Número 6 (2009) «Guerra y violencia en la Edad Media / Guerra eta indarkeria Erdi Aroan». Edición que recoge los trabajos presentados en el coloquio celebrado en noviembre de 2008. Coordinado por Iñaki Bazán Díaz, director del Centro de Historia del Crimen de Durango. Sumario Emilio Mitre Fernández: «La guerra de los Cien Años: Primer conflicto global en el espacio europeo». Págs. 15-35. César González Mínguez: «Las luchas por el poder en la Corona de Castilla: Nobleza vs. monarquía (1252-1369)». Págs. 36-51. María Asenjo González: «Acerca de los linajes urbanos y su conflictividad en las ciudades castellanas a fines de la Edad Media». Págs. 52-84. Jon Andoni Fernández de Larrea Rojas: «Las guerras privadas: el ejemplo de los bandos oñacino y gamboíno en el País Vasco». Págs. 85-109. Martín Alvira Cabrer: «La cruzada contra los albigenses: historia, historiografía y memoria». Págs. 110-141. Francisco García Fitz: «La Reconquista: un estado de la cuestión». Págs. 142-215. Carlos Ayala Martínez: «Definición de cruzada: estado de la cuestión». Págs. 216-242. Alejandro García Sanjuán: «Bases doctrinales y jurídicas del yihad en el derecho islámico clásico (siglos VIII-XIII)». Págs. 243-277. Kepa Sojo Gil: «La representación de la historia a través del cine. A propósito de Kingdom of heaven (El reino de los cielos, 2005), de Ridley Scott y las películas de cruzadas en la historia del séptimo arte». Págs. 278-293. Carlos Barquero Goñi: «El proceso de los templarios en Europa y sus repercusiones en la Península Ibérica (1307-1314). Primera parte. Estudio». Págs. 294-343. Carlos Barquero Goñi: «El proceso de los templarios en Europa y sus repercusiones en la Península Ibérica (1307-1314). Segunda parte. Documentos». Págs. 344-362. Roberto J. González Zalacain: «Documentos para el estudio de la conflictividad familiar en la Baja Edad Media castellana». Págs. 363-470.

Centro de Historia del Crimen de Durango / Krimenaren Historia Zentroa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV-EHU). España

Revistas

i.bazan@ehu.es

http://www.khz-durango.org/

Número 34 (2011) SUMARIO - El modo verbal en la Real Academia Espñaola, Noritaka Fukushima. 9-32 - ¿Qué impacto tendrá la enseñanza plurilingüe?: enseñanza de idiomas en las Comunidades de Madrid y Galicia, Takeshi Kakihara. 33-54 - Sobre la selección modal de lo superlativos relativos, Haruko Miyake. 55-62 - Reflexión diacrónica sobre la secuencia 'sino hasta', Junnosuke Miyoshi. 63-86 - Argument selections of psych-verbs in Spanish, Ayumi Shimoyoshi. 87-110 - Usos de la preposición 'de' que aparece en oraciones exclamativas e interrogativas encabezadas por 'cómo', Ryo Tsuchiya. 111-124 - Alternancia de los tiempos verbales en el español oral, con especial atención al verbo 'decir', Hiromi Yamamura. 125-148

