umk.pl/en/

Institute of Foreign Languages (Polonia)

Ofertas de empleo

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Literatura española, Literatura peninsular

2020-08-17

La University of Applied Sciences Nowy Sacz (Polonia) oferta esta plaza de español para empezar a trabajar en septiembre de 2020. La fecha límite de envío de solicitudes permanecerá abierta hasta el 17 de agosto de 2020. 

Se requiere un título de máster en estudios ibéricos o una disciplina afín y experiencia a nivel universitario. El candidato seleccionado impartirá 12 horas de clase. 

Documentos:
- curriculum vitae
- declaración sobre el procesamiento de datos personales (el Anexo 1 se descargará del sitio web: http://pwsz-ns.edu.pl/uczelnia/praca-i-kariera/druki-do-pobrania),
- cuestionario personal para la persona que solicita empleo (Anexo 2)
- copias de certificados
- documentos que confirman la experiencia profesional
- una declaración de cumplimiento de los requisitos del art. 113 de la Ley de educación superior y ciencia (Anexo 3)
- una declaración de que la Universidad Estatal de Ciencias Aplicadas en Nowy Sącz será el lugar principal de trabajo del candidato (Anexo 4).

Todos los anexos e información detallada pueden consultarse en el siguiente enlace:
https://euraxess.ec.europa.eu/jobs/543054?fbclid=IwAR2c8e112uO3NGlMLIyEU64Hz39ncQJnMLtdP4B-C8CknmNV9L2_NsDsy7E. 

Institute of Foreign Languages, Nowy Sącz, 33-300, Kochanowskiego 44 (Polonia)

Contacto disponible en su página web

https://euraxess.ec.europa.eu/jobs/543054?fbclid=IwAR2c8e112uO3NGlMLIyEU64Hz39ncQJnMLtdP4B-C8CknmNV9L2_NsDsy7E

Foreign Languages Centre; Universidad de Breslavia (Polonia)

Ofertas de empleo

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología

2020-08-14

El Centro de Lenguas Extranjeras de Universidad de Breslavia (Polonia) oferta esta plaza de lector de español para empezar a trabajar el 1 de octubre de 2020. El plazo para el envío de solicitudes finaliza el 14 de agosto de 2020. 

Se requiere un máster en Filología española, nivel avanzado de inglés, experiencia previa de dos años y capacidad de usar tecnología en la enseñanza de idiomas. El candidato seleccionado enseñará español a estudiantes de pregrado, posgrado y posgrado de la Universidad de Breslavia, en todos los niveles de fluidez. Sus tareas incluyen planificar cursos de idiomas, prepararlos y dirigirlos, preparar y administrar exámenes y exámenes, así como participar en la organización del proceso de enseñanza en el centro de idiomas.

Los candidatos que concursen para esta plaza deben presentar:
- curriculum vitae 
- una carta de solicitud dirigida al Rector de la Universidad de Breslavia
- el formulario disponible en la siguiente página web: http://spnjo.uni.wroc.pl/uploads/Dokumenty/Kwestionariusz-osobowy-dla-osoby-ubiegaj%C4%85cej-si % C4% 99-o-zatrudnienie.pdf),
- certificados académicos 
- certificados de trabajo 
- referencias de trabajos anteriores 
- una descripción de la experiencia docente para fines académicos.

Los detalles de la convocatoria pueden consultarse en su página web. Los documentos deben enviarse al siguiente correo electrónico: sekretariat.spnjo@uwr.edu.pl. 

Foreign Languages Centre, University of Wroclaw, Wroclaw (Polonia)

sekretariat.spnjo@uwr.edu.pl

https://euraxess.ec.europa.eu/jobs/538525

Institute of Romance Studies; University of Lodz

Ofertas de empleo

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología

2020-09-01

El Institute of Romance Studies de University of Lodz (Polonia) oferta esta plaza de español para empezar a trabajar en octubre de 2020. El plazo para el envío de solicitudes termina el 1 de septiembre de 2020. 

