Puerto Rico

XXVI International Congress of the Latin American Studies Association (LASA)

Materias de especialidad:
Literatura hispanoamericana, Historia de América, Estudios culturales
Correo electrónico:
lasacong@pitt.edu;lasa@pitt.edu
Información adicional:
From its inception, LASA has proven to be a vital forum for scholarly collaboration and intellectual exchange among U.S. based Latin Americanists and colleagues in Latin America, the Caribbean, and around globe...The congress would hope to build on the wide variety of approaches and epistemologies that emerge from multiple positionalities and diverse geopolitical locations in collectively (re) imagining Latin American Studies for the 21st century.
País:
Puerto Rico

Disambiguation of Courtroom Testimony Interpreted in Spanish and English in Puerto Rico and Florida

Materias de especialidad:
Estudios culturales, Lingüística aplicada, Pragmática, Semántica, Traducción
Descripción:
Este trabajo de Moisés Hernández Amateau, presentado en la Universidad de Puerto Rico en 2020, estudia la ambigüedad lingüística en interpretaciones judiciales de Puerto Rico y Florida con la combinación inglés y español. Los intérpretes judiciales tienen la obligación legal de transmitir los hechos y los conceptos de una lengua a otra sin añadir, omitir, adornar o dar explicaciones. Al hacerlo, desambiguan de forma inevitable las expresiones según el conocimiento cultural personal, las observaciones pragmáticas y de entonación, y el conocimiento de los sociolectos de los abogados, los agentes de la ley y otros grupos. El autor analiza 12 ejemplos reales: -La Ensalada de Camarones -Vete Negro que Te Matan -Porque Me Llamó Negro -Mira Negrita -Porque Nos Caían a Palos -Manteca -Me Ponía la Nuez en la Cola Hasta que me Sacaba la Miel -Bichote? -Yo Antes Era Marimbero, Ahora Doy Tumbes -Dos Chancletas -Polvo Cabrón y Lo matamos.
Autor:
Moisés Hernández Amateau
Editorial:
Universidad de Puerto Rico
Tipo de publicación:
Tesis
Correo electrónico:
Contacto disponible en su página web
Página de Internet:
https://www.proquest.com/publiccontent/docview/2415850909?pq-origsite=primo
Ciudad:
Río Piedras
País:
Puerto Rico

[Finalizada] Plaza de docente de español (Universidad de Puerto Rico)

Convocante:
Universidad de Puerto Rico
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua
Fecha límite de solicitud:
2021-04-26
Descripción:
El Departamento de Español de la Facultad de Estudios Generales del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico oferta esta plaza de profesor de español para empezar a trabajar el próximo curso académico y con un contrato de tres años. El plazo para el envío de solicitudes el 26 de abril de 2021. 

Se requiere un doctorado en Literatura hispánica, puertorriqueña, caribeña, latinoamericana, o en Lingüística hispánica, o en la Enseñanza de la lengua española, de una universidad acreditada. El candidato seleccionado impartirá cursos de español presenciales, en línea o híbridos. Además, deberá desarrollar investigaciones académicas y divulgarlas. 

La solicitud debe enviarse a los correos: espanolfeg.rp@upr.edu y estudios.generales@upr.edu y por dirección postal. Todos los detalles pueden consultarse en la página web de la universidad. 

 
País:
Puerto Rico
Dirección postal completa:
Dra. Vivian Auffant Vázquez, 12 Ave Universidad Ste 1201, San Juan PR 00925-2532 (Puerto Rico)
Correo electrónico:
espanolfeg.rp@upr.edu; estudios.generales@upr.edu
Página de internet:
https://www.uprrp.edu/empleos/

[Finalizada] Plaza de profesor asistente en estudios hispánicos (University of Puerto Rico at Mayaguez)

Convocante:
Department of Hispanic Studies; University of Puerto Rico at Mayaguez)
Tipo de convocatoria:
Ofertas de empleo
Materias de especialidad:
Enseñanza de ELE, Enseñanza de la lengua
Fecha límite de solicitud:
2022-02-18
Descripción:
El Department of Hispanic Studies de University of Puerto Rico, Mayaguez (Puerto Rico) convoca esta plaza para empezar a trabajar en julio de 2021. El plazo para el envío de propuestas termina el 18 de febrero de 2021. 

Se requiere un doctorado en español o estudios hispánicos así como experiencia en la enseñanza literatura, preferiblemente puertorriqueña. El candidato seleccionado impartirá clases de literatura a nivel de grado y posgrado tanto presenciales como en línea, por lo que la experiencia en este ámbito contará como un mérito. 

Se debe enviar en un documento PDF una carta de presentación, curriculum, publicaciones, investigaciones en curso, titulaciones, portfolio de enseñanza y cartas de presentación al siguiente correo: espa@uprm.edu.
Los detalles de la convocatoria pueden consultarse en el siguiente enlace: 
http://todoele.es/ofertas-trabajo/assistant-professor-hispanic-studies-1. 
País:
Puerto Rico
Dirección postal completa:
Department of Hispanic Studies, University of Puerto Rico, Mayagüez Campus, Call Box 9000, Mayagüez PR 00681-9000 (Puerto Rico)
Correo electrónico:
espa@uprm.edu
Página de internet:
http://todoele.es/ofertas-trabajo/assistant-professor-hispanic-studies-1

Seminario Federico de Onís, Universidad de Puerto Rico

Tipo de recurso:
Recursos por materias
Materias de especialidad:
Estudios culturales, Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular
Descripción:
El Seminario Federido de Onís está adscrito al Departamento de Estudios Hispánicos de la Facultad de Humanidades, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Es una unidad de apoyo a la investigación fundada en 1953 con una donación de 4.000 volúmenes de la biblioteca personal del Dr. Federico de Onís, que constituyen el acervo primario del Seminario.

Contacto:
Correo e.: seminario.federico.de.onis@gmail.com
Institución o grupo de investigación donde se realiza el proyecto:
Departamento de Estudios Hispánicos de la Facultad de Humanidades, Universidad de Puerto Rico
Año de fundación:
01-01-1953
País:
Puerto Rico
Página de internet donde se encuentra la referencia al proyecto de investigación:
http://seminariofedericodeonis.blogspot.com/
Dirección postal completa:
Departamento de Estudios Hispánicos de la Facultad de Humanidades, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Edificio Antonio S. Pedreira, Primer piso, 109 (Puerto Rico)

[Finalizada] Revista Asomante (2018)

Convocante:
Asociación de Graduadas de la Universidad de Puerto Rico (AGUPR)
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Materias de especialidad:
Estudios culturales, Estudios de género, Literatura hispanoamericana, Teoría de la literatura
Fecha límite de solicitud:
2018-08-24
Descripción:
La revista 'Asomante' de Asociación de Graduadas de la Universidad de Puerto Rico, inicia una nueva etapa en formato digital e invita a participar en este número dedicado a la investigadora y docente Luce López-Baralt. El plazo para el envío de propuestas se cierra el 24 de agosto de 2018.

Ejes temáticos:
- La obra de Luce López-Baralt
- La contribución de esta autora a la literatura española
- La literatura aljamiada
- Artículos testimoniales
- Otros temas relacionados con la obra de Luce-López Baralt
País:
Puerto Rico
Dirección postal completa:
Asociación de Graduadas UPR, Edificio María Teresa Coll 606 Avenida Muñoz Rivera. San Juan, PR 00918
Correo electrónico:
gupr1936@gmail.com

[Finalizada] 65th Annual Meeting of the Renaissance Society of America

Convocante:
Renaissance Society of America
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Materias de especialidad:
Literatura española, Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular
Fecha límite de solicitud:
2018-05-15
Descripción:
La Renaissance Society of America invita a participar en este congreso, que se celebra del 28 al 30 de marzo de 2019 en San Juan (Puerto Rico). El plazo para el envío de propuestas termina el 15 de mayo de 2018.
País:
Puerto Rico
Dirección postal completa:
Caribe Hilton y Condado Plaza Hilton San Juan, Puerto Rico
Correo electrónico:
rsa@rsa.org
Página de internet:
http://www.rsa.org/?page=futuremeetings

[Finalizada] Hamsa. Journal of Judaic and Islamic Studies

Convocante:
CIDEHUS, Universidad de Évora
Tipo de convocatoria:
Contribuciones
Materias de especialidad:
Estudios culturales, Historia de España, Judeoespañol
Fecha límite de solicitud:
2017-10-15
Descripción:

Hamsa. Journal of Judaic and Islamic Studies solicita artículos para el número 4 de 2017 para este volumen se reciben propuestas con análisis originales en el campo de los estudios sobre el judaísmo y el islamismo. Los artículos deberán enviarse a Maria Filomena Lopes de Barros de la Universidad de Évora (mfbarros@uevora.pt) y a José Alberto Rodrigues da Silva Tavim del Instituto de Investigação Científica Tropical (tavim40@hotmail.com)

El plazo de envío expira el 15 de octubre de 2017

 
País:
Puerto Rico
Dirección postal completa:
Universidad de Évora
Correo electrónico:
mfbarros@uevora.pt
Página de internet:
http://www.hamsa.cidehus.uevora.pt/callforpapers_pt.html
Suscribirse a Puerto Rico