Círculo de Lingüística Hispánica de Kansai

Revistas

nfksm@hotmail.com

http://hispanismo.cervantes.es/Asociaciones_ficha.asp?DOCN=25

Número 1, 2010. Sumario Presentación. Pág. 5. Proscenio Introducción, de David George. Pág. 9. Ricard Gázquez Pérez: «Escritura dramática, dramaturgia y política cultural en Cataluña (1986-2006). Retrospectiva». Pág. 17. Sharon G. Feldman: «El perfil postdramático del teatro catalán contemporáneo». Pág. 39. Ramón X. Rosselló: «Los inicios de la nova dramatúrgia valenciana: del tardofranquismo al estado de las autonomías». Pág. 51. Mercè Saumell: «La escena artesanal y las nuevas compañías teatrales en Cataluña». Pág. 71. Tertulia Javier Huerta Calvo: «Boadella: el bufón en la Corte». Pág. 81. Tablas Introducción: Supervivencia y extinción de una Salamandra, por Enric Gallén. Pág. 99. Josep M. Benet i Jornet: «Salamandra». Pág. 121. Parnasillo Alan H. Sommerstein, Talking about Laughter, and other studies in Greek Comedy, Oxford-Nueva York, Oxford University Press, 2009, por Antonio López Fonseca. Pág. 201. Susan Paun de García y Donald R. Larson, Comedia in English: Translation and Performance, por Jorge Braga Riera. Pág. 167. Laura Dolfi, Tirso e don Giovanni. Scambi di ruoli tra dame e cavalieri, por Susana García Hiernaux. Pág. 171. Francisco de Villegas, y Pedro Lanini y Sagredo, El Eneas de la Virgen y primer rey de Navarra, edición crítica de Arturo Echavarren, por Vicente Castro. Pág. 172. Ignacio de Luzán, La poética o reglas de la poesía en general, y de sus principales especies, edición de Russell P. Sebold, por Fernando Doménech Rico. Pág. 176, Arno Gimber e Isabel Hernández (coords.), Fausto en Europa. Visiones de los demonios y el humor fáustico, por Isabel García Adánez. Pág. 178. Enrique Díez-Canedo, El teatro y sus enemigos. El teatro español de su tiempo (artículos de crítica teatral), estudio, edición y notas de Gregorio Torres Nebrera, por Marcelino Jiménez León. Pág. 181. Aurora López y Andrés Pociña (eds.), En recuerdo de Beatriz Rabaza. Comedias, tragedias y leyendas grecorromanas en el teatro del siglo XX, por Birgit Linda Emberger. Pág. 185. Javier Huerta Calvo (dir.), Clásicos sin fronteras, por Ramón Martínez Rodríguez. Pág. 191. Foro Antonio Serrano: Ricard Salvat: In memoriam. Pág. 197. Ignacio Amestoy: El Instituto del Teatro de Madrid se pone en marcha. Pág. 203.

Instituto del Teatro de Madrid (ITEM), Universidad Complutense de Madrid (UCM) [ver información del centro].

Revistas

item@filol.ucm.es

http://www.ucm.es/centros/webs/iu5017/index.php

Bérgamo, 2006. Edición que reúne las ponencias del coloquio internacional «Per speculum in enigmate» realizado en la Universidad de Bérgamo en el año 2000 y en el que se presentaron lecturas inéditas sobre la obra del escritor argentino con motivo del centenario de su nacimiento. Índice ISBN: 978-88-95184-17-3, 148 págs. Presentación, por Fabio Rodríguez Amaya. Pág. 7. José Saramago: «Algunas pruebas de la existencia real de Herbert Quain». Pág. 11. Vladimir Mikes: «Jorge Luis Borges o por qué escribir». Pág. 21. Rosalba Campra: «Los que nacimos en Tlön». Pág. 33. Giovanni Bottiroli: «'La muerte y la brújula' y la refutación del tiempo». Pág. 51. Ferdinando Scianna: «Lo conocí en Palermo: testimonio y álbum fotográfico». Pág. 75. Antonio Melis: «Borges, precursor de Bernal Díaz del Castillo». Pág. 97. Jacques Gillard: «Hablemos de Borges. Elogio de la vulgaridad». Pág. 109. Alfredo Antonaros: «Laberintos y crucigramas». Pág. 119. Fabio Rodríguez Amaya: «Criptograma del ángel». Pág. 125.

Fabio Rodríguez Amaya, Bergamo University Press.

Revistas

fabio.rodriguez-amaya@unibg.it

http://www.sestanteedizioni.it/schedalibroBUP1.asp?idlibro=103

Volumen 5, número 2 (2013) ÍNDICE Artículos - Introducción: Tradición e innovación en la historia de la producción lexicográfica del español y del portugués en América del Sur. El diccionario como objeto de investigación: aportes desde distintas perspectivas teórico-metodológicas, Daniela Lauria. Pág. 89-93 - Tratamiento del léxico tabuizado en el Diccionario de uso del español de Chile (2010), Gabriel Alvarado Pavez y María Antonieta Vergara Donoso. Pág. 95-114 - Prácticas lexicográficas del siglo XIX en territorio uruguayo: de la nominación al registro de piezas de museo, Magdalena Coll. Pág.115-136 - El tratamiento de los afijos en un diccionario normativo. El caso del Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas de Manuel Antonio Román (1901-1918)“,Soledad Chávez Fajardo. Pág.137-157 - A invenção do dicionário brasileiro: transferência tecnológica, discurso literário e sociedade, José Horta Nunes. Pág. 159-172 Reseñas - Emiliano Battista, Reseña de Xavier Laborda Gil, El anzuelo de Platón. Cómo inventan los lingüistas su historia. Pág.173-178 - Carmen Cazorla Vivas, Reseña de María Ángeles García Aranda, Las gramáticas y los vocabularios de las lenguas indígenas: el cakchiquel (siglos XVI y XVI)

