Polonia

X Conference on Legal Translation, Court Interpreting and Comparative Legilinguistics (Legal Linguistics),

Materias de especialidad:
Correo electrónico:
País:

II Jornadas Latinoamericanas: Identidad en movimiento. Migraciones, fronteras, transculturaciones, diálogo intercultural en el mundo hispánico

Materias de especialidad:
Descripción:
La fecha límite para enviar resumenes de ponencias es el 31 de marzo de 2013 Los resumenes deben enviarse al correo electrónico a: jornadas@jornadas.ath.eu Contacto: Jastrzębska Adriana y Kida Ireneusz Correo e.: ikida@ath.bielsko.pl
Correo electrónico:
Información adicional:
Tema del encuentro: Identidad en movimiento. Migraciones, fronteras, transculturaciones, diálogo intercultural en el mundo hispánicoNos interesan en particular los aspectos siguientes:-Las fronteras en el mundo globalizado- El movimiento de fronteras: implicaciones y consecuencias-La dimensión social, cultural y psicológica de la frontera-Las culturas fronterizas, historias fronterizas-Los problemas, dificultades y conflictos fronterizos-La cooperación intercultural e internacional en zonas fronterizas-El tráfico (de armas, personas, drogas e ideas)-La extraterritorialidad de la frotera: ventajas y peligros-La frontera como exclusión; „efecto check-points”-Las tierras prohibidas, tierras prometidas: imaginario y realidad-La inmigración/emigración como fenómenos psicológicos, sociológicos, culturales-El fenómeno de la diáspora (importancia cultural, política, social y psicológica)-La identidad de un migrante, la identidad de un viajero-El conocimiento del Otro en el mundo actual-La experiencia del viaje: ¿encuentro con el Otro o encuentro con uno mismo?-La heterogeneidad, mestizaje, hibridez: transformaciones identitarias- Entre lenguas, entre realidades- Criollización y pidginización (de lenguas, culturas, ideas y economías etc.)-Las) frontera(s) en el idioma
País:

Ideo-Trans: Ideologías en traducción e interpretación

Materias de especialidad:
Correo electrónico:
Información adicional:
Contacto:Iwona Kasperskaprojekt.ideo.trans@gmail.com
País:

II Simposio Internacional sobre el Teatro Español como Objeto de Estudios

Materias de especialidad:
Correo electrónico:
Información adicional:
Contacto:Marta Piłat Zuzankiewicz/Mariela InsúaCorreo e.: simposioteatro@uw.edu.pl
País:

I Congreso Nacional de Jóvenes Hispanistas Polacos

Materias de especialidad:
Información adicional:
Contacto:Cezary TarachaCatedrático del Mundo Hispano, Política y Relaciones InternacionalesUniversidad Católica de LublinCorreo e.: logro@kul.lublin.pl
País:

Congreso Internacional «Los múltiples rostros de la violencia en la literatura, el teatro y los medios hispánicos (Edad Media-Siglo XXI)»

Información adicional:
Este Congreso se presenta como un espacio de reflexión sobre uno de los temas de mayor relieve en la tradición creativa de Occidente, especialmente dentro del orbe hispánico: la violencia. El foco de interés abarca distintas manifestaciones artísticas y un dilatado marco cronológico. Son bienvenidas contribuciones de hispanistas de todo el mundo, especialistas en narrativa, poesía, teatro, cine, periodismo, etc.Ejes temáticos:1. Violencia como elemento estructural de la obra.2. Violencia en las relaciones familiares.3. Violencia de género.4. Violencia, política y poder.5. Violencia como parte de la cultura.Convocatoria: invitamos a participar a todo investigador cuya propuesta se acomode no solo al enunciado general del evento, sino también a las secciones y los ejes temáticos definidos. Los interesados deberán cumplimentar el formulario que encontrarán en la página web y enviarlo a la siguiente dirección electrónica: congresos.zsh@umcs.lublin.pl. En él habrá de figurar el título de la comunicación, un resumen de 250 palabras, 5 términos clave, el eje temático y los datos correspondientes a la institución de origen, la titulación y el correo electrónico. La duración de las comunicaciones será de 20 minutos. Es importante que se respete este punto para que pueda haber un debate al final de cada sesión. La fecha límite para el envío de propuestas es el próximo 30 de junio. A lo largo del mes siguiente se comunicarán los resultados de la selección. Se procederá entonces al pago de la inscripción: este será de 340 zł (80 €) hasta el 15 de septiembre, y de 400 zł (100 €) a partir de esa fecha. El último día para pagar será el 31 de octubre de 2014.El comité organizador:Maria Falska, Mariola Pietrak, Miguel Carrera Garrido, Olga Buczek
País:

