Historia de América, Estudios de género

sarabeatriz@telefonica.net.pe

Áreas temáticas:* Participación de las mujeres en la independencia de América Latina. * Género e independencia en la historiografía de América Latina. * La mujer en el discurso político independentista. * El rol de las mujeres en los antagonismos independentistas. * Micaela Bastidas y la recuperación de la memoria: las luchas de las mujeres indígenas. * Vida cotidiana, espacios de sociabilidad, mentalidades y opinión pública durante el proceso de emancipación.* Mujer e identidad. ¿Qué define lo femenino en el siglo XIX? * ¿Cómo repercutió en las familias el proceso de independencia? * Participación en tertulias políticas y/o literarias durante el proceso de independencia.* Memorias de violencia y guerra contadas por mujeres. Historias de vida. * La mujer vista por sí misma durante la independencia: diarios, cartas, escritos, y otros documentos. * ¿Qué implicó la incursión de las mujeres en una lucha concebida tradicionalmente como 'masculina'?* La imagen de la mujer en las iconografías patriota, realista y republicana. * La construcción de la figura de las heroínas y patriotas. * Reconocimiento o invisibilidad de la mujer en la lucha por la independencia. * Las mujeres y la independencia de América Latina en el bicentenario. Fecha límite para el envío de resúmenes: 31 de octubre del 2008.Más información en la página web del CEMHAL.Correo electrónico: sarabe@amauta.rcp.net.pe

Traducción

peruterm@gmail.com;simposioritermperu@gmail.com

Áreas temáticas:1.Terminología y sociedad 2. Análisis del discurso y terminología 3. Formación en terminología 4. Normalización y planificación terminológica 5. Terminología y traducción especializada 6. Terminótica y documática 7. Terminología y conocimiento especializado 8. Aplicaciones terminográficasLenguas del simposio: las lenguas del simposio son el español y el portugués.El plazo límite de recepción de resúmenes será el 30 de abril de 2008.Más información:Secretaría de OrganizaciónCorreo electrónico: simposioritermperu@gmail.comAsociación Peruana de Terminología (PERÚterm)Correo electrónico: peruterm@gmail.com

Teoría de la literatura

Sobre la selección. 3.1 Se seleccionarán sólo los espectáculos que cumplan con las bases de la presente convocatoria. 3.2 La comisión organizadora sólo tendrá en cuenta para la selección a aquellos artistas que cumplan en mandar la documentación completa omitiendo cualquier documentación enviada después de la fecha límite. 3.3 La publicación de los artistas seleccionados se informará el 20 de junio del presente año. Para ello la producción se compromete en ponerse en contacto por correo eletrónico o por correo postal con los artistas que participarán en los eventos. Se firmará una carta de compromiso aceptando las bases y condiciones de participación. 3.4 La programación completa se dará a conocer el 15 de octubre del 2006, donde se incluirán todas las actividades del evento, así como horarios de ensayo en la sala, fecha para sesión de fotos, entre otros. 3.5 La producción puede invitar a un artista que, por destacada trayectoria, amerite ser parte del evento. Sobre las condiciones de participación. Los artistas seleccionados participarán de la siguiente manera: 4.1 Presentación de un espectáculo. 4.2 Charla, tertulia o clase maestra acerca de su especialidad. 4.3 Participación dentro del conversatorio realidad y problemática del espectáculo unipersonal en Latinoamérica. 4.4 Asistencia a todas las funciones del presente evento como muestra de profesionalismo, respeto e interés por el trabajo de los demás artistas seleccionados. Sobre la economía 5.1 A cada artista participante se le remunerará con un abono convenido entre ambas partes por su participación en el festival. 5.2 En el caso de los artistas provenientes del extranjero se les facilitará una función extra y remunerada en una sala o universidad de la capital. Sobre la estadía y el alojamiento. 6.1 La producción ofrecerá a los artistas provenientes del extranjero alojamiento durante el período que dure el festival en un hotel de la capital cercano al Centro Cultural de España. 6.2 Asimismo se ofrecerán servicios de desayuno, almuerzo y cena durante su estadía. Transporte. 7.1 La producción ofrecerá a los artistas extranjeros servicios de transporte de ida y vuelta del terrapuerto o aeropuerto al hotel. El festival no se compromete en brindar boletos aéreos a los participantes para su llegada a Lima. Por otro lado, se ofrecerán las mayores facilidades para que se puedan conseguir a través de un auspicio, ya sea desde el país de origen del artista o desde Lima. 7.2 La producción no ofrece traslados internos ajenos al evento. 7.3 La producción pondrá a disposición de cada artista del extranjero una persona de apoyo para el traslado de la escenografía del hotel al teatro (considerando que el hotel estará cercano al teatro). Anexos. 8.1 Cada artista recibirá del festival afiches, programas de mano de constancias de participación y diplomas por su participación en el evento. 8.2 Asimismo se exhorta a los artistas participantes que respeten los horarios correspondientes a las sesiones fotográficas para el departamento de prensa del festival e igualmente a las notas y entrevistas de los medios. 8.3 Cualquier información omitida en la presente convocatoria será resuelta por el comité organizador, único ente autorizado para decidir sobre cualquier otro aspecto. Más información Alexander Sabino Ayala Correo electrónico: arlequinycolombina@yahoo.es; informes@nitansolos.com Teléfonos: +51 15360563 / 96553605

arlequinycolombina@yahoo.es;informes@nitansolos.com

La productora Arlequín & Colombina invita a los artistas dedicados a la realización del espectáculo unipersonal residentes en nuestro país y en el extranjero a participar del III Festival Internacional de Teatro Unipersonal de Lima.El presente festival cuenta con el auspicio Centro Cultural de España y de la colaboración de diferentes entidades e instituciones que ante el éxito de la segunda versión realizada en el mes de noviembre del año 2005 apunta a crecer y mantener el festival como un espacio de encuentro, intercambio, análisis y muestra del arte del unipersonal tanto en Latinoamérica y Europa.Pese a las dificultades y limitaciones que el presente evento ante su magnitud conlleva, los organizadores se compromenten a continuar con la labor ya trazada y brindar a los futuros artistas participantes las mayores facilidades del caso para el éxito del festival, que seguramente cubrirá las expectativas tanto de los organizadores, auspiciadores, participantes, crítica y público en general.Sobre el festival.1.1 Se celebrará en el auditorio del Centro Cultural de España de Lima (Jr. Natalio Sánchez 181 Sta. Beatriz (Lima - Perú), teniendo carácter de encuentro e intercambio artístico - pedagógico.1.2 Durante el presente evento se llevarán a cabo funciones, conversatorios, talleres, foro, mesa de crítica y reuniones de confraternidad.1.3 Son objetivos del presente evento:Estimular, promocionar y difundir el espectáculo unipersonal.Darle al espectáculo unipersonal su condición de arte dramático y no de arte menor ante la gama de espectáculos y propuestas a presentar durante el festival.Generar un foco de encuentro artístico cultural que pueda acoger a una diversidad de artistas del la escena local e internacional como espacio en la que se pueda reflexionar acerca del espectáculo unipersonal tanto en el Perú como en Latinoamérica.Finalmente acercar al artista al público a través de charla, talleres y tertulias antes y después de cada función.Bases de la convocatoria.2.1 Podrán participar aquellos artistas que tengan en su haber un espectáculo unipersonal en la rama de Teatro, Danza Teatro, Mimo, Narración Oral, Stand up Comedy, Performance, artes afines.2.2 La obra a presentar deberá tener una duración mínima de 35 minutos y máxima de 70 min.2.3 La obra puede ser un estreno, aunque no es necesario.2.4 La inscripción al presente evento es gratuita. Se realizará desde la publicación de esta convocatoria hasta el 30 de mayo del presente año. Para realizar la inscripción deberán mandar la documentación siguiente:- Currículum del artista, así como una reseña acerca de su trayectoria.- Texto, argumento y ficha técnica de la obra.- Reseña acerca del autor y del director.- Duración aproximada.- Video de la obra a presentar o muestras de ensayos. (formato NTSC en DVD o VHS.)- Recortes de prensa, fotos del espectáculo u otras referencias acerca del artista y del espectáculo que se presenta. - Teléfono, correo electrónico, dirección de Internet del artista o del representante.2.5 Se deberá enviar la la siguiente direccion: III Festival Internacional de Teatro Unipersonal de LimaAlexander Sabino AyalaCalle Natalio Sánchez 181 Urb. Santa Beatriz (Plaza Wáshington) Lima 1- Perú

Lingüística, Lingüística aplicada, Enseñanza de la lengua, Traducción

Más información: Correo electrónico: vcongreso2007@yahoo.com. Apartado Postal 14-316 Lima 14 Perú Fuente: Instituto Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), Universitat Pompeu Fabra (http://www.iula.upf.es/)

vcongreso2007@yahoo.com

Segunda circularEl congreso se centrará en los siguientes objetivos:La difusión de las investigaciones en las áreas científicas del evento.El intercambio de ideas entre los investigadores, docentes y estudiantes.Conmemorar el CXX aniversario de la Academia Peruana de la Lengua.El congreso comprenderá conferencias magistrales, comunicaciones, mesas redondas, exhibición de publicaciones, cursillos, seminarios, talleres, etc.El evento se desarrollará entre el 6 y el 11 de agosto de 2007. Del 8 al 10 el congreso y en los otros días las actividades asociadas. Las actividades del congreso se llevarán a cabo entre las 9 y las 20 h.Resúmenes y comunicaciones.Los investigadores que deseen presentar comunicaciones deberán enviar un resumen (máximo de una carilla A-4 a doble espacio) a la dirección electrónica del evento hasta el 30 de mayo del 2007, y, antes del inicio del congreso el texto de su comunicación en papel y en disquete en formato Word, que no sobrepasará las 10 (diez) páginas (DIN A-4, 4000 palabras como máximo). La exposición de las comunicaciones tendrá una duración de 20 minutos y habrá 10 minutos para su discusión. Las disertaciones se harán en español, pero excepcionalmente la comisión organizadora aceptará que se presentan en otra(s) lengua(s).Inscripción:Comunicantes: 80 dólaresParticipantes: 40 dólaresEstudiantes: 30 dólaresLos profesores y estudiantes de la URP tendrán un descuento del 50%, igual los docentes y alumnos de los centros educativos estatales. Los participantes extranjeros podrán abonar su cuota al inicio del congreso, si previamente han reservado su inscripción.Secciones:1. Fonología.2. Gramática.3. Semántica y Lexicología.4. Análisis del discurso.5. Pragmática, Sociolingüística y Dialectología. 6. Estudios histórico-comparativos.7. Lenguas en contacto.8. Filología.9. Onomástica.10. Traducción.11. Lingüística aplicada.12. Educación bilingüe e intercultural.13. Terminología.14. Enseñanza del español.15. Español como lengua extranjera. 16. El empleo de la tecnología en la enseñanza y revitalización de idiomas. 17. Política idiomática y planificación lingüística. En cada sección que corresponda habrá subsecciones de Lingüística hispánica y Lingüística indígena.

Literatura comparada

eguarniz@ucss.edu.pe

Durante las Jornadas, se ha programado la participación de varios ponentes y representantes de las universidades más importantes del país (UNMSM, PUCP, UPC, Universidad de Ancash), quienes se aproximarán a la ficción cervantina desde los más diversos ángulos de estudio, así se desarrollarán los siguientes temas:- «Don Quijote para niños: Monteiro Lobato y Sarah Joffré. Cuestiones sobre literatura infantil».- «El Quijote en el guión televisivo de Camilo José Cela».- «Relecturas del Quijote en la música hip-hop». A su vez, académicos como Jorge Wiesse, Carlos Gatti y Marco Martos presentarán, entre otros investigadores, su particular lectura comparatística de la obra cervantina.Las Jornadas se iniciarán a las 11 de la mañana del día martes 11 de octubre, con la intervención del Dr. Jorge Puccinelli, director del Instituto Raúl Porras y presidente de la Asociación Peruana de Literatura Comparada, y la conferencia de apertura «El poeta contemporáneo: un don Quijote», a cargo del destacado poeta y crítico italiano Dávide Rondoni. El miércoles 12, la conferencia de clausura, programada a las 7:30 de la tarde, estará a cargo del reconocido cervantista Javier Roberto González (Universidad Católica Argentina), quien disertará sobre el complejo problema de la recepción de las novelas de caballería en el Quijote.Además de las rondas de ponencias, se realizarán tres importantes actividades dentro del marco de este evento: la presentación del libro Confluencias e Intercambios. La literatura comparada y el Perú hoy. Actas de las Primeras Jornadas Internacionales de Literatura Comparada, un espectáculo sobre la historia de Don Quijote, representado por el grupo ''Colorama'', así como una pequeña muestra bibliófila y objetos sobre el tema, de la colección privada de Raúl Porras Barrenechea, las cuales podrán apreciarse en las mismas instalaciones del Instituto. El ingreso es libre para todas las actividades.

Literatura hispanoamericana, Literatura peninsular

eherrera@lhup.edu

La Organización amplía el plazo de envío de trabajos y comunicaciones establecido anteriormente hasta el día 17 de noviembre. No obstante, tendrán en cuenta aquellos trabajos que reciban en los próximos días.Enrique Herrera, Director CILHRaub 301Lock Haven University of PennsylvaniaLock Haven, PA 17745Teléfono: +1 570 893 2088Fax: +1 570 893 2712E-mail: eherrera@lhup.eduPrincipales temas del congreso.Literatura Latinoamericana:Conquista, colonialismo y tensión culturalVoces colonialesDel naturalismo romántico a la nueva novela.Ideas y contenidos de la vanguardia hispanoamericanaSobre Eva PerónDe leyendas, mitos y mitologíasMitología, hacia la identidad: Incas, tainos y demonología caribeña Del «boom» a las nuevas tendencias de la novela latinoamericanaIdeales inalcanzables, el Realismo Mágico y el «boom» femeninoDel tiempo y personajes latinoamericanos en la narrativaSobrevivencia, ambigüedades y quimeras en Latinoamérica Literatura y discurso científico en América LatinaEscritoras dominicanas de la isla y del continenteNovela policíaca e imágenes fotográficasNuevas tendencias de la novela latinoamericanaDel Nuevo Mundo a la cultura de masasDictadores, pucheros y más: crítica sociopolítica y conciencia de clase culturalEl árbol de Paz y la autobiografía literariaEl México de Carmen Boullosa y Marcela SerranoLiteratura Peninsular:De engaños, restauraciones y burlas en el teatro del Siglo de OroValle Inclán, Unamuno y MachadoAspectos religiosos con relación a Lorca y Fanny RubioLiteratura Latinoamericana-Peninsular:Textos indígenas y españoles: Fusión Literaria colonialCervantes y el Nuevo MundoTradiciones, colonias, imperialismos y mundos fantásticosEncrucijadas hispanas: De "verdades" inciertas y la "movida" a la soledadNovelas morales, epístolas y literatura española en el PerúTemas generales:Del neoclasicismo al modernismoLiteratura oral e identidadRecuperaciones, ampliaciones y presentacionesLa otredad e identidadInmigración e identidadCuerpo, política, esclavitud y poder: la resistencia reconstructora de la identidadCrisis de identidad: suplantaciones, travestismos, mimetismos, disfracesDe leyendas, mitos y mitologíasPolíticas sexuales románticas, confusión de sexos y homoeróticaImágenes en la poesía e hipertextoExperimentos surrealistas y peripecias del texto electrónicoCosmovisión pesimista, cubismo, memoria y fabulaciónAutonomía estética en una realidad "paralela": descentramiento, solidaridad y autobiografíaDel establecimiento del espacio general a la búsqueda de la expresión personal: Literatura Peruana:Costumbrismo, imprenta y feminismo en la literatura peruana del XIXEn torno a la obra de Ricardo PalmaLa narrativa peruana a inicios del XXLos fundadores de la modernidad de la literatura peruana del siglo XXLo intricado de VallejoLa poesía peruanaLa representación de Lima en los poetas peruanos de los 50La búsqueda de identidad en la literatura peruanaEspejos peruanos: de la alegoría de nación a la ciudad violenta e hilaridad confesional de lo tragirridículoLa narrativa peruana andina contemporánea

Historia de América, Estudios culturales

Resumen de ponencias: Enviar antes del 28 de febrero del 2006, título de la ponencia, nombre de autora/or, dirección, universidad o institución a la que pertenece. El resumen tendrá 12 líneas como máximo, en formato Word de Windows, con letra Times New Roman de 12 puntos. Presentación de ponencias Las ponencias confirmadas no superarán las 15 páginas, con interlineado simple, en formato Word de Windows, y letra Times New Roman 12. Evitar las mayúsculas, y no utilizar negritas para resaltar frases o señalar títulos de libros que deben aparecer en cursiva. Las negritas se pueden usar para los subcapítulos. Las notas a pie de página servirán para ampliar ideas, sugerencias o comentarios, y no para referencias bibliográficas. Éstas deben ir en el texto de la siguiente manera: Paréntesis, apellido del autor, año de publicación, dos puntos y número de página. Ejemplo: (Lavrin 1994: 125). Las ponencias que no contengan las normas de edición establecidas y que no se envíen antes del 30 de junio del 2006, no serán incluidas en el programa. Cuotas de Inscripción: Participantes con ponencia: US$ 100.00 Acompañantes: US$ 40.00 Fecha límite de inscripción: 28 de febrero 2006.

sarabe@amauta.rcp.net

El tema del Tercer Simposio aborda la escritura femenina en América Latina, significativo aporte a la producción literaria y al estudio de la historia de las mujeres, silenciadas por una historia excluyente que reflejaba la visión, pensamientos y manifestaciones de quienes la han escrito, todos hombres en su mayoría de clases y pueblos dominantes. Se trata de reformular el análisis histórico y la valoración de las experiencias femeninas y seguir el proceso y desarrollo de una historia literaria que recién comienza a escribirse y reinterpretarse en América Latina. Temas: I. ¿Cuándo empezaron a escribir las mujeres? Conventos y corpus barroco. Escritura fundacional. Memoria, autobiografía y confesiones.II. Nuevos saberes: Imágenes de las mujeres siglo XVII-XVIII. III. Románticas del siglo XIX. Escritura femenina y escritura feminista. Nuevas representaciones y símbolos. IV. Las rebeldes del sigo XX. Construcción e identidades. Utopía y distopía en la novela escrita por mujeres.V. Amor y escritura. El cuerpo y el deseo.VI. Discursos de género y la práctica histórica: disensiones y consensos.VII. Militancia política. Violencia y Exilio.VIII. Nomadismo y la escritura de las mujeres. IX. Escritura, crítica feminista y canon literario.

Literatura de los Siglos de Oro

decanolet@unmsm.edu.pe;escrituraypensamiento@hotmail.com

Los interesados pueden inscribirse en el decanato de la FLCH-UNMSM, también comunicarse para mayor información al 452-4641 anexos 14 y 67, telefax 4521110 o escribir a las siguientes direcciones electrónicas decanatolet@unmsm.edu.pe, escrituraypensamiento@hotmail.com

jalla2004@unmsm.edu.pe

Literatura hispanoamericana

coloquiocesarmoro@yahoo.es

- Información.