Universidad Autónoma de Buenos Aires. Argentina

Revistas

editor@rahl.com

http://www.rahl.com.ar/Numeros/II-2013.html

Número 7 (2009) L'aplicació dels corpus lingüístics a la traducció SUMARIO Gabriela Saldanha (University of Birmingham): «Principles of corpus linguistics and their application to translation studies research». Guillermo Rojo (Universidade de Santiago de Compostela): «Sobre la construcción de diccionarios basados en corpus». Cristina Castillo Rodríguez (Universidad de Málaga): «La elaboración de un corpus 'ad hoc' paralelo multilingüe». Adriano Ferraresi (Università di Napoli Federico II): «Google and beyond: web-as-corpus methodologies for translators». Miguel Á. Jiménez-Crespo (State University of New Jersey): «El uso de corpus textuales en localización». Esther Monzó y Pilar Ordóñez (Universitat Jaume I de Castelló): «Projecte GENTT». Daniel Benito (Atril): «Future Trends in Translation Memory». Claudio Bendazzoli y Annalisa Sandrelli (Università degli Studi di Bologna y Libera Università degli Studi San Pio V de Roma) «Corpus-based Interpreting Studies: Early Work and Future Prospects». Viviane Possamai (Universidade Federal do Rio Grande do Sul): «Catalogue of Free-Access Translation-Related Corpora». Jorge Vivaldi (Universitat Pompeu Fabra): «Catálogo de herramientas informáticas relacionadas con la creación, gestión y explotación de corpus textuales».

Patricia Rodríguez-Inés. Departament de Traducció i d'interpretació, Universitat Autònoma de Barcelona. España

Revistas

revista.tradumatica@uab.cat

http://www.fti.uab.cat/tradumatica/revista

Número 9. Noviembre-Diciembre de 2009. ISSN: 1989-2659. Revista española de Historia de las ideas políticas y sociales. La revista digital se encuentra abierta a investigadores españoles e iberoamericanos sobre temas de Historia y Pensamiento. Sumario «Historia y sociedad» Magister Vitae. De la Revolución política a la Revolución social. Págs. 2-4. Política y sociedad Ignacio Sánchez Cámara: «Ciudadanismo y socialismo». Págs. 5-6. Guillermo Gómez Santibáñez: «La realidad dilemática de la Ultramodernidad». Págs. 7-9. Juan Luis Sevilla Bujalance: «Modelos de familia». Págs. 10-24. Manuel Moix Martínez: «Justicia y justicia social. Recapitulación». Págs. 25-28. Sergio Fernández Riquelme: «Política Social en la Unión Europea. Del Estado del Bienestar a la Europa Social». Págs. 29-38. Ciencia y sociedad César Nombella Cano: «Contra la eutanasia». Págs. 39-40. Nicolás Jouve de la Barreda: «Crear vida es una ficción». Págs. 41-45. Religión y sociedad Teresinha Maria Duarte y Tamiris Alves Muniz: «O conceito de liberdade em Lutero». Págs. 46-63. Raffaello Martinelli: «¿Cuál es la relación entre los cristianos y la política?». Págs. 64-69. Miguel Blanes Coll: «La sociedad de los Derechos». Págs. 70-71. Fernando Pascual: «El David de la vida frente al Goliat de la muerte». Págs. 72-73. Epílogo Esteban de Castilla: «Los falsarios de la Historia. Jerónimo Molina en la cabellera del cometa Giménez caballero, contra viento y marea». Págs. 74-75. «Un libro ejemplar. Adiós Estado, bienvenida comunidad, de José Pérez Adán». Pág. 76.

Instituto de Estudios Históricos (IEH), Universidad de Murcia.

