Número 1. Diciembre 2009. Sumario Una nueva etapa, por María Jesús Serviá Reymundo. Pág. 3. Entrevista a Antonio Giunta La Spada. Direttore Generale di Affari Internazionali del Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca. Pág. 6. TIC y lenguas Elena Alonso Pérez-Ávila: «Recursos informáticos para el tratamiento multilingüe de la información». Pág. 9. Anastasi Prodani e Isabel Leal Valladares: «Las tecnologías de la información y la comunicación en la enseñanza del español en Tirana». Pág. 18. Encuentros en Italia Margarita Asensio Pastor: «La enseñanza de la gramática en la clase de E/LE». Pág. 24. Purificación Fernández Carreño: «CLIL / AICLE: Didáctica de la historia en español». Pág. 34. Francisco Fernando Latorre Romero: «Rasgos estereotípicos comunes entre el español y el italiano en frases hechas, modismos y refranes». Pág. 45. Carmen Pérez Fernández: «Programación y práctica de la lengua oral». Pág. 51. Grecia Teresa Alonso Cortés: «Cien años de soledad y de gramáticas inútiles: cómo y cuándo trabajar de forma efectiva la gramática en clase». Pág. 60. Ioanna Stefatou: «La evaluación de ELE en la Educación Secundaria en Grecia». Pág. 66. Sandra Galindo Peguero y Virginia López Recio: «¿Qué lengua enseñar? Modelo de lengua». Pág. 71. Albania Anastasi Prodani e Isabel Leal Valladares: «El español en Albania». Pág. 76. Unidades didácticas Magda Anna Marangella: Juan José Millás. Pág. 80. Los programas en acción. Pág. 86. Publicaciones de la Consejería. Pág. 91.

Consejería de Educación de España en Italia, Gracia y Albania.

Revistas

http://www.educacion.es/exterior/it/es/publicaciones/revistas.shtml#Mediterraneo

Número 1 (2009) Revista que reúne las aportaciones de los asistentes al coloquio celebrado bajo el título 'El cuerpo en la cultura medieval' y que tuvo lugar en la ciudad gerundense de Besalú. Sumario Monogràfic: El cos a la cultura medieval. Joaquín Yarza Luaces: «La imagen del cuerpo desnudo en el último gótico». Josep Maria Salarach Marés: «La pedagogia del cos en la formulació de les idees polítiques medievals». Maria Milagros Rivera Garretas: «¿De quién es la competencia simbólica sobre el cuerpo?». Adelaide Miranda: «A representação do corpo no 'Apocalipse do Lorvão': Transparência e metàfora». Alejandro García Avilés: «El cuerpo y los astros. Arte, astrología y medecina en la Baja Edad Media». Peter Klein: «La représentation du corps dans les marges au Moyen Âge». Carmen Caballero Navas: «El valor del nombre. Discursos sobre el cuerpo femenino judío en la Edad Media». Paloma Moral de Calatrava: «El cuerpo del deseo. El discurso médico medieval sobre el placer sexual». Studia Francisco M. Gimeno Blay: «De la 'luxurians litera' a la 'castigata et clara'. De l'ordre gràfic medieval a l'humanisme (Segles XV-XVI)». Ressenyes Eunice Dauterman Maguire & Henry Maguire, Other Icons: Art and Power in Byzantine Secular Culture, por Miquel Cortés Arrese. Kathy M. Krause y Alison Stones (eds)., Gautier de Coincy Miracles, Music and Manuscripts, por Fuensanta Murcia Nicolás. Armando Petruci, Scrivere lettere. Una storia plurimilenaria, por Verónica Sierra Blas Más información Amics de Besalú i el seu Comtat Plaça de la Llibertat, 7 E-17850-Besalú Teléfono: +34 972 591 617 Correo electrónico: info@amicsdebesalu.cat

Grup de Recerca en Estudis Culturals, Universitat de Girona y asociación Amics de Besalú. España

Revistas

info@amicsdebesalu.cat

http://www.udg.edu/estudisculturals;http://www.amicsdebesalu.cat/

http://www.bohigas.com/Noticies/Novedito/N141208.htm

Lingüística

Grupo Alfaqueque.

Iberoamericana Libros / Editorial Vervuert.

Libros

info@iberoamericanalibros.com

http://www.iberoamericana-vervuert.es/

Beatrice Vervuert.

Madrid

España

Volumen 8, número 1 (2009) Articles David Smith: «Inscribing the Origin and Future of German Identity: J.G. Schottelius's Ausührliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache (1663)». Págs. 1-15. David Mañero-Lozano: «Towards a Picaresque Novel Review: Creation, Parody and Evolution of a Narrative Genre». Págs. 17-35. Marylaura Papalas: «Is Sollers Still Avant-Garde?: The New Avant-Garde City and Philippe Sollers Un Vrai Roman». Págs. 36-45. Short story Jorge A. Salvo: «... y usted, señor, cree que sabe lo que es la muerte». Págs. 46-52.

Department of Modern Languages, Francis Marion University. EEUU

Revistas

dmanero@ujaen.es

http://www.fmarion.edu/academics/article209652.htm

N.º 21, Imperio versus República - Hermosa Andújar, Antonio. «Atenas, República imperial». - Ezquerra Gómez, Jesús. «Pólis y Caos. El espacio de lo político». - García Rodrígu»ez, Iván; Rus Rufino, «Salvador. Imperio y ficción republicana desde la Roma de Augusto. - Cappelli, Guido M. «Conceptos transversales. República y monarquía en el Humanismo político». - Barletta, Vincent. «Uma Lança em África: Los cuerpos imperiales de Gomes Eanes de Zurara». - Forte, Juan Manuel. «La vis dominandi en la tradición republicana: Maquiavelo y Spinoza». - Herrero, Montserrat; Saralegui, Miguel. «Frontera y racionalidad política». - Malik, Cynthia J. «Infección y resistencia: Discurso biológico en la Comparació de Cathalunya ab Troya». - Rosa de Gea, Belén. «Imperio y apocatástasis». - Rivera García, Antonio. «El concepto de imperio tras el fin de Westfalia». - Cases, Víctor. «El nacimiento de la opinión pública: problemas, debates, perspectivas». - Ujaldón, Enrique. «Imperio y república en José del Campillo y Cosío y Adam Smith». - Herrera Guillén, Rafael. «La buena administración de América: Floridablanca y la transformación de la idea americana de los Austrias». - Sanmartín, José J. «La idea imperial en Napoleón. La simbiosis entre modernización política y tradición ideológica». - Suárez Caballero, Antonio. «Un antecedente de la Constitución de 1812. Teoría de una constitución política para España, escrita en 1805». - Andúgar Miñarro, Miguel. «República, Federación y Socialismo en Fernando Garrido». - Murcia Conesa, Antonio de. «República literaria y translatio imperii». - García Soto, Luis; Martínez Quintanar, Miguel Ángel. «Pro Republica, contra Imperium». - Egío García, Victor Manuel. «Acerca del Imperio cosmopolita de Ulrich Beck: una discusión sobre las tareas contemporáneas de la historia imperial comparada». - Galindo Hervás, Alfonso. «El republicanismo impolítico de la multitud como alternativa a un imperio postmoderno». - López Lopera, Liliana María. Reseña: Los límites de la crítica liberal Schmittiana. - Moreiras, Alberto. Reseña: El imperialismo hispano en tiempos de Carlos V. - Bruna Castro, Carolina. Reseña: Una metafísica de la política. - Negri, Toni. Documento: Todas las calles atraviesan el Oeste.

Biblioteca Virtual Saavedra Fajardo de Pensamiento Político Hispano.

Revistas

bibliosf@um.es

http://saavedrafajardo.um.es/Biblioteca/IndicesW.nsf/HemerotecaR01N?OpenForm&m=7&C5=18&imag=5

Gante, 2009. ISBN: 9789038215273. Edición de las actas del III Congreso de Hispanistas del Benelux, celebrado en Gante en el mes de octubre de 2008. En este volumen se reúnen trabajos de historiadores y de especialistas en literatura en torno al tema de las relaciones entre los Países Bajos (meridionales y septentrionales) y el mundo hispánico en los siglos XVI y XVII. Contacto: Academia Press Eekhout, 2 - 9000 Gent Fax: +32 9 233 14 09 Correo electrónico: orders@academiapress.be ; info@academiapress.be Dra. Diana Castilleja Asociación de Hispanistas del Benelux (AHBx) Facultés Universitaires Saint-Louis (FUSL) Boulevard du Jardin Botanique 43 B-1000 Bruxelles Fax + 32 2 211 79 97 Correo electrónico: ahbx@arts.kuleuven.ac.be Página de Internet: http://www.ahbx.eu

Patrick Collard, Miguel Norbert Ubarri y Yolanda Rodríguez Pérez. Academia Press.

Revistas

ahbx@arts.kuleuven.ac.be

http://www.academiapress.be/

Número 1 (2010.) Sumario «Monográfico dedicado a Lope de Vega en su Siglo de Oro» Presentación Felipe B. Pedraza Jiménez: «Pórtico para una nueva revista del hispanismo». Pág. 15. Oana Andreia Sambrian-Toma: «Pintar de aquel siglo las costumbres: Hispania Félix, la primera revista hispano-rumana de los Siglos de Oro». Pág. 17. Resúmenes Autores, instituciones, títulos, resúmenes y palabras clave de los artículos publicados. Pág. 19. I. Diálogos Oana Andreia Sambrian-Toma: «'Sustento, en fin, lo que escribí'. El destino del teatro aurisecular: entrevista a Germán Vega García-Luengos». Pág. 27. II. Estudios Antonio Sánchez Jiménez: «Mecenazgo y pintura en Lope de Vega: Lope y Apeles». Pág. 39. María del Pilar Chouza-Calo: «Lope de Vega's Letters: A Commentary on Love and Sexuality Against the Backdrop of Post-Tridentine Spain». Pág. 67. Manuel Pérez Martínez: «Sobre la dudosa atribución a Lope de dos de los Catorce romances a la pasión de nuestro Señor Jesucristo». Pág. 79. Xulio Pardo de Neyra: «Falocentrismo y sublimación seminal a la sombra de la novela de cautivos: Guzmán el Bravo de Lope de Vega». Pág. 95. Fernando Rodríguez Mansilla: «Las imágenes del sol y la luna en Las fortunas de Diana». Pág 123. Teresa Julio: «Castelvines y Monteses a la luz del Arte nuevo de hacer comedias». Pág. 137. María José Casado: «El Arte nuevo de hacer comedias 'a través del espejo': la comedia burlesca del Siglo de Oro». Pág. 151. III. Ex libris antiquis Alfonso Chacón, Historia Utriusque Belli Dacici a Traiano Caesare Gesti, Romae, Ex Typographia Iacobi Mascardi, 1616, por Oana Andreia Sambrian-Toma. Pág. 169. IV. Con la tinta fresca Javier Rubiera Fernández, Para entender el cómico artificio. Terencio, Donato-Evancio y la traducción de Pedro Simón Abril (1577), por Felipe B. Pedraza Jiménez. Pág. 173. Parte VII, coordinación de Enrico di Pastena, por Fernando Rodríguez Mansilla. Pág. 175. Félix Lope de Vega, Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, edición políglota en castellano, italiano, portugués, francés, inglés, alemán y polaco, por Oana Andreia Sambrian-Toma. Pág. 178. Ana María Porteiro Chouciño, Del monte sale quien el monte quema, de Lope de Vega. Edición crítica y estudio. Por Pedro Conde Parrado. Pág. 180. Felipe B. Pedraza, Lope de Vega. Vida y literatura / Lope de Vega. Pasiones, obra y fortuna del 'monstruo de naturaleza', por Elena E. Marcello. Pág. 187. Xavier Tubau, Una polémica literaria: Lope de Vega y Diego Colmenares, por Elena E. Marcello. Pág. 189. Xavier Tubau (ed.), 'Aún no dejó la pluma'. Estudios sobre el teatro de Lope de Vega, por Javier García Rodríguez. Pág. 193. Felipe B. Pedraza Jiménez, Lope de Vega, genio y figura, por Ángel Navas Rodríguez. Pág. 197. Fausta Antonucci (ed.), Métrica y estructura dramática en el teatro de Lope de Vega, por María Luisa Lobato. Pág. 199. Carmen Marchante Moralejo, Traducciones, adaptaciones, 'scenari' de las comedias de Lope de Vega en Italia en el siglo XVII, por Elena E. Marcello. Pág. 202. Felipe B. Pedraza Jiménez y Almudena García González (eds.), La comedia de santos. Actas del Coloquio Internacional Almagro, 1, 2 y 3 de diciembre de 2006, por Alba Urban. Pág. 206. Frederick A. De Armas, Luciano García Lorenzo y Enrique García Santo-Tomás (eds.), Hacia la tragedia áurea. Lecturas para un nuevo milenio, por Felipe B. Pedraza Jiménez. Pág. 209. Luciano García Lorenzo (ed.), La criada en el teatro español del Siglo de Oro, por Alba Urban. Pág. 211. Félix Lope de Vega, La finzione veritiera / Lo fingido verdadero, edición de Maria Teresa Cattaneo y traducci

Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades de la Academia Rumana de Craiova y Editorial Academia del Hispanismo. España