¿La voz dormida? Memoria, identidad y género en las literaturas hispánicas

Descripción:
El Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia celebran este encuentro del 24 al 26 de abril de 2014 en Varsovia (Polonia) Líneas temáticas: -La construcción de identidades genéricas y sexuales en el discurso literario e historiográfico -Entre mitificación y desmitificación: los discursos históricos confrontados como herramientas políticas e ideológicas -Decir lo indecible: codifcaciones del trauma -Recuperación de la palabra olvidada: la historia oficial la escritura vs. la historia no-oficial -Lenguas, identidades, historias múltiples: la escritura y la complejidad cultural. -Pensar las autorías silenciadas y no previstas desde el género y la memoria. -Recuperación de la memoria femenina y queer a través de la crítica literaria, la traducción y las adaptaciones cinematográficas de obras literarias. La lengua oficial del Congreso será el español. Las personas interesadas en presentar una comunicación deberán enviar sus propuestas antes del 30 de noviembre de 2013 incluyendo los siguientes datos: Comité organizador: Dr Katarzyna Moszczyńska- Dürst Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytet Warszawski ul. Oboźna 8, 00-373 Warszawa Tel./fax 0048 22 8282962 Correo e.: varsovia2014@gmail.com
Correo electrónico:
Información adicional:
A estas alturas del desarrollo de los estudios culturales, los conceptos de identidad, género y memoria están estrechamente unidos tanto en la producción artística como en los discursos teóricos actuales. Inmersos en los debates acerca de la memoria histórica y la identidad de género, quisiéramos indagar en estos vínculos, sus manifestaciones literarias y teóricas. Así, observaremos cómo las identidades genéricas en cuanto que identidades procesuales, construidas y reconstruidas en el tiempo y en el espacio concretos, se producen a través de una reiteración constante, heredada de generación en generación, de modos canónicos y ex-canónicos de ver y vivir el mundo. Con este planteamiento no solo pretendemos alejarnos del esencialismo, sino también propiciar un debate acerca de las transformaciones históricas de identidades, cuya posibilidad radica en reescritura: la de no repetirlo todo, de-formar o reiterar paródicamente.En este debate quisiéramos prestar una atención especial al concepto de trauma: se define como un horror extremo que desmorona la integridad psíquica, pero también como una vivencia primaria, común y estructurante. Los estudios dedicados al tema nos han acostumbrado a una serie de paradojas: el olvido efectuado o propiciado por la memoria; una experiencia indecible que no busca sino su expresión verbal, el vacío que produce síntomas... Y, sin embargo, no deja de ser fructífero investigar cómo el concepto de trauma se construye o se deconstruye ni cómo el trauma mismo, individual o colectivo, se repite o se cura a través de la escritura.
País:

Speaking in a foreign language: psycholinguistic and sociolinguistic perspectives