Revistas

serferi@um.es

http://larazonhistorica.jimdo.com/

San Millán de la Gogolla, 2009. Edición de las actas del Congreso Internacional de Manuscritos Literarios Españoles (Edad Media), celebrado en San Millán de la Cogolla, del 11 de noviembre al 1 de diciembre de 2007. Sumario Presentación, por Pedro M. Cátedra. Págs. 11-13. Historia, interpretación y géneros Juan Carlos Asensio: «Los manuscritos visigóticos con notación musical: de la cantilación al melisma». Págs. 17-29. Alejandro Higashi: «La épica española en sus manuscritos: de la mise en voix a la mise en page». Págs. 31-53. Gemma Avenoza Vera: «Manuscritos bíblicos ibéricos». Págs. 55-70. Pedro Sánchez-Prieto Borja: «Biblia e historiografía en los códices medievales». Págs. 71-90. Inés Fernández-Ordóñez: «Manuscritos historiográficos 'de autor'». Págs. 91-125. Marta Haro Cortés: «'Enxenplos et semejanças' para reyes: modelos de transmisión». Págs. 127-159. Fernando Baños Vallejo: «Para Isabel la Católica: la singularidad de un Flos sanctorum (Ms. h.II.18 de El Escorial)». Págs. 161-193. Giuseppe Mazzocchi: «Los manuscritos y la definición de un género: el caso de la novela sentimental». Págs. 195-205. Lectura e interpretación Alan Deyermond: «'From Script to Print': de Chaytor y Goldschmidt a la actualidad británica». Págs. 209-223. Elena Llamas Pombo: «Variación gráfica y secuenciación de la palabra en manuscritos medievales hispánicos». Págs. 225-257. Técnicas, catalogación, repertorios Alberto Montaner Frutos: «La fotografía hiperespectral y la restauración virtual de códices medievales: aplicación al manuscrito único del Cantar de mio Cid». Págs. 261-281. Charles B. Faulhaber y Ángel Gómez Moreno: «De BOOST a BETA: de Madison a Berkeley». Págs. 283-292. Julián Martín Abad: «La catalogación de la colección de códices de la Biblioteca Nacional (un proyecto asfixiado)». Págs. 293-322. Francisco M. Gimeno Blay: «El proyecto de manuscritos datados del CiLengua». Págs. 323-363. Elisa Ruiz García: «Hacia una codicología de la producción manuscrita de la Corona de Castilla en lengua vernácula». Págs. 365-428. Ángel Escobar: «Reflexiones metodológicas sobre el estudio de autógrafos en manuscritos españoles». Págs. 429-446.

Edición de Eva Belén Carro Carbajal y Javier Durán Barceló. CiLengua, Instituto deHistoria del Libro y de la Lectura, Fundación San Millán de la Cogolla.

Revistas

fundacion@fsanmillan.es

http://www.cilengua.es/

Número 1, septiembre-diciembre de 2009. Sumario Jing-jy Lee: «Adaptación de actividades de ELE a las necesidades de los alumnos chinos». Alberto Sánchez Griñán: «Estrategias de aprendizaje de ELE de sinohablantes (comprensión) y para sinohablates (instrucción): un proyecto abierto». José Miguel Blanco: «Técnicas contra el aburrimiento en la clase de Composición». Miguel Rubio Lastra: «Todo en chino sobre España y el español en la Red». Miguel Rubio Lastra et al.: «西班牙資訊相關中文網站之提供與評估».

SinoELE. Grupo de Investigación «Enseñanza de ELE a hablantes de chino». España. China

Revistas

albertojsg@hotmail.com

http://www.sinoele.org/

Cáceres, 2009. ISBN: 978-84-7723-892-8, 1026 págs. Coordinado por José Carlos Martín Camacho, Agustín Barrientos Clavero y M.ª Inmaculada Fernández Barjola. Edición de las actas del XIX Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE) que tuvo lugar en la Universidad de Extremadura en septiembre de 2008. En este volumen se reúnen más de setenta estudios centrados en la formación, la evalucación, la actuación y la situación del profesor de español como lengua extranjera y como segunda lengua. Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones. Plaza de Caldereros, 2. E-10071 Cáceres Teléfono: +34 927 257 041 Fax: +34 927 257 046 Correo electrónico: publicac@unex.es

Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE) y Universidad de Extremadura.

Revistas

publicac@unex.es

http://www.unex.es/unex/servicios/servicio_publicaciones/novedades/index_html