Se requiere un máster en lingüística, ciencias del lenguaje o una disciplina afín. El candidato seleccionado impartirá 40 horas semanales.
Para solicitar el puesto, es necesario completar la solicitud disponible en su página web: 

https://euraxess.ec.europa.eu/jobs/539428?fbclid=IwAR27TvG3KGJ5p03T4NKE_tsGZvM_oF11srweGPx6Wote7XCvxLW9XYz1BhY. 

University of Lodz, Faculty of Philology, Institute of Romance Studies, Lodz, 90-236, Pomorska 171/173 (Polonia)

romanistyka@uni.lodz.pl

https://euraxess.ec.europa.eu/jobs/539428?fbclid=IwAR27TvG3KGJ5p03T4NKE_tsGZvM_oF11srweGPx6Wote7XCvxLW9XYz1BhY

Institute of Iberian and Ibero-American Studies (Polonia)

Ofertas de empleo

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología, Lingüística, Lingüística aplicada, Literatura peninsular, Traducción

2020-07-18

El Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia (Polonia) oferta una plaza de profesor asistente e investigador para empezar a trabajar en septiembre de 2020. El plazo para el envío de solicitudes termina el 18 de julio de 2020. 

Se requiere un doctorado o máster en Filología, Estudios culturales o Lingüística aplicada. Deben presentarse publicaciones científicas que demuestren logros en el campo de la Literatura o la Lingüística española, con especial énfasis en temas relacionados con la traducción, así como experiencia en la enseñanza del idioma español a nivel universitario; disponibilidad para formar parte de grupos de investigación; fluidez en español y polaco; disposición para realizar funciones organizativas y de investigación en el Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos. Se valorará la participación en proyectos internacionales de investigación y la experiencia en cooperación internacional.

Documentos:
- curriculum vitae
- carta de presentación 
- información sobre el procesamiento de datos personales (el formulario está disponible en la página web de la Universidad de Varsovia: http://bsp.adm.uw.edu.pl/bsp/druki-i-formularze/)
- declaración sobre la lectura y aceptación de las reglas para las solicitudes de empleo para un puesto de profesor académico en la Universidad de Varsovia (el formulario está disponible en la página web de la Facultad de Lenguas Modernas: https://neofilologia.wn.uw.edu.pl/wazne-dokumenty/)
- doctorado o diploma de máster
- formulario de datos personales rellenado
- listado de publicaciones
- carta de referencia de un profesor con título en Humanidades
- otra información importante y documentos relacionados con los intereses y calificaciones del candidato (a discreción del candidato)

Las solicitudes deben enviarse por correo electrónico a: e.velasco@uw.edu.pl. 

Institute of Iberian and Ibero-American Studies, Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa (Polonia)

e.velasco@uw.edu.pl

https://en.uw.edu.pl

Universidad de Silesia (Polonia)

Contribuciones

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología

2020-07-23

La Universidad de Silesia (Polonia) oferta una plaza de profesor de español para empezar a trabajar en septiembre de 2020. El plazo para el envío de solicitudes finaliza el 23 de julio de 2020. 

Se requiere un máster en español, al menos tres años de experiencia con alumnado joven y clases en línea, así como conocimiento de polaco (al menos nivel B1). El candidato seleccionado impartirá clases de español (540 horas al año), prepará y creará materiales didácticos y llevará a cabo actividades culturales y horas de tutoría con los alumnos. 

Documentos: 
- curriculum vitae
- carta de presentación 
- documentos que prueben experiencia de enseñanza a nivel universitario 

El proceso debe realizarse en línea a través de este enlace: 
https://us.edu.pl/pracownik/oferty-pracy/competitions-for-academic-and-scientific-positions/. 

Universidad de Silesia, Bankowa 12, 40-007 Katowice (Polonia)

info@us.edu.pl

https://us.edu.pl/pracownik/oferty-pracy/competitions-for-academic-and-scientific-positions/

University of Szczecin

Ofertas de empleo

Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua, Enseñanza y tecnología

2020-06-04

El Instituto de Lingüística de la Universidad del Szczecin (Polonia) oferta dos plazas de lector de español para empezar a trabajar en septiembre de 2020. El plazo para el envío de candidaturas finaliza el 22 de junio de 2020. 