Descripción:
We welcome contributions related to the theme of the conference in the form of papers (20 minutes + 10 minutes for discussion), workshops (60 minutes) and posters which could, among other things, focus on the following areas: -Psycholinguistic and sociolinguistic aspects of speech production -The role of grammar and lexis in developing speaking skills -The place of phonetics and phonology in developing speaking skills -Pronunciation instruction in a second or foreign language -The pragmatic dimension of developing speaking skills -Interaction in the foreign language classroom -Techniques, methods and resources used in developing speaking skills. -Communication tasks and the development of speaking skills -Using computer technology in learning and teaching speaking in a foreign language -The role of communication strategies in speaking in a foreign language -Learning strategies and the development of speaking skills -Assessing speaking skills in a foreign language -Methodology of research on learning and teaching speaking in a foreign language. Abstracts of papers, workshops or posters in the range of 200-300 words should be submitted by e-mail to speaking2013 @gmail.com by March 10th, 2013. Notifications of acceptance will be sent by April 7th, 2013.
Correo electrónico:
Información adicional:
The conference will be devoted to various aspects of developing speaking skills in the foreign language classroom, as viewed from both a psycholinguistic and sociolinguistic perspective. It will be organized by the Institute of Modern Languages, State School of Higher Professional Education, Konin, Poland, and the Department of English Studies, Faculty of Pedagogy and Fine Arts, Adam Mickiewicz University, Kalisz, Poland. The languages of the conference will be English and Polish, with all the plenary talks given in the former. Organizers:Mirosław Pawlak (pawlakmi@ amu.edu.pl)Ewa Waniek-Klimczak (ewaklim@ uni.lodz.pl) Contact: speaking2013@ gmail.com
País:

V Simposio Internacional de Hispanistas. «Encuentros 2014»

Descripción:
Programa Ponentes invitados que dictarán conferencias plenarias: Jean-Claude Anscombre (CNRS Universidad de París-13, Francia); Urszula Aszyk-Bangs (Universidad de Varsovia, Polonia); Brad Epps (Universidad de Cambridge, Gran Bretaña); Wiaczesław Nowikow (Universidad de Łódź, Polonia); José Portolés (Universidad Autónoma de Madrid, España) Comité científico Urszula Aszyk-Bangs (Universidad de Varsovia); Beata Baczyoska (Universidad de Wrocław); Marek Baran (Universidad de Łódź); Maria Falska (Universidad de Maria Curie-Skłodowska de Lublin); Jacek Lyszczyna (Universidad de Silesia de Katowice) Wiaczesław Nowikow (Universidad de Łódź); Janusz Pawlik (Universidad de Adam Mickiewicz de Poznao); Barbara Stawicka-Pirecka (Universidad de Adam Mickiewicz de Poznao); Ewa Stala (Universidad Jagellonica de Cracovia) Joanna Wilk-Racięska (Universidad de Silesia de Katowice). Comité organizador Presidentas: Joanna Wilk-Racięska (Universidad de Silesia de Katowice); Beata Baczyoska (Universidad de Wrocław) Secretarias: Zuzanna Lamża (Universidad de Silesia de Katowice); Anna Nowakowska-Głuszak (Universidad de Silesia de Katowice); Ewelina Szymoniak (Universidad de Silesia de Katowice) Tesorera: Cecylia Tatoj (Universidad de Silesia de Katowice) Plazo de envío de propuestas: hasta el 30 de noviembre de 2013 Notificación de contribuciones aceptadas: 15 de diciembre de 2013
Correo electrónico:
Información adicional:
Fieles a la tradición, iniciada en la Universidad de Silesia de Katowice en 2006, que ha configurado Encuentros como un importante lugar de intercambio académico de ideas, y con la intención de estrechar las relaciones entre hispanistas procedentes de varios centros nacionales y extranjeros, proponemos un eje temático abarcador, «Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos», en el que tengan cabida diversos acercamientos disciplinarios a la lengua y a la literatura y que genere, por lo tanto, la mayor participación posible de investigadores.Cuota de inscripción:- antes del 31 de enero de 2014: 400 PLN / 100 €.- entre el 1 de febrero y el 16 de marzo de 2014: 450 PLN / 110 €.Área temática: Adquisición del español como lengua primera (L1), Alteraciones del lenguaje, Análisis del discurso, Antropología lingüística, Ciencia cognitiva, Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Filosofía del lenguaje, Fonética, Fonología, Historia de la lingüística, Historiografía lingüística, Lexicografía, Lexicología, Lingüística cognitiva, Lingüística computacional, Lingüística de corpus, Lingüística forense, Lingüística histórica, Morfología, Neurolingüística, Pragmática, Psicolingüística, Retórica, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística, Técnicas de comunicación, Teorías lingüísticas, TerminologíaContacto: Comité Organizador de Encuentros 2014Correo e.: encuentros2014@us.edu.pl
País: