Volumen 5, número 2 (2013) ÍNDICE Artículos - Introducción: Tradición e innovación en la historia de la producción lexicográfica del español y del portugués en América del Sur. El diccionario como objeto de investigación: aportes desde distintas perspectivas teórico-metodológicas, Daniela Lauria. Pág. 89-93 - Tratamiento del léxico tabuizado en el Diccionario de uso del español de Chile (2010), Gabriel Alvarado Pavez y María Antonieta Vergara Donoso. Pág. 95-114 - Prácticas lexicográficas del siglo XIX en territorio uruguayo: de la nominación al registro de piezas de museo, Magdalena Coll. Pág.115-136 - El tratamiento de los afijos en un diccionario normativo. El caso del Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas de Manuel Antonio Román (1901-1918)“,Soledad Chávez Fajardo. Pág.137-157 - A invenção do dicionário brasileiro: transferência tecnológica, discurso literário e sociedade, José Horta Nunes. Pág. 159-172 Reseñas - Emiliano Battista, Reseña de Xavier Laborda Gil, El anzuelo de Platón. Cómo inventan los lingüistas su historia. Pág.173-178 - Carmen Cazorla Vivas, Reseña de María Ángeles García Aranda, Las gramáticas y los vocabularios de las lenguas indígenas: el cakchiquel (siglos XVI y XVI)

Universidad Autónoma de Buenos Aires. Argentina

Revistas

editor@rahl.com

http://www.rahl.com.ar/Numeros/II-2013.html

Número 7 (2009) L'aplicació dels corpus lingüístics a la traducció SUMARIO Gabriela Saldanha (University of Birmingham): «Principles of corpus linguistics and their application to translation studies research». Guillermo Rojo (Universidade de Santiago de Compostela): «Sobre la construcción de diccionarios basados en corpus». Cristina Castillo Rodríguez (Universidad de Málaga): «La elaboración de un corpus 'ad hoc' paralelo multilingüe». Adriano Ferraresi (Università di Napoli Federico II): «Google and beyond: web-as-corpus methodologies for translators». Miguel Á. Jiménez-Crespo (State University of New Jersey): «El uso de corpus textuales en localización». Esther Monzó y Pilar Ordóñez (Universitat Jaume I de Castelló): «Projecte GENTT». Daniel Benito (Atril): «Future Trends in Translation Memory». Claudio Bendazzoli y Annalisa Sandrelli (Università degli Studi di Bologna y Libera Università degli Studi San Pio V de Roma) «Corpus-based Interpreting Studies: Early Work and Future Prospects». Viviane Possamai (Universidade Federal do Rio Grande do Sul): «Catalogue of Free-Access Translation-Related Corpora». Jorge Vivaldi (Universitat Pompeu Fabra): «Catálogo de herramientas informáticas relacionadas con la creación, gestión y explotación de corpus textuales».

Patricia Rodríguez-Inés. Departament de Traducció i d'interpretació, Universitat Autònoma de Barcelona. España

Revistas

revista.tradumatica@uab.cat

http://www.fti.uab.cat/tradumatica/revista

Número 9. Noviembre-Diciembre de 2009. ISSN: 1989-2659. Revista española de Historia de las ideas políticas y sociales. La revista digital se encuentra abierta a investigadores españoles e iberoamericanos sobre temas de Historia y Pensamiento. Sumario «Historia y sociedad» Magister Vitae. De la Revolución política a la Revolución social. Págs. 2-4. Política y sociedad Ignacio Sánchez Cámara: «Ciudadanismo y socialismo». Págs. 5-6. Guillermo Gómez Santibáñez: «La realidad dilemática de la Ultramodernidad». Págs. 7-9. Juan Luis Sevilla Bujalance: «Modelos de familia». Págs. 10-24. Manuel Moix Martínez: «Justicia y justicia social. Recapitulación». Págs. 25-28. Sergio Fernández Riquelme: «Política Social en la Unión Europea. Del Estado del Bienestar a la Europa Social». Págs. 29-38. Ciencia y sociedad César Nombella Cano: «Contra la eutanasia». Págs. 39-40. Nicolás Jouve de la Barreda: «Crear vida es una ficción». Págs. 41-45. Religión y sociedad Teresinha Maria Duarte y Tamiris Alves Muniz: «O conceito de liberdade em Lutero». Págs. 46-63. Raffaello Martinelli: «¿Cuál es la relación entre los cristianos y la política?». Págs. 64-69. Miguel Blanes Coll: «La sociedad de los Derechos». Págs. 70-71. Fernando Pascual: «El David de la vida frente al Goliat de la muerte». Págs. 72-73. Epílogo Esteban de Castilla: «Los falsarios de la Historia. Jerónimo Molina en la cabellera del cometa Giménez caballero, contra viento y marea». Págs. 74-75. «Un libro ejemplar. Adiós Estado, bienvenida comunidad, de José Pérez Adán». Pág. 76.

Instituto de Estudios Históricos (IEH), Universidad de Murcia.

Revistas

serferi@um.es

http://larazonhistorica.jimdo.com/

San Millán de la Gogolla, 2009. Edición de las actas del Congreso Internacional de Manuscritos Literarios Españoles (Edad Media), celebrado en San Millán de la Cogolla, del 11 de noviembre al 1 de diciembre de 2007. Sumario Presentación, por Pedro M. Cátedra. Págs. 11-13. Historia, interpretación y géneros Juan Carlos Asensio: «Los manuscritos visigóticos con notación musical: de la cantilación al melisma». Págs. 17-29. Alejandro Higashi: «La épica española en sus manuscritos: de la mise en voix a la mise en page». Págs. 31-53. Gemma Avenoza Vera: «Manuscritos bíblicos ibéricos». Págs. 55-70. Pedro Sánchez-Prieto Borja: «Biblia e historiografía en los códices medievales». Págs. 71-90. Inés Fernández-Ordóñez: «Manuscritos historiográficos 'de autor'». Págs. 91-125. Marta Haro Cortés: «'Enxenplos et semejanças' para reyes: modelos de transmisión». Págs. 127-159. Fernando Baños Vallejo: «Para Isabel la Católica: la singularidad de un Flos sanctorum (Ms. h.II.18 de El Escorial)». Págs. 161-193. Giuseppe Mazzocchi: «Los manuscritos y la definición de un género: el caso de la novela sentimental». Págs. 195-205. Lectura e interpretación Alan Deyermond: «'From Script to Print': de Chaytor y Goldschmidt a la actualidad británica». Págs. 209-223. Elena Llamas Pombo: «Variación gráfica y secuenciación de la palabra en manuscritos medievales hispánicos». Págs. 225-257. Técnicas, catalogación, repertorios Alberto Montaner Frutos: «La fotografía hiperespectral y la restauración virtual de códices medievales: aplicación al manuscrito único del Cantar de mio Cid». Págs. 261-281. Charles B. Faulhaber y Ángel Gómez Moreno: «De BOOST a BETA: de Madison a Berkeley». Págs. 283-292. Julián Martín Abad: «La catalogación de la colección de códices de la Biblioteca Nacional (un proyecto asfixiado)». Págs. 293-322. Francisco M. Gimeno Blay: «El proyecto de manuscritos datados del CiLengua». Págs. 323-363. Elisa Ruiz García: «Hacia una codicología de la producción manuscrita de la Corona de Castilla en lengua vernácula». Págs. 365-428. Ángel Escobar: «Reflexiones metodológicas sobre el estudio de autógrafos en manuscritos españoles». Págs. 429-446.

Edición de Eva Belén Carro Carbajal y Javier Durán Barceló. CiLengua, Instituto deHistoria del Libro y de la Lectura, Fundación San Millán de la Cogolla.

Revistas

fundacion@fsanmillan.es

http://www.cilengua.es/

Número 1, septiembre-diciembre de 2009. Sumario Jing-jy Lee: «Adaptación de actividades de ELE a las necesidades de los alumnos chinos». Alberto Sánchez Griñán: «Estrategias de aprendizaje de ELE de sinohablantes (comprensión) y para sinohablates (instrucción): un proyecto abierto». José Miguel Blanco: «Técnicas contra el aburrimiento en la clase de Composición». Miguel Rubio Lastra: «Todo en chino sobre España y el español en la Red». Miguel Rubio Lastra et al.: «西班牙資訊相關中文網站之提供與評估».

SinoELE. Grupo de Investigación «Enseñanza de ELE a hablantes de chino». España. China

Revistas

albertojsg@hotmail.com

http://www.sinoele.org/

Cáceres, 2009. ISBN: 978-84-7723-892-8, 1026 págs. Coordinado por José Carlos Martín Camacho, Agustín Barrientos Clavero y M.ª Inmaculada Fernández Barjola. Edición de las actas del XIX Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE) que tuvo lugar en la Universidad de Extremadura en septiembre de 2008. En este volumen se reúnen más de setenta estudios centrados en la formación, la evalucación, la actuación y la situación del profesor de español como lengua extranjera y como segunda lengua. Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones. Plaza de Caldereros, 2. E-10071 Cáceres Teléfono: +34 927 257 041 Fax: +34 927 257 046 Correo electrónico: publicac@unex.es

Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE) y Universidad de Extremadura.

Revistas

publicac@unex.es

http://www.unex.es/unex/servicios/servicio_publicaciones/novedades/index_html

Vol. X, número 19, 2009. Humboldt und Hispano-Amerika. Pasado, Presente y Futuro (vol. 1). Prefacio, de Frank Holl Ottmar Ette: «Entre mundos. Vías de Alexander von Humboldt hacia la conciencia universal». Eberhard Knobloch: «Alexander von Humboldts Weltbild». José Ángel Rodríguez: «El culto a Humboldt en Venezuela». Christian Durisch Acosta: «Die Humboldt-Rezeption in Ecuador. Ein kulturgeschichtlicher Beitrag zum ecuadorianischen Nationsbildungsprozess». ***César W. Astuhuamán Gonzáles: «Incas, jívaros y la obra de Humboldt Vues des Cordillères». José Enrique Covarrubias: «La recepción de la figura y obra de Humboldt en México 1821-2000». Helga von Kügelgen: «Klassizismus und vergleichendes Sehen in den Vues des Cordillères». Hector Pérez Brignoli: «Alexander von Humboldt en Centroamérica y en el Río de la Plata. Repercusiones y conexiones». Tobias Kraft y Katharina Einert: «Das ganze Werk in einem Netz? Bibliographie online verfügbarer Humboldt-Digitalisate».

Frank Holl, Eberhard Knobloch y Ottmar Ette. AvH-Forschungsstelle y Universität Potsdam.

Revistas

ette@uni-potsdam.de

http://www.uni-potsdam.de/u/romanistik/humboldt/hin/hin_19.htm

ISSN: 1617-5239

Número 46 (2014) Especial Poesía del Caribe. Selección de Mario Meléndez. Edición y dirección de M. Ángeles Vázquez ÍNDICE - Antología de Poesía del Caribe. Presentación de Mario Meléndez Países antologados: - CUBA (1940-1975). Presentación de Roberto Manzano - PUERTO RICO (1940-1970). Presentación de Marcos Reyes Dávila - REPÚBLICA DOMINICANA (1940-1980). Presentación de Rei Berroa Literatura - Transitando por el istmo. Presencia, función y significado del agua en una selección de relatos breves de Enrique Jaramillo Levi. Por Giuseppe Gatti - Las revistas cubanas en las revista Avance y Orígenes. Por M. Ángeles Vázquez - José Martí, el poeta de donde crece la palma. Por Pedro García Cueto - La mejor novela ecuatoriana del siglo XXI (Sobre Todas las aves de Alfonso Reece). Por Antonio Sacoto

M. Ángeles Vázquez

Revistas

mavazquez@omni-bus.com

http://www.omni-bus.com/n46/sites.google.com/site/omnibusrevistainterculturaln46/

Vol. 68, Número 1 (2015) SUMARIO - The Sovereign and the Saint: Francisco Ayala' s Critique of the Baroque in Context, Julián Jiménez Heffernan. 1-20 - Repertorio monumental y pluralismo en la cultura argentina contemporánea, Brendan Lanctot, 21-38 - César Moro: Exile and the Poetic Imagination, Melanie Nicholson, 39-58 - The Cuban Anti-Antislavery Genre: Anselmo Suárez y Romero's «Colección de artículos» and the Policy of «Buen Tratamiento», Stephen Silverstein. 59-76 - Orientalizing Mexico: «Estudios indostánicos» and the Place of India in José Vasconcelos's «La raza cósmica», Laura Torres Rodríguez. 77-92

Department of Spanish and Portuguese, Columbia University. EEUU

Revistas

journals@pobox.upenn.edu

http://rhm.pennpress.org/home/

Lingüística, Literatura española, Literatura hispanoamericana

Hápax pretende ser un medio filológico, participativo y abierto, donde tengan cabida las reflexiones de los estudiosos relacionados con el campo tanto de la Lengua, como de la Literatura, de la Filosofía, de la Antropología,… y tantas otras parcelas de conocimiento que se puedan hallar en íntima relación con la Filología, sin interferencias personales ni institucionales.

Pretendemos actualizar la materia a la que nos dedicamos sin atender a etiquetas vacías en las que es imposible catalogar, sin más, a una persona. Nos interesa el binomio trabajo-calidad y el intercambio de conocimiento entre estudiosos. Por ello, todo lo que encontrará en Hápax es propiedad del puño que lo elaboró y signó. Debemos enriquecernos y enriquecer a la Filología, dama invisible y riquísima que se merece que hagamos algo por ella en estos días que corren, pues su baladro nos resulta aterrador en extremo.

En cuanto a quiénes son los promotores de este medio, podríamos decir que usted, lector, es uno de los que, con su iniciativa para leer, esto es, para participar, confiere a estas sencillas hojas electrónicas el valor primitivo del hecho literario, del hecho lingüístico y de la comunicación. Así, está dándole sentido a Hápax e integrándose en ella.

La mayor parte de los artículos que, a día de hoy, aquí encontrará, se encuentran redactados en castellano. No se trata de una reivindicación; simplemente, nuestra situación geográfica mientras redactamos estos párrafos ha hecho que así sea. Esto supone que estamos haciendo uso de una de las múltiples posibilidades de expresión humana. Invitamos a llenar estas humildes páginas de un sinfín de vocablos, formas y diferentes lenguas, para conformar un rompecabezas comunicativo con nuevos ritmos y puntos de vista.

ISSN : 1988-9127

Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura (SELL)

Revistas

rhapax@gmail.com

www.revistahapax.es

Salamanca

España