Revistas

academia@academiaeditorial.com

http://academiaeditorial.com/cms/index.php?page=1-lope-de-vega

Volumen 14, número 1 (2008) Sumario Isabel Torres: «Lope de Vega's La gatomaquia and positive parody». Pág. 5. Paul Carranza: «Voice, writing, and echo in the structure of Garcilaso's Égloga tercera». Pág. 23. Terence O'Reilly: «Friendship and contemplation in the Carta para Arias Montano». Págs. 47. Bartolomé Pozuelo Calero: «La oda a Fernando de Herrera del licenciado Francisco de Pacheco: Un retrato del círculo sevillano en 1573». Pág. 61. Jeremy Paden: «Eyes wide shut: The Paradoxical hermeneutics of faith in Sor Juana's religious verse». Pág. 95. Edward J. Dudley (July 18, 1926-July 21, 2008). Pág. 115. Reviews Carlos Gutiérrez, La espada, el rayo y la pluma. Quevedo y los campos literario y de poder, por Lía Schwartz. Pág. 117. Santiago Fernández Mosquera, Quevedo: reestructura e intertextualidad, por Julio Vélez-Sainz. Pág. 122. Joaquín Roses, Góngora: Soledades habitadas, por Crystal Chemris. Pág. 127. Xavier Tubau, Una polémica literaria: Lope de Vega y Diego de Colmenares, por Javier Álvarez. Pág. 130. Glen Carman, Rhetorical conquests: Cortés, Gómara, and Renaissance Imperialism, por Galen Brokaw. Pág. 133. Nieves Romero-Díaz (ed.), María de Guevara. Warnings to the Kings and advice on restoring Spain, por Nicolás M. Vivalda. Pág. 136. Jonathan P. Decter, Iberian Jewish Literature. Between Al-Andalus and Christian Europe, por David A. Wacks. Pág. 139.

Society for Renaissance & Baroque Hispanic Poetry. EEUU

Revistas

jolivares@uh.edu

http://www.class.uh.edu/hispanicstudies/resources_caliope.asp

http://www.class.uh.edu/hispanicstudies/__images/images/caliope/pro/Caliope/02.Contents%2014-1.pdf

Volumen 11 (2009) Sumario Alberto Conejero López: «La voz tras la ceniza: El tabú del incendio de Esmirna en el cancionero urbano de los refugiados greco-otomanos». María Nieves Fernández García: «Octavio Paz, poeta». Gabriele Eckart: «Figurations of Don Juan in GDR Literature». Margarita Drago: «Agustina de Santa Teresa y los oficios de la biógrafa: ¿espiar a una ilusa o crear una santa?». Parissa Tradissi: «Filthy Squatters: The History and the Novel of Okupas in Spain». Valeria Badano: «La infancia como universo textual: Rosa Tezanos Pinto. Redimiendo la infancia en la estructura poética: textos de Ester de Izaguirre y Loreina Santos Silva». Ángel M. Aguirre: «Por los caminos del Museo del Prado en los libros de viaje de Edmondo de Amicis y Théophile Gautier». Rosa Tezanos Pinto: «-Kai de Olgiate Olona/Hai-Kai da Olgiate Olona de Ángel M. Aguirre». Ángel M. Aguirre: «Dos artistas creadoras en la Sevilla contemporánea: Rosario F. Cartes e Isabel María González Muñoz». Héctor Mario Cavallari: «Valores ideológicos en Sala de Espera de Zoé Jiménez Corretjer». Guillermina Wallas: «Rosa guiando un surco: la naturaleza del erotismo en Rosa Náutica de Zoé Jiménez Corretjer». Gregory B. Kaplan: «La Cantabria rupestre: Un análisis de la Peña Horacada (Valderredible, España)». José E. Santos: «Historiar, redescubrir, relatar. Entrevista al humanista puertorriqueño Mario R. Cancel».

Dra. Zoé Jiménez Corretjer, Universidad de Puerto Rico en Humacao

Revistas

romero.25@osu.edu

http://www1.uprh.edu/ciehl/

Literatura de los Siglos de Oro

framespa@univ-tlse2

Ponencias:I. El placer de las formas en poesía.Javier Álvarez (Universidad de Córdoba): «El placer del metro (1580-1615)».Antonio Carreira (Madrid): «El modo menor en la lírica del príncipe de Esquilache».Alain Bègue (Université de Poitiers): «Aproximación a la versificación de finales del siglo XVII: la práctica versificadora de José Pérez de Montoro».Jesús Ponce Cárdenas (Universidad Complutense, Madrid): «Notas para un segmento meta-lírico: función y estructura del commiato en las canciones petrarquistas del Siglo de Oro».Nadine Ly (Université de Bordeaux 3): «L'empire des formes, ou du plaisir de l'expérimentation: l'exemple de Lope de Vega».Monique Güell (UTM- LEMSO): «El crisol de las formas: Góngora».II. El placer de las formas: métrica y teatro.Françoise Gilbert (UTM-LEMSO): «Polimetría, versos cantados y estructura dramática: funcionalidad del texto cantado en el auto de Calderón El cordero de Isaís (1681)».Marie-Françoise Déodat-Kessedjian (UTM-LEMSO): «El placer del lector y la polimetría en el teatro: arte menor y arte mayor en El ejemplo de casadas y prueba de la paciencia de Lope de Vega».Andreu Coll (UTM-LEMSO): «Métrica y tensión dramática en una farsa de Lucas Fernández».

Francia