Se requiere un máster en español, conocimiento de polaco y experiencia previa como profesor de español. Para solicitarlo, es necesario enviar los siguientes documentos:
- una declaración del cumplimiento de los requisitos especificados en el artículo 113 de la Ley de educación superior y ciencia (es decir, The 2018 Journal of Laws, artículo 1668)
- una solicitud de empleo dirigida al Rector de la Universidad de Szczecin
- curriculum vitae
- un formulario de datos personales completo para los solicitantes disponible en: http: //.dso.usz.edu.pl/druki/
- duplicados de los diplomas que confirman títulos y títulos académicos; si el idioma de los documentos es diferente al polaco, también traducciones certificadas de los documentos al polaco por un traductor jurado
- una descripción de la experiencia docente previa, así como otros logros relacionados con la organización de la actividad científica y la divulgación de la ciencia
- una lista de publicaciones (opcional),
- una declaración de que la Universidad de Szczecin será el lugar de empleo principal del solicitante disponible en: http://dso.usz.edu.pl/druki/
- una declaración de consentimiento para que los datos personales sean procesados ​​con el propósito de reclutamiento de conformidad con el art. 6 (1) (a) del reglamento general sobre protección de datos personales del 27 de abril de 2016 y disponible en: http://dso.usz.edu.pl/druki/.

Los documentos deben enviarse por correo postal a la siguiente dirección: 
Instytut Językoznawstwa US, 
al. Piastów 40b
bud. 5, pok. 104, 71-065
Szczecin, Poland. 

Institute of Linguistics de la University of Szczecin, 70-453, Aleja Papieża Jana Pawła II 22A, Szczecin (Polonia)

support@euraxess.org

https://euraxess.ec.europa.eu/jobs/525114

Área de Teoría y Práctica de Traducción e Interpretación; Departamento de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos (Universidad de Varsovia)

Contribuciones

Catalán, Enseñanza de la lengua, Estudios culturales, Judeoespañol, Lingüística aplicada, Traducción

2020-06-30

El Área de Teoría y Práctica de Traducción e Interpretación del Departamento de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia invita a participar en este congreso que se celebra del 19 al 20 de noviembre de 2020 en Varsovia (Polonia). El plazo para el envío de propuestas termina el 30 de junio de 2020 y para participar ponencia, hasta el 15 de noviembre de 2020. 

Su objetivo es integrar a los investigadores de todo el mundo que se dediquen a los estudios de traducción e interpretación de lenguas ibéricas o que quieran compartir sus experiencias profesionales relacionadas con el trabajo de traductores o intérpretes de dichas lenguas.

El congreso brindará especial atención a las temáticas vinculadas a los nuevos enfoques de Traducción e Interpretación. Se admitirán ponencias sobre distintos aspectos y problemas de traducción e interpretación de y a las lenguas española, portuguesa, catalana, gallega y judeoespañola escritas en alguno de estos idiomas o en inglés. Las materias de especialidad son las siguientes: Traducción especializada, Lingüística aplicada a la traducción, Traducción literaria y poética, Traducción y cultura, Traducción intersemiótica, Traducción audiovisual, Traducción automática, Interpretación: problemas, retos, soluciones, Didáctica de la traducción e interpretación, Presentación de proyectos de investigación en realización dedicados a la traducción e interpretación de lenguas ibéricas, Localización de las páginas web, Traducción e interpretación en servicios públicos, Traducción y judeoespañol

Para más información, puede consultar el siguiente enlace: ​https://sites.google.com/site/congresotransiberica/presentacion-apresentacao. 

Pracownia Teorii i Praktyki Przekładu, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Uniwersytet Warszawski Wydział Neofilologii, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-032 Warszawa (Polonia)

transiberica2020@gmail.com

https://sites.google.com/site/congresotransiberica/presentacion-